ABOUT ME

Sou apaixonada por gente. Adoro escutar suas histórias, suas experiências, seus desejos. Ao me mostrar outros modos de viver e olhar, o outro sempre me faz atravessar as fronteiras de mim mesma. A experiência de couchsurfing - de conhecer um lugar a partir das pessoas que ali moram - mudou minha maneira de viajar. Ao chegar em um lugar, adoro caminhar sem roteiro e ser surpreendida, deixando as pessoas me mostrarem o que acreditam valer a pena para conhecer ali. Adoro presentear/ ser presenteada com musicas, leituras e comidas que há em um lugar.

I’m passionate about people. I love listening their stories, experiences, desires. Meeting people make me discover new ways of living and seeing. The experience of couchsurfing - visiting one place with local people - completely changed my way of travelling. Walking alone with my bag, without plans, letting local people suggesting me which places to go is my favorite travelling way :) I also love to give (and receive) music, literature and food of the places I visit.

Soy pasionada por gente. Me encanta escuchar sus historias, experiências y deseos. Las personas me hacen traversar Las fronteras de mi misma al mostrarme nuevos modos de vivir y mirar. La experiencia de coichsurfing- conocer um sitio a partir de la gente que ali vive - cambió mi manera de viajar. Al llegar a un nuevo sitio, me encanta caminar sola con mi bagaje, sin planes, dejando las personas del sitio sugeriren que conocer. Me encanta regalar (y ser regalada con) la musica, comida y literatura de un sitio.

Why I’m on Couchsurfing

COUCHSURFING EXPERIENCE

Vivi na Europa por quase um ano, viajei por 15 países - 90% deles fazendo couchsurfing. Visitei países como Alemanha, Grécia e Alemanha, mas também outros lugares como Turquia e Senegal. Foi absolutamente fantástico. Também fiz couch no Rio de Janeiro, Porto Alegre e alguns lugares no sul da Bahia - experiências igualmente incríveis :)

I lived in Europe for 1 year and I travelled 15 countries - 90% of them doing couchsurfing. I visited European countries like Germany and Greece but also countries in other areas, like Turkey and Senegal. It was absolutely amazing :) I also did couchsurfing in Rio de Janeiro, Porto Alegre and some places in the south of Bahia - experiences amazing as well!

Viví en Europa por un año y viajé por 15 países - 80% de ellos en couchsuring. Viajé por países europeos como Alemania y Grecia, pero también países en otras regiones como Turquia y Senegal. Fue una experiencia absolutamente increíble :) También me hospedé con couchsurfing en Rio de Janeiro, Porto Alegre y sítios en el sur de Bahia - otra experiencia increíble!

Interests

Eu amo escrever e conversar com todo tipo de gente, conhecer um pouco de suas histórias e desejos. Amo viajar, conhecer novos lugares e conversar sobre política e artes, especialmente musica.

I love writing and talking to all king of people, meeting a little of their histories and wishes. I love meeting new places and talking about politics and art, specially music.

Amo escribir y hablar con personas, conocer un poco de sus historias y deseos. Amo viajar, conocer nuevos lugares y nuevas personas. Me intereso por temas como política y arte, especialmente música.

• arts
• writing
• politics
• traveling
• music
• beaches

Music, Movies, and Books

Todos os tipos de musica - que é, a meu ver, a linguagem da alma humana. Mas especialmente jazz, hip hop, ritmos africanos como afrobeat e ritmos populares brasileiros (samba, forró, carimbó, boi, ciranda, coco, maracatu, etc).

All type of music, that's the language of human's soul. But, actually, I'm listening specially jazz, hip hop, african rhythms like afrobeat and some popular music styles in Brasil (samba, forró, carimbó, boi, ciranda, coco, maracatu, etc).

Todos los tipos de música, que es la lengua de la alma humana. Actualmente, escucho más jazz, hip hop, ritmos africanos y ritmos de música popular brasileña (samba, forró, carimbó, boi, ciranda, coco, maracatu, etc).

One Amazing Thing I’ve Done

Ir para a Floresta Amazônia e atravessar o Rio Negro (um dos maiores do Brasil). Ir a Fernando de Noronha - uma ilha paradisíaca em Pernambuco. Improvisar um couchsurfing quase meia-noite, na estrada que levava à fronteira do Senegal com a Gâmbia. Ir de São Paulo a Buenos Aires pedindo carona na estrada.

Viajar a Floresta Amazonia y viajar por el Rio Nego (un de los ríos brasileños más grandes). Ir a Fernando de Noronha (una isla en el Nordeste del Brasil - el mar más lindo que vi. Improvisar un couchsurfing, casi media noche, en la ruta para las fronteras de Senegal y Gâmbia. Hacer dedo desde São Paulo hasta Buenos Aires.

Teach, Learn, Share

Acredito que sempre aprendo com as pessoas. Mas se alguém quiser me dar algumas dicas sobre percussão, seria fantástico ;)

I think I can always learn with someone. But if someone want to give me some tips about percussion, I'd be really excited ;)

Creo que siempre puedo aprender algo com alguién. Pero si alguna persona tiene algunas dicas sobre percussion, yo sería muy contenta ;)

Countries I’ve Visited

Argentina, Austria, Brazil, Czech Republic, England, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Monaco, Morocco, Netherlands, Portugal, Senegal, Spain, Turkey, Uruguay

Countries I’ve Lived In

Argentina, Brazil, France