スペイン出身のビタルです。夫のフランとアメリカ、イスラエル、モロッコなど、これまで二人でいろいろな国を旅行してきました。最近では愛犬とポルトガルに行ったり、ルーマニアを訪れたりしました。

私たちは今年結婚しました。旅行が大好きです。マドリードで仕事をしながら、車で２時間ほどの距離にあるトレドという町で暮らしています。二人とも同じ会社で働いています。

私の趣味は日本語の勉強と、ケーキ作りです。時間がある時は本を読んだり、ゲームをしたり、犬と海に行ったりしています。

///////////////////

Hi everyone!

It's Fran and Vital from Spain. Our last trip was around Portugal with our dog, but before this we was in NYC, Morocco (by bike with my dog) Israel, Romain and London, Also we was in Denmark, France and now we are preparing our next travel around around Japan for two months from Hokkaido to Okinawa.

Currently we are living in Torrijos (Toledo) but I'm working in Madrid. I studied Graphic Design but my current job is in Copyright/Royalties area in the same company since 2007. Also I'm studing Japanese and i'm working hardly in my fondant cake's projects to get my own company

Fran, is my Husband and we already get married, we love travel specially with our dog, and lately we ride by bike with she, go to the beach, run with she and make car trips around Spain.

When we have free time we like to read, play video games, make plans, watch movies or go out to camp.

Besides this, I practice boxing for a couple of years ago,I think it's a great sport that brings serenity in many different aspects of life but I'm concentrating to chat with japanese people

///////////////////

Hola a todos!

Mi nombre es Vital y junto Fran, mi marido, hemos viajado por bastantes lugares. Nuestro último viaje ha sido en 2019 por Portugal con nuestro perro pero antes de eso hemos estado en Nueva York, Marruecos, Israel, Rumanía y anteriormente a Londres, ahora estamos preparando nuestro próximo viaje por Japón durante 2 meses. Además en 2016 estuve en Dinamarca, Rumania y Francia.

Actualmente vivimos en Torrijos (Toledo) pero trabajo en Madrid. Estudié Diseño Gráfico y trabajo en Sgae (derechos de autor) desde el año 2007. Ademas de eso Actualmente estudio japonés y me dedico a la reposteria creativa

Fran es mi marido, nos hemos casado recientemente. Nos encanta viajar pero sobre todo nos gusta viajar con nuestra perra un Pastor Alemán, ateriormente siempre hemos viajado con nuestros dos Huskys en bicicleta. Actualmente nos gusta ir a la playa con perra Hana, correr con ella o hacer viajes en coche por España.

En nuestros ratos libres nos gusta gusta, leer, jugar a los videojuegos, hacer planes, ver películas

Además de esto, he practicado boxeo hace un par de años. Creo que es un gran deporte que aporta serenidad en muchos aspectos diferentes de la vida. Así que si lo practicas podemos entrenar juntos.

我为什么加入 Couchsurfing

Couchsurfingをする理由

旅行先でホテルに泊まるよりも、行く先々で人との出会いがある方が面白いので、Coushsurfingを利用しています。

ただ観光客として町を巡るよりも、その町の人と話をしたりする事でもっと旅を楽しめます。いろいろな人との出会いは視野を広げてくれるので好きです。
旅先で訪れた町の人との交流で、みんなと友だちになれたらいいなと思っています。

スペインにも是非来て下さい。私たちの町を紹介します。

////////////////////

I decided to travel with Couhsurfing, because I do not like hotels and want to try new experience. I also think
it's a great opportunity to be more open to the world, integrate better in the destination city and of course make new friends and exchange accommodation in Spain.

////////////////////

Me he decidido viajar con Couhsurfing, porque no me gustan los hoteles y quiero probar nueva experiencia. Además pienso que es una gran oportunidad para ser más abierto con el mundo, integrarme mejor en la ciudad de destino y por supuesto hacer nuevos amigos e intercambiar alojamientos en España.

音乐、电影和书籍

Albums:
Coming Home (Leon Bridges)
Black Out (Britney Spears)
Rebelion (Arcade Fire)
Subtance (Joy Division)

Movies:
Blade Runner
Alien
All About My Mother

Books:
The World About Garp (John Irving)
Historia de una Escalera (Calderon de la Barca)
Atonement (Ian McEwan)

我做过的一件不可思议的事情

20歳の夏。無一文でエディンバラに行き、仕事をした事が1番忘れられない思い出です。この時初めて外国に行ったので、ドキドキしました。
2番目の思い出は死海で泳いだこと！
3番目は愛犬『Haiku』とサイクリングをした事です！

///////////////////

1st I not think it was amazing, but when I was 20 years old I went alone to work in Edinburgh, it was the first time I left my country and barely had money. I remember that summer very fondly.

2nd Swiming in the Dead Sea!

3rd Making cicloturisim with my dog!

///////////////////

1°No creo que fuera asombrosa, con 20 años me fui solo a trabajar a Edimburgo, era la primera vez que salía de mi país y apenas tenía dinero. Recuerdo aquel verano con mucho cariño.

2°Bañarme en el Mar Muerto!

3° Hacer cicloturismo con mi perro Haiku!

教，学，和分享

人と話すことで、文化や国について多くを学ぶことができると思います。

///////////////////

I think talking to people you can learn a lot about a culture and a country

///////////////

Creo que hablando con las personas se puede aprender mucho de una cultura y de un país

我可以与沙发主分享些什么

トレドに来てくれた旅行者の方へ。食事をしたり、会話をしたり、本を読んだり、楽しい時間を一緒に過ごしましょう！

///////////////////

I would like to share experiences with other travelers. Kitchen. Talks. Books. Whatever..

///////////////////

Me gustaría compartir experiencias con otros viajeros. Cocina. Charlas. Libros.

我游览过的国家

Denmark, France, Germany, Israel, Italy, Morocco, Netherlands, Portugal, Sweden, United Kingdom

我居住过的国家

Scotland