ABOUT ME

I'm a student, learning Spanish and Portuguese translation.
Above Russian, I speak Spanish, Portuguese and some English.

Интересы

I like music, reading, foreign languages and new cultures.

• reading
• music
• languages

Музыка, кино и книги

Music in Spanish: Soda Stereo, Lila Downs, Caifanes, Pescado Rabioso; también me gustan salsas, bachatas, cumbias, pero no tengo algunos músicos preferidos en especial.
Music in Russian: Aquarium, Picnic, Melnitsa
Music in English: Led Zeppelin, the Cure, Evanescence, Nightwish, Avril Lavigne, Deep Purple
Music in Portuguese: Maria Rita
I also like some ethnic music, as some songs in zulu or x´osa, or, for example, Tuvian throat singing.

My favourite writers are Russian. They are Dostoyevsky, Lukianenko and brothers Strugatsky.

Movies: 5th Element, Leon, Sweet November, Frida; all the films by Alejandro Amenabar (Abre los ojos, Agora, Tesis, Mar adentro, The others); old French comedies with Louis de Funas and with Pierre Richard; old Sovietic comedies by Gaiday and some others.

Учу, учусь, делюсь опытом и информацией

If you like one of the languages that I speak, I can teach you something.

Где я побывал(-а)

Armenia, Brazil, Ecuador, Georgia, Mexico, Spain, Turkey, Ukraine

Где я жил(-а)

Russian Federation, Spain