Soy Terapeuta Ocupacional de profesión, me he desempeñado toda mi vida laboral en el servicio de salud pública en mi país. Disfruto de la buena compañía y las gratas conversaciones, acompañadas por una copa de vino o alguna maravilla gastronómica. Me encanta recorrer lugares nuevos, el trekking, hikking o running; estudiar ciencias sociales y conocer nuevas culturas. Amo viajar y el intercambio humano de sabiduría e historia patrimonial. Detesto la injusticia y creo que la colaboración entre personas y la solidaridad real es el camino para cambiar el mundo.

I am Occupational Therapist, I have worked all my working life in the public health service in my country. I enjoy good company and pleasant conversations, accompanied by a glass of wine or some gastronomic wonder. I love touring new places, trekking, hikking or running; study social sciences and meet new cultures. I love to travel and the human exchange of wisdom and heritage history. I hate injustice and believe that collaboration between people and real solidarity is the way to change the world.

Je suis ergothérapeute de profession, j'ai travaillé toute ma vie professionnelle dans les services de santé publique de mon pays. J'apprécie la bonne compagnie et les conversations agréables, accompagnées d'un verre de vin ou d'une merveille gastronomique. J'adore visiter de nouveaux endroits, faire du trekking, de la randonnée ou de la course; étudier les sciences sociales et rencontrer de nouvelles cultures. J'adore voyager et l'échange humain de sagesse et d'histoire patrimoniale. Je déteste l'injustice et je crois que la collaboration entre les gens et la vraie solidarité sont le moyen de changer le monde.

Por qué estoy en Couchsurfing

Principalmente porque busco una comunidad que permita, por medio de la colaboración entre personas, descubrir nuevos lugares, conocer nuevos idiomas y culturas, abaratar costos de viaje y generar una red de contactos que nos amplíe la perspectiva del mundo.

Mainly because I am looking for a community that allows, through collaboration between people, discover new places, learn new languages ​​and cultures, reduce travel costs and generate a network of contacts that broadens our perspective on the world.

Principalement parce que je recherche une communauté qui permet, à travers la collaboration entre les gens, de découvrir de nouveaux endroits, d'apprendre de nouvelles langues et cultures, de réduire les frais de voyage et de générer un réseau de contacts qui élargit notre perspective sur le monde.

Intereses

Todo lo que pueda aprender es interesante para mi. Me interesa mucho saber de cultura local, música o tradiciones populares... También acerca de la historia de los lugares o relatos de viajes o experiencia de vida.

Me interesa además aprender oficios o manualidades a partir de material reciclado.

Everything I can learn is interesting to me. I am very interested to know about local culture, music or popular traditions ... Also about the history of places or stories of travel or life experience.

I am also interested in learning crafts or crafts from recycled material.

Tout ce que je peux apprendre m'intéresse. Je suis très intéressé de connaître la culture locale, la musique ou les traditions populaires ... Aussi l'histoire des lieux ou des histoires de voyage ou de vie.

Je m'intéresse également à l'apprentissage de l'artisanat ou de l'artisanat à partir de matériaux recyclés.

• birds
• wine
• crafts
• traveling
• hiking
• trail running
• political science
• art
• trekking
• recycling
• graphisme
• gastronomy
• french
• artesanias
• english language
• beer brewing
• food lover
• arboles
• viajes,

Música, películas y libros

Música: Rock argentino y música latinoamerica de orígen... Folclore, Chamamé y Vals Peruano.
Películas: Mi nombre es khan, como no. Tiempos Modernos Chaplin!
Libros: La tregua, Mario Benedetti. Las venas abiertas de America Latina, Eduardo Galeano. Pedagogía del Oprimido, Paulo Freire.

Music: Argentine Rock and Latin American music of origin ... Folklore, Chamamé and Vals Peruano.
Movies: My name is khan, of course. Modern Times Chaplin!
Books: The truce, Mario Benedetti. The open veins of Latin America, Eduardo Galeano. Pedagogy of the Oppressed, Paulo Freire.

Musique: Rock argentin et musique d'origine latino-américaine ... Folklore, Chamamé et Vals Peruano.
Films: Mon nom est khan, bien sûr. Chaplin des temps modernes!
Livres: La trêve, Mario Benedetti. Les veines ouvertes d'Amérique latine, Eduardo Galeano. Pédagogie des opprimés, Paulo Freire.

Algo increíble que he hecho

Competimos la experiencia junto con amigos y amigas de colaborar en proyectos educativos para adultos que no hayan finalizado sus estudios medios. Además me encuentro junto a mi compañero viviendo en Irlanda, trabajando por un año y tratando de aprender la lengua inglesa. Esperamos el año que viene iniciar nuestro recorrido por Europa en Bicicleta y comenzar a descubrir el mundo a pedales.

We compete the experience together with friends to collaborate in educational projects for adults who have not finished their average studies. I also find myself with my partner living in Ireland, working for a year and trying to learn the English language. We look forward to next year to start our tour of Europe by bicycle and begin to discover the world by pedal.

Nous rivalisons d'expérience avec des amis pour collaborer à des projets éducatifs pour les adultes qui n'ont pas terminé leurs études moyennes. Je rencontre également mon partenaire vivant en Irlande, travaillant pendant un an et essayant d'apprendre la langue anglaise. Nous attendons avec impatience l'année prochaine pour commencer notre tour d'Europe à vélo et commencer à découvrir le monde à pédales.

Enseña, aprende, comparte

Me encanta aprender cosas, especialmente de tradiciones locales, sistemas culturales y realidades sociales. Me gusta saber de Aves y arboles.
Podría compartir experiencia en crianza de niñas y niños, actividad física y entrenamiento, malabarismo, coctelería, gastronomía chilena y Patagonica, así como reposteria.

I love learning things, especially from local traditions, cultural systems and social realities. I like to know about Birds and trees.
I could share experience in childrearing, physical activity and training, juggling, cocktails, Chilean and Patagonian cuisine, as well as pastry.

J'aime apprendre des choses, en particulier à partir des traditions locales, des systèmes culturels et des réalités sociales. J'aime connaître les oiseaux et les arbres.
  Je pouvais partager mon expérience dans l'éducation des enfants, l'activité physique et l'entraînement, la jonglerie, les cocktails, la cuisine chilienne et patagonienne, ainsi que la pâtisserie.

Qué puedo ofrecer a los anfitriones

Un grato momento, compartir experiencias de viaje y como no, cocinarles una que otra maravilla de la comida Chilena y de la Patagonia. También compartir algunas críticas de cine o un poco de música/baile de la zona sudamericana.

A pleasant moment, share travel experiences and of course, cook an occasional wonder of Chilean food and Patagonia. Also share some movie reviews or some music / dance from the South American area.

Un moment agréable, partager des expériences de voyage et bien sûr, cuisiner une merveille occasionnelle de la cuisine chilienne et de la Patagonie. Partagez également des critiques de films ou de la musique / danse de la région sud-américaine.

Países que he visitado

Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, France, Ireland, Italy, Northern Ireland, Peru, Spain, Uruguay

Países en los que he vivido

Chile, Ireland, Uruguay