All about me?
As I am a very mysterious girl who doesn't like to talk about herself, I won't tell you that I'm a French girl, born in France, raised in France by French parents. Yeah, you're right, that makes 100% French, nobody is perfect!
I won't tell you that I'm studying Translation & Interpreting in Paris, nor that I lived in Spain, England, U.S., Argentina.
I'll keep secret that I like/love/enjoy/adore (that's all the synonymous dictionary says...) travelling, speaking foreign languages, meeting new people from all over the world, sharing international experiences and laughs!
I won't tell you that I like talking about cinema, music, literature, art, philosophy, politics, and also about very boring stuff, like... well, you'll see!
I will never tell you that I love cooking, cause if I do so, I'm taking the risk of being stuck in my kitchen cooking "magret de canard" with "gratin dauphinois" and "tarte tatin" while you're strolling in Paris streets. I also might take the risk of being stuck in your kitchen cooking "crêpes" as a thank-you gift while you're trying to say the few words you know in French (FYI "sacrebleu" is not used by French native speakers since Marie Antoinette was beheaded!)

And... eventually, you will never know that I am (too?) talkative!

Or maybe you will...

Por qué estoy en Couchsurfing

Surfing is great, but on a couch it's much more funny, isn't it?

Intereses

- Sleeping under the full moon
- Dancing around a fire
- Translating literally foreign expressions (I have a degree in that)
- Learning 9 languages (not 8, nor 10, just 9 - saying "Hello!" or "Cheers!" in 9 languages doesn't count, we all know these ones!)
- Going to the cinema (never offer me to watch a dubbed version of a movie, even if it's in Chalcatongo Mixtec, I'll watch the subtitled version)
- Strolling in the streets, losing my way and ending up in another planet but still in this galaxy...

• arts
• literature
• dancing
• cooking
• clothing
• politics
• movies
• traveling
• music
• surfing
• languages

Música, películas y libros

Non-exhaustive and randomly ordered list:

The Doors, Pink Floyd, The Beatles, Janis Joplin, Nina Simone, Asaf Avidan, Portishead, Radiohead, Massive Attack, Gotan Project, Air, Nancy Sinatra, Grammatik, Chinese man, Caravan Palace, Mano Negra, Noir désir, Louise Attaque, Jacques Brel...

The Broken Circle Breakdown, Prisoners, Incendies, Kill Bill, American History X, Million Dollar Baby, Fight Club, Mommy, El secreto de sus ojos, Amores perros...

Kundera, Ruíz Zafón, Vargas Llosa, Camus, Emmanuel Carrère, Zola...

Algo increíble que he hecho

...

living?!

Enseña, aprende, comparte

Teach: useless words that nobody knows
Learn: useful words that I don't know yet
Share: who we are

Qué puedo ofrecer a los anfitriones

Very exhaustive list:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
....

(Could you read between the lines?)

Países que he visitado

Argentina, Austria, Belgium, Bolivia, Brazil, Canada, Greece, Hungary, Indonesia, Ireland, Italy, Morocco, Peru, Portugal, Spain, United Kingdom, United States, Uruguay

Países en los que he vivido

Argentina, Spain, United Kingdom, United States