freelance journalist, shitty singer and meeting people enthusiast.
///
periodista freelance, pésimo cantante y entusiasta de conocer gente.

我为什么加入 Couchsurfing

i'm looking forward to get my first experiences with the site.
had none on my own (although i tried when i travelled to europe, but ended up staying with friends studying abroad), but i've seen some of my friend's experiences and 've met some cool CSers on the way.
///
quisiera tener mis primeras experiencias en el sitio. no las he tenido hasta ahora (aunque lo intenté cuando viajé a europa, pero terminé alojándome con amigos que estudiaban allí), pero he visto algunas buenas experiencias en mis amigos y he conocido a CSers chéveres en el camino.

兴趣

every cliché interest that you'd expect from someone that looks like me: i like videogames, football, internet culture, karaoke, underground scenes and, above all, learn about useless stuff.
///
todos los intereses cliché que esperarías de una persona que se ve como yo: me gustan los videojuegos, el fútbol, internet, karaoke, diversas escenas subterráneas y, sobre todo, conocer acerca de cosas inútiles.

• writing
• documentaries
• podcasts
• journalism
• rock
• indie rock
• rpgs
• antifascism
• yugioh

音乐、电影和书籍

punk, emo, indie rock, contemporary r&b, documentaries, horror, non fiction, john fante, junot díaz, big etc.

我做过的一件不可思议的事情

one of my songs played on anthony choy's show, local radio UFO hunter celebrity.
///
una de mis canciones sonó en el programa del ufólogo y estrella de radio anthony choy.

教，学，和分享

i can tell you about my city without trying to sell you an imaginary turistic package. i'll get you a beer and probably say yes to any plan you propose.
///
te puedo contar cómo es mi ciudad (o como creo que es, al menos) sin intentar venderte un paquete turístico. te invitaré una chela y probablemente te diga que sí si propones algún plan.

我可以与沙发主分享些什么

my living room and my time.
///
mi sala y mi tiempo.

我游览过的国家

Australia, Belgium, Chile, France, Netherlands, Peru, Spain, Switzerland

我居住过的国家

Peru