CURRENT MISSION

Travel the whole continent

ABOUT ME

Somos un grupo de 4 viajeros y un perro que buscan recorrer el continente americano de Alaska a la Patagonia, comenzamos en Marzo 2013 y esperamos no parar en varios años.

Soñamos con heredar un mundo mejor y queremos aportar todo lo que esté a nuestro alcance para moldearlo. Sabemos que no somos los únicos. Por eso, el objetivo es conocer a aquellos que ya están trabajando en la búsqueda de alternativas al actual sistema de consumo, el cual resulta insostenible desde el punto de vista ecológico, humano y económico. Queremos estrechar la mano de esas personas, aprender de ellos y divulgar sus logros y anhelos.

Puedes obtener mas informacion de nosotros en nuestros perfiles de CS:
Gerardo: http://www.couchsurfing.org/people/soultraveling/
Emma: http://www.couchsurfing.org/people/emmamex/
Mihi: http://www.couchsurfing.org/people/mihit/
Roberto: http://www.couchsurfing.org/profile.html?id=4XUFQVA

O bien en nuestra pagina
http://poloapolo.net/es/
_________

We're a group of 4 persons and a dog looking forward to travel the whole american continent from Alaska to the Patagonia, we'll begin in March 2013 and we hope to keep going for some years

We dream with inherit a better world contributing on everything we can to mold it. We know we are not the only ones. That’s why our objective is to know those who are already working looking for alternatives to the current consume system, which from the ecological, human and economical point of view is unsustainable. We want to shake these persons hands, learn from them and disclose their achievements and dreams.

You can have more information about us in our personal profiles:
Gerardo: http://www.couchsurfing.org/people/soultraveling/
Emma: http://www.couchsurfing.org/people/emmamex/
Mihi: http://www.couchsurfing.org/people/mihit/
Roberto: http://www.couchsurfing.org/profile.html?id=4XUFQVA

Or in our website
http://poloapolo.net/en/

PHILOSOPHY

En pocas palabras, como dice el escritor Eduardo Galeano, perseguimos una utopía que es como el horizonte: nunca la podremos alcanzar, pero nos mantiene en constante movimiento hacia ella.

______

As the writer Eduardo Galeano said, we are chasing and utopia that is like the horizon: we’ll never be able to reach it, but it keep us in constant movement to made it.

Why I’m on Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Los 4 hemos participado en CS desde hace varios años, hemos recibido y viajado gracias a este proyecto conociendo personas interesantes y creando estrechas amistades. Nuestra combi tiene las puertas abiertas, si quieres acompañarnos por algun trecho del camino no dudes en contactarnos!

_____

The four of us have been in CS for some years, we have received and surfed some couches and thanks to this project we've met many interesting people and created strong friendships. Our van is open for everybody, if you would like to come with us for some parts of the road don't hesitate to contact us!

COUCHSURFING EXPERIENCE

Puedes revisar nuestras experiencias en los perfiles personales de cada uno, para este espacio iremos hablando de nuestras experiencias con Polo a Polo que comenzaran proximamente

_____

You can review our experiences on our personal profiles, we'll use this space to talk about experiences with Polo a Polo which will begin shortly

Interests

Gerardo es escritor, periodista y viajero apasionado, interesado en cinema documental
Emma es poeta, bailarina y tambien periodista, impresionante aerelista e interesada tambien en el cine documental
Mihi es psicologo social aprendiendo el monociclo
Roberto es aerelista tambien, interesado en malabrismo y cualquier cosa relacionada con el circo

_________

Gerardo is a writer, journalist and pasionate traveller, interested in documentary cinema
Emma is a poet, dancer and journalist as well, awesome aerial dancer and she is also interested in creating cinema
Mihi is a social psychologist learning monocycle
Roberto is an aerial dancer too, interested in joggling and circus related stuff

• dogs
• writing
• documentaries
• dancing
• movies
• traveling
• journalism
• psychology

Music, Movies, and Books

Un poco de todo, cada cabeza es un mundo pero puedes revisar mas acerca de esto en nuestros perfiles personales

_____

A little bit of everything, each mind is a whole world, you can review more about this in our personal profiles.