Hello! We are a couple who firmly believe that our relationship with God is the most important aspect of our lives.

Throughout our journey together, we’ve discovered that travel is an incredible way to learn and connect with the world that God has created. We love meeting new people, hearing their stories, and sharing our own, trying new flavors, experiencing different cultures, and enjoying various experiences.

We’re excited to open the doors of our home to travelers who, like us, seek authentic and meaningful experiences.
_______________
¡Hola! Somos una pareja de esposos que cree firmemente en que nuestra relación con Dios es lo más importante en nuestras vidas.

A lo largo de nuestro camino juntos, hemos descubierto que viajar es una forma increíble de aprender y conectar con el mundo que Dios ha creado. Nos encanta conocer nuevas personas, escuchar sus historias, y compartir las nuestras, probar nuevos sabores, conocer nuevas culturas y disfrutar de diferentes experiencias.

Estamos emocionados por abrir las puertas de nuestra casa a viajeros que, al igual que nosotros, buscan experiencias auténticas y significativas.

Why I’m on Couchsurfing

My husband and I have a place that we would like to share. It's a beautiful spot in a natural setting. Occasionally, we host guests in our home, but given the space, we believe we can help travelers who are looking for a place away from the noise and more traditional tourism. Additionally, since we got married, and even before, we have enjoyed great trips and want to continue doing so, connecting with different people to learn more about various cultures and ways of understanding the world.
_______________
Junto con mi esposo tenemos un lugar que queremos compartir, es un hermoso lugar en un entorno natural, ocasionalmente tenemos huéspedes en nuestro hogar pero por el espacio consideramos que podemos ayudar a viajeros que quieren encontrar un lugar alejado del ruido y del turismo más tradicional, por otro lado, desde que nos casamos e incluso antes hemos disfrutado de grandes viajes y queremos seguir haciéndolo y conectar con diferentes personas para conocer más de diferentes culturas y formas de entender el mundo.

Interests

• meeting people
• knowledge
• know new places

Music, Movies, and Books

In my case, I enjoy Latin and electronic rhythms, while my husband prefers rock and alternative music. However, we both like music with positive lyrics that evoke emotions and create a cheerful atmosphere. Our taste in movies is quite different, but we always agree on films where the director aims to make us think a little deeper. When it comes to books, we have much more in common. Our daily read is the Bible, and we also enjoy good narratives. However, when choosing books, I tend to lean towards informational texts on psychology and personal development, while he prefers technology.

_________________
En mi caso ritmos latinos y electrónicos y para mi esposo más el rock y alternativo, sin embargo, que siempre tengan letras con contenidos positivos que generen emociones y un ambiente alegre. Nuestro gusto en películas también es muy diferente, pero siempre coincidimos en las películas en las que el director quiere hacer que pensemos un poco más. Pero finalmente en los libros si tenemos mucho más en común, nuestro libro de todos los días es la Biblia, además nos gustan las buenas narrativas, sin embargo, a la hora de escoger casi siempre nos inclinamos por textos más informativos, en mi caso en temas de psicología y desarrollo personal y en su caso tecnología.

One Amazing Thing I’ve Done

A few months ago, my husband and I decided to start anew. We left our conventional lifestyle behind and embarked on personal projects, stepping away from traditional work life. We firmly believe that, although it may seem daunting, we will achieve our dreams and projects together. They have already begun to take shape, and we have seen God's support in our endeavors.

_______________
Hace pocos meses tomamos la decisión con mi esposo de volver a iniciar, dejamos nuestro estilo de vida y estamos embarcados en proyectos personales dejando atrás la vida laboral convencional, creemos firmemente que aunque parezca aterrador juntos vamos a lograr sacar adelante nuestros sueños y proyectos, los que ya han empezado a tener forma y en los que hemos visto el respaldo de DIOS.

What I Can Share with Hosts

Aquí tienes el texto traducido al inglés:

---

As guests, we always strive to contribute to the places where we stay. We love sharing our culture and experiences, and we’d be delighted to cook a traditional meal from our country or help with anything you need around the house.

Additionally, we are respectful and considerate, always ensuring that we keep the space clean and tidy. We enjoy good conversations and are open to sharing our stories as well as hearing yours. We love learning and are happy to exchange knowledge about our country, our traditions, and our faith.

If you have an interest in culture, music, or cuisine, we’d be thrilled to share what we know and learn from you as well. Our main goal is to create a pleasant and meaningful experience, leaving a positive impression wherever we go.

____________________
Como huéspedes, siempre buscamos contribuir al lugar donde nos hospedamos. Nos encanta compartir nuestra cultura y experiencias, y estaremos encantados de cocinar una comida típica de nuestro país o ayudarte en lo que necesites en casa.

Además, somos personas respetuosas y cuidadosas, por lo que siempre nos aseguramos de mantener el espacio limpio y ordenado. Disfrutamos de buenas conversaciones y estamos abiertos a compartir nuestras historias, así como a escuchar las tuyas. Nos gusta aprender y estamos felices de intercambiar conocimientos sobre nuestro país, nuestras tradiciones, y nuestra fe.

Si tienes interés en la cultura, la música o la gastronomía, estaremos encantados de compartir lo que sabemos y aprender de ti también. Lo más importante para nosotros es crear una experiencia agradable y significativa, dejando una huella positiva en cada lugar que visitamos.

Countries I’ve Visited

Belgium, Brazil, Ecuador, France, Germany, Italy, Mexico, Netherlands, Peru, Spain

Countries I’ve Lived In

Colombia