ES:
Nota de última hora:
Voy a dejar de alojar un tiempo por obras que estoy haciendo en casa. Nada más me sea posible volveré a compartir mi casa con todos vosotros, lo estoy deseando ya porque Couchsurfing es mi gran pasión. Os espero pronto 😊
FR:
Note de dernière minute:
Je vais arrêter d'héberger pendant un certain temps à cause de travaux que je fais à la maison. Dès que possible je reviendrai pour partager ma maison avec vous tous, j'en ai hâte car le Couchsurfing est ma grande passion. J'espère vous voir bientôt 😊
EN:
Last minute note
I'm going to stop hosting for a while because of works I'm doing at home. As soon as possible I will come back to share my home with all of you, I'm looking forward to it because Couchsurfing is my great passion. I hope to see you soon 😊

ES
Soy una persona muy activa, de mente abierta, sobre todo muy creativa y disfruto enseñando o aprendiendo de los demás. Siempre intento guiarme por una frase que me enseñó mi madre de pequeño, e intentaré tenerla siempre presente: "Trata a las demás personas como te gustaría que te trataran a ti mismo". Si todos hiciéramos esto, el mundo sería mucho más justo y feliz 🙂. Ese mismo principio es el que intento aplicar en esta gran Familia que es Couchsurfing.
He organizado muchas rutas de senderismo, es una gran pasión que tengo porque me gusta mucho disfrutar de la naturaleza y descubrir esos sitios maravillosos que tenemos por nuestra país y fuera de él. También me gusta viajar y lo intento hacer siempre que puedo. La cocina me encanta, sobre todo la repostería. Intento no comprar comida elaborada, sino hacerla yo, y me encanta hacer mi propio pan. Tengo muchas más aficiones e inquietudes, pero sería muy largo nombrarlas todas, así que mejor lo dejamos para cuando me conozcáis.
IMPORTANTE:
Sólo puedo ofrecer alojamiento durante el fin de semana. Alguna vez puedo alargar la estancia cogiendo viernes y/o lunes, pero necesito que se me avise con antelación. Las visitas más largas no me son posibles por mi trabajo, ya que no podría atender correctamente al viajero.

FR
Je suis une personne très active, ouvert d'esprit, surtout très créative et j'aime enseigner ou apprendre des autres. J'essaie toujours de me laisser guider par une phrase que ma mère m'a appris quand j'étais petit, et j'essaierai toujours de la garder à l'esprit : " Traite les autres personnes comme tu voudrais qu'ils te traitent a toi-même ". Si nous faisions tous cela, le monde serait beaucoup plus juste et plus heureux 🙂. C'est ce même principe que j'essaye d'appliquer dans cette grande Famille qu'est le Couchsurfing.
J'ai organisé de nombreux sentiers de randonnée, c'est une grande passion que j'ai parce que j'aime vraiment profiter de la nature et découvrir ces merveilleux endroits que nous avons dans notre pays et à l'extérieur. J'aime aussi voyager et j'essaie de le faire quand je peux. J'adore cuisiner, surtout les pâtisseries. J'essaie de ne pas acheter de nourriture élaborée, mais de la faire moi-même, et j'adore faire mon propre pain. J'ai beaucoup plus de passe-temps et d'inquiétudes, mais il serait très long de tous les nommer, alors nous ferions mieux de le laisser pour quand vous me rencontrerez.
IMPORTANT:
Je ne peux proposer un hébergement que le week-end. Parfois, je peux prolonger le séjour en prenant vendredi et/ou lundi, mais je dois être prévenu à l'avance. Les visites plus longues ne sont pas possibles pour mon travail, car Je n'aurais pas la possibilité d'assister correctement le voyageur.

EN
I am a very active, open-minded, above all very creative person and I enjoy teaching or learning from others. I always try to be guided by a phrase that my mother taught me when I was a child, and I will always try to keep it in mind: "Treat other people as you would like to be treated yourself". If we all did this, the world would be a much fairer and happier place 🙂 . This is the same principle that I try to apply in this great Family that is Couchsurfing.
I have organised many hiking routes, it is a great passion of mine because I love to enjoy nature and discover those wonderful places we have in our country and beyond. I also like to travel and I try to do it whenever I can. I love cooking, especially baking. I try not to buy processed food, but to make it myself, and I love making my own bread. I have many more hobbies and interests, but it would take too long to name them all, so we'll leave that for when you get to know me.
IMPORTANT:
I can only offer accommodation during the weekend. Sometimes I can extend the stay by taking Friday and/or Monday, but I need to be notified in advance. Longer visits are not possible due to my work, as I would not be able to attend the traveller properly.

Why I’m on Couchsurfing

ES
Deseo conocer distintas culturas y disfrutar de la amistad sin fronteras

FR
Je veux connaître différentes cultures et profiter de l'amitié sans frontières

EN
I want to get to know different cultures and enjoy friendship without borders.

Interests

• naturaleza
• fotografía
• playa
• viajes
• montaña
• cocinar
• senderismo
• medicina
• natacion
• tecnologia
• terapias
• reposteria
• edicion de video

Music, Movies, and Books

ES
Me gusta todo tipo de música, depende del momento y la situación. Hay dos canciones que me encantan y creo identifican a Couchsurfing: una es algo antigua, pero la letra es un himno a la amistad, es la "un millón de amigos" de Roberto Carlos. La otra, algo más reciente es la de Claudio Capéo "Ta main". Las dos canciones hablan sobre la amistad, algo que buscamos todos. Canciones actuales que me gustan: Elton John, Dua Lipa - Cold Heart / Rauw Alejandro - Todo de Ti / Sebastián Yatra - Tacones Rojos. En cuanto al cine me gusta pasar un buen rato y evadirme con películas de ciencia ficción, o aquellas que me hagan reír.

FR
J'aime toutes les musiques, cela dépend du moment et de la situation. Il y a deux chansons que j'aime beaucoup et je pense qu'elles identifient Couchsurfing: l'une est un peu vieille, mais les paroles sont un hymne à l'amitié, c'est "un millón de amigos" de Roberto Carlos. L’autre, plus récent, est celui de Claudio Capéo "Ta main". Les deux chansons parlent d'amitié, une chose que nous recherchons tous. Chansons actuelles que j'aime bien: Elton John, Dua Lipa - Cold Heart / Rauw Alejandro - Todo de Ti / Sebastián Yatra - Tacones Rojos. Quant au cinéma, j'aime passer du bon temps et m'évader avec des films de science-fiction ou ceux qui me font rire.

EN
I like all kinds of music, it depends on the moment and the situation. There are two songs that I love and I think identify Couchsurfing: one is a bit old, but the lyrics are a hymn to friendship, it's "un millón de amigos" by Roberto Carlos. The other, a bit more recent, is Claudio Capéo's "Ta main". Both songs talk about friendship, something we all seek. Current songs I like: Elton John, Dua Lipa - Cold Heart / Rauw Alejandro - Todo de Ti / Sebastián Yatra - Tacones Rojos. When it comes to cinema I like to have a good time and escape with science fiction films, or those that make me laugh.

One Amazing Thing I’ve Done

ES
Viajar sólo con mi coche a Amsterdan cuando aún no tenía mucha experiencia conduciendo. Durante este viaje aprendí lo que era conducir de día y de noche, con sol y con mucha lluvia. Cogí mucha experiencia con el coche y disfruté mucho del viaje y de las personas que fui encontrando
FR
Voyager uniquement avec ma voiture à Amsterdan alors que je n'avais toujours pas beaucoup d'expérience de conduite. Au cours de ce voyage, j'ai appris à conduire, jour et nuit, avec le soleil et la pluie. J'ai pris beaucoup d'expérience avec la voiture et j'ai vraiment apprécié le voyage et les gens que j'ai rencontrés
EN
Travelling alone with my car to Amsterdam when I didn't have much driving experience. During this trip I learned what it was like to drive day and night, in the sun and in the rain. I gained a lot of experience with the car and I really enjoyed the trip and the people I met.

Teach, Learn, Share

ES
He practicado durante varios años senderismo, viendo lugares maravillosos que quisiera compartir con mis invitados. También puedo enseñarles la ciudad donde vivo, sus costumbres y su gastronomía. Pero por mi trabajo me tienen que avisar con tiempo para que les pueda atender adecuadamente.
Compartiré contigo todas las comidas tanto si comes de todo o si eres vegetariano, vegano o cualquier otra modalidad. Me acoplaré a ti, intentando cocinar para ti lo mejor que pueda y sepa hacer.
FR
Je fais de la randonnée depuis plusieurs années, découvrant des endroits merveilleux que je voudrais partager avec mes invités. Je peux aussi montrer la ville où je vis, ses coutumes et sa gastronomie. Mais pour mon travail, ils doivent me le faire savoir à l'avance pour que je puisse bien m'occuper d'eux.
Je partagerai tous les repas avec toi, que tu manges de tout ou que tu sois végétarien, végan ou toute autre modalité. Je mangerai comme toi, en essayant de cuisiner pour toi du mieux que je peux et que je sais faire.
EN
I have been hiking for several years, seeing wonderful places that I would like to share with my guests. I can also show them the city where I live, its customs and gastronomy. But because of my job I have to be informed in advance so that I can attend you properly.
I will share with you all the meals whether you eat everything or if you are vegetarian, vegan or any other modality. I will adapt to you, trying to cook for you the best I can and know how to do.

What I Can Share with Hosts

ES
Puedo ofrecer a mi anfritrión una buena conversación y compañía, enseñarle y practicar los idiomas que hablo, pasear, puedo ayudar en la cocina, las labores del hogar y enseñarle a hacer una buena paella valenciana, chocolates y repostería.

A los viajeros puedo ofrecer:
Una habitación individual, si no hay otra persona. Con 4 enchufes USB, para que puedas recargar todos tus dispositivos con facilidad y HIFI

FR
Je peux offrir à mon hôte une bonne conversation et compagnie, enseigner et pratiquer les langues que je parle, marcher, je peux aider dans la cuisine, les travaux ménagers et vous apprendre à faire une bonne paella valencienne, des chocolats et des pâtisseries.

Aux voyageurs je peux offrir:
Une chambre individuelle, s'il n'y a pas d'autre personne. Avec 4 prises USB, pour recharger facilement tous tes appareils et HIFI

EN
I can offer my host a good conversation and company, teach and practice the languages I speak, go for walks, I can help in the kitchen, do the housework and teach them how to make a good Valencian paella, chocolates and pastries.

For travellers I can offer:
A single room, if there is no other person. With 4 USB sockets, so you can recharge all your devices easily and HIFI.

Countries I’ve Visited

Andorra, Austria, Belgium, Czech Republic, France, Germany, Netherlands, Portugal, Sweden

Countries I’ve Lived In

France, Spain