Hola! Mi nombre es Yamila. Actualmente vivo en Búzios. Estudiante de Comercio Internacional. Con planes de recorrer el mundo -como local, no como turista-, pero paso a paso. Me gusta mucho leer, cocinar, escuchar música, aprender nuevos idiomas y conocer las diferentes culturas. Me adapto a los cambios y me gusta conocer gente con la cual compartir buenos momentos.

Hi! My name is Yamila. Actually I live in Búzios. I'm studying International Commerce. With plans of travel around the world -like local, not like tourist-, but step by step. I like to read, cook, listen to music, learn new languages and know the different cultures. I can adapt to changes and I like to meet people to share good moments with.

Olá! Meu nome é Yamila. Atualmente eu estou morando em Búzios. Estou estudando Comercio Internacional. Com planos de viajar pelo mundo -como moradora, não como turista-, mas devagar. Eu gosto muito de ler, cozinhar, escutar música, apreender novos idiomas e conhecer as diferentes culturas. Eu adapto-me aos câmbios e gosto conhecer pessoas com as que possa compartilhar bons momentos.

Why I’m on Couchsurfing

Estoy en Couchsourfing porque tengo muchas ganas de conocer lo que hay afuera, y espero también ofrecer lo mejor de mí para las personas que quieran conocer los lugares donde yo esté.

I'm in Couchsurfing because I really want to know what is outside, and also I want to offer the best of me for everyone who wants to know the places where I'll be.

Estou em Couchsurfing porque tenho vontade de conhecer o que há fora, e também espero oferecer o melhor de mim para as pessoas que querem conhecer os lugares aonde eu ficasse.

Interests

El mundo, las diferentes culturas y lo que hay más allá de mi zona de confort.

The world, the different cultures and what is outside of my confort zone.

O mundo, as diferentes culturas e o que fica fora da minha zona de conforte.

Music, Movies, and Books

Música: Escucho de todo un poco, pero me gusta mucho el jazz, blues y rock. (Zaz, Salta la Banca, Las Pastillas del Abuelo, Joaquín Sabina, Pappo, Coldplay, Rihanna, Callejeros, Calle 13, St. Paul & The Broken Bones, James Morrison, Amy Winehouse, SOJA, Maroon 5, etc.)

Music: I listen to every gender, but I like more jazz, blues and rock and roll. (Zaz, Salta la Banca, Las Pastillas del Abuelo, Joaquín Sabina, Pappo, Coldplay, Rihanna, Callejeros, Calle 13, St. Paul & The Broken Bones, James Morrison, Amy Winehouse, SOJA, Maroon 5, and more.)

Musica: Eu escuto a maioria dos gêneros, mas gosto mais do jazz, blues and rock and roll. (Zaz, Salta la Banca, Las Pastillas del Abuelo, Joaquín Sabina, Pappo, Coldplay, Rihanna, Callejeros, Calle 13, St. Paul & The Broken Bones, James Morrison, Amy Winehouse, SOJA, Maroon 5, etc.)

Películas: Mis géneros preferidos son el terror, suspenso, drama y comedias. Pero mis películas favoritas son románticas ("Te amaré por siempre", "Cuestión de tiempo", "Diario de una pasión", "P.D.: Te amo".)

Movies: My favorite genders are terror, suspense, drama and comedy. But my favorites movies are romantics, like 'The time travelers's Wife', 'About time', 'The notebook', 'P.S. I love you'.

Filmes: Meus gêneros favoritos são terror, suspenso, drama e comedias. Mas meus filmes favoritos são os românticos. ( "Te amaré por siempre", "Cuestión de tiempo", "Diário de uma paixão", "P.S. Eu te amo".)

Libros: Para los libros no tengo un género en particular. Leí toda la saga de Harry Potter, me gustan mucho los libros de Gabriel Rolón y John Katzenbach. Creo que el género que más leí y me gustó es el suspenso.

Books: I don't have one particular favourite gender. I read all the Harry Potter saga, and I like so much Gabriel Rolón's books - an argentinian writer- and John Katzenbach's books too. I think the gender I most read and liked is suspense.

Livros: Eu não tenho um gênero favorito em particular. Eu li todos os livros da saga de Harry Potter, e gosto muito dos livros de Gabriel Rolón -um escritor argentino- e de John Katzenbach. Eu acho que o gênero que mais li e gostei é o suspenso.

One Amazing Thing I’ve Done

Mi primer viaje fuera del país (a Búzios, Brasil.) Primera vez que viajo sola, primera vez que viajo en avión, primera vez que vivo tanto tiempo y tan lejos de mi familia. Primera cultura que conozco, primer idioma aprendido a la fuerza. Primera experiencia llena de emociones y sensaciones encontradas.

My first trip out of my country (to Búzios, Brazil.) It was my first time traveling alone, my first travel in plane, my first time living for so long time and so far of my family. It was my first culture I knew after mine and my first language learned to the force. And it was my first experience full of emotions and mixed feelings.

Minha primeira viagem fora do meu pais (no Búzios, Brasil.) Foi minha primeira vez viajando sozinha, minha primeira vez viajando em avião, minha primeira vez morando por muito tempo e tão longe da minha família. Foi minha primeira cultura que eu conheci depois da minha e meu primeiro idioma que apreendi á força. E esta vez foi minha primeira experiencia cheia de emoções e sentimentos misturados.

What I Can Share with Hosts

Espero poder ofrecer buenos momentos y anécdotas, cuando no hospedaje. Me encanta conocer nuevas historias y contar las mías.

Countries I’ve Visited

Argentina, Brazil

Countries I’ve Lived In

Argentina, Brazil