PHILOSOPHY

Learn from the past, live in the moment.

Apprendre du passé, vivre dans le moment.

Aprender del pasado, vivir en el momento.

Why I’m on Couchsurfing

COUCHSURFING EXPERIENCE

Before using this site I usually met people the old fashioned way, hitch hiking, friend of a friend of a friend, in hostels, etc.

My experiences being a guest where with Marichka in L'viv (Ukraine), Luba in Bratislava (Slovakia), Mirta in Zagreb (Croatia), Berengere in Banja Luka (Bosnia), Zlatan in Belgrade and Slobodan in Novi Sad (Serbia), Ivan in Podgoritza (Montenegro), Tim in Pristina (Kosovo), Melina in Sofia (Bulgaria), Bogdan in Bucharest, and Elena in Sibiu (Romania), Irina in Chisinau (Moldova), Aysun and Alynn in Istanbul (Turkey), and Frederico and Igor in Lisbon (Portugal). Plus I met tons of people who were amazingly nice, showing me around in pretty much every country in Eastern Europe as well as in Ireland.

Later, I used Couchsurfing extensively throughout Argentina, Chile and Paraguay.

Together, Silvia and I stayed with many people in Uruguay as well!

Avant d’avoir découvrit Couchsurfing, j’ai rencontré du monde dans des façons un peu plus traditionnels, comme à pouce ou aux auberges de jeunesse. Ma première expérience avec ce site web était à L’viv, en Ukraine. Ensuite, j’ai été hôté à Bratislava (Slovaquie), Zagreb (Croatie), Banja Luka (Bosnie), Belgrade et Novi Sad (Serbie), Pristina (Kosovo), Podgoritza (Montenegro), Sofia (Bulgarie), Bucharest, Sibiu, et Alba Ulia (Roumanie), Chisinau (Moldavie), Istanbul (Turkey), et Lisbonne (Portugal). En plus, j’ai rencontré plein du monde partout en Europe de l’est et Ireland qui m’ont donné des tours et m’ont dit des histoires super intéressants.

Antes de descubrió Couchsurfing, encontré del mundo en maneras un poco más tradicionales, como a hitch hiking o a los hosteles. Mi primera experiencia con este sitio web estaba a l'viv, en Ucrania. A continuación, a Bratislava (Eslovaquia), Zagreb (Croacia), Banja Luka (Bosnia), Belgrado y Novi Sad (Serbia), Pristina (Kosovo), Podgoritza (Montenegro), Sofía (Bulgaria), Bucharest, Sibiu, y Alba Ulia (Rumania), Chisinau (Moldavia), Estambul (Turkey), y Lisboa (Portugal). Además, encontré muchas personas por todas partes en Europa del Este e Irlanda y me contaron historias super interesantes.

Interests

• culture
• traveling
• hiking
• tours

Teach, Learn, Share

The most important thing to keep in mind when traveling is to learn from the cultures of the places that you visit. Tourist attractions can be great, but what makes a country special are the little things, which at times you may have to strain a bit to notice.

Quand on voyage, c’est tellement important d’essayer à remarquer des choses un peu plus cachées, par exemple les petites nuances d’une culture. La plupart des touristes vont seulement à des musées et des autres attractions touristiques. C’est un gaspillage, parce que après le cinquième pays, tous les musées, églises, et grands ponts commencent à se ressembler. Mais les cultures sont toujours spéciales, chacun avec ses propres charmes. Au moins a mon avis!

En fait, c’est pour ça que Couchsurfing est si génial, parce qu’on peut rencontrer des gens sympas partout qui peuvent se montrer des choses qu’on peut jamais trouver tout seul.

Cuando se viaja, es tanto importante de probar a observar cosas un poco más ocultadas, por ejemplo los pequeños matices de una cultura. La mayoría de los turistas van solamente a museos y otras atracciones turísticas. Es un derroche, porque muy pronto, todos los museos, iglesias, y grandes puentes comienzan a parecerse similar. Pero las culturas son siempre especiales, cada uno con sus propios encantos. ¡Al menos para mi!

Es para eso que Couchsurfing es tan especial, porque se puede entrevistar con gente sympas por todas partes que puede mostrarse cosas que se puede nunca encontrar solo.

Countries I’ve Visited

Albania, Andorra, Austria, Belarus, Belgium, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Chile, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Moldova, Monaco, Montenegro, Netherlands, Norway, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine, United Kingdom, United States, Uruguay, Vatican City State

Countries I’ve Lived In

Argentina, Canada, France, Spain

• 

•