ABOUT ME

Mi nombre es Claudia. Tengo 52 años. Actualmente no ejerzo mi profesión. Soy una persona muy amigable y hospitalaria. Lo que más me gusta en mi vida es poder ayudar a niños en situaciones vulnerables, así que en mi tiempo libre soy voluntaria en entidades sociales.
Me gusta hacer ejercicio, bailar un poco, caminar por el centro de Bogotá, descansar en mi casa, estar con mi hija.

//

My name is Claudia. I'm 52. Nowadays I'm retired. I'm so friendly and hospitable. The thing that I enjoy the most in my life is helping vulnerable children, so I spend my free time in social foundations with that propose.
I like to do exercise, dance a little, walk through Bogota's downtown, rest at home and share time with my daughter.

PHILOSOPHY

Pienso que la vida es el regalo más grande que Dios nos dio. Debemos vivirla cada vez mejor con principios éticos y morales que nos dignifican.

//

I think life is the biggest present that God gave us. We have to live better every time with ethical and moral principles which could dignify us.

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

CS es una herramienta que nos acerca a hermanos que aún no conocemos. Pienso CS me ha traído excelentes amistadas, lindas experiencias, me ha demostrado que todavía existe gente linda y amable en el mundo.
Me encanta recibir a esas personas en mi casa, abrir las puertas de mi vida y depués sentir lo mismo cuando viajo.

//

I think CS is a tool that brings us closer to brothers who I haven't met yet.
CS has allowed me to know awesome friends, has showed me there still are good and kind people in the world.
I love to host that kind of people at home, open my life's doors and then feel those same things when I travel.

COUCHSURFING EXPERIENCE

Mi hija me habló sobre CS. Yo me emocioné sobre esta maravillosa idea de ayudar a las demás personas y conocer nuevas culturas!

//

My daughter told me about CS. I got surprised about that idea of helping and knowing different culters, so I got excited and I wanted to begin hosting and surfing.

兴趣

Me gusta conocer culturas y sobretodo, adoro ayudar a las personas.
Me gusta escuchar música, hacer ejercicio, ser una buena mamá.

//

I like to meet new cultures and help people with whatever I could.
I like to listen music, practice gymnastics, be a good mother.

• culture
• dancing
• exercise
• traveling
• music
• surfing
• gymnastics

音乐、电影和书籍

Me gusta leer a Gabriel García Márquez y Pablo Neruda. Me gustan las novelas y los poemas.
Me gusta escuchar a María Dolores Pradera, Rocío Durcal, Julio Iglesias y José Luis Perales.

//

I like reading Gabriel García Márquez and Pablo Nedura. I like poems and romances.
I like the music of María Dolores Pradera, Rocío Durcal, Julio Iglesias and José Luis Perales.

我做过的一件不可思议的事情

CS cambió la vida de mi hija y la mía. Siempre que tenemos la oportunidad, nos gusta conocer personas que tengan diferentes costumbres y poder intercambiar conocimientos.
Amamos entablar amistad con personas de muchas partes del mundo que pareciera que conociéramos hace años.

//

CS has changed my daughter's life and mine. Whenever we can, we like to share knowledge with people with different culture.
We love to make friends from every part of the world who seem we've met them so long ago.

教，学，和分享

Soy muy humana. Se me facilita entablar una buena relación con muchas personas. Me gusta que las personas sean descomplicadas, alegres, humildes de corazón.
Soy una persona graciosa, así que me gusta reírme mucho.

//

I'm very sensitive and social. It's not difficult to me making friends. I enjoy uncomplicated and joyful people with a humble heart.
I am a funny person, so I like to laugh a lot.

我游览过的国家

Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Cuba, Ecuador, Mexico, Paraguay, Peru, United States, Uruguay, Venezuela

我居住过的国家

Colombia