Euskal Herriko herri txiki batean bizi naizen 34 urteko gazte bizia naiz. Irakaslea. Bidaiatzea eta ondo pasatzea asko gustatzen zait.

Soy una joven de 34 con una vida muy activa que vive en Elorrio, un pueblo pequeño del Pais Vasco. Soy maestra y a parte de mi trabajo me encanta viajar y disfrutar de la vida de manera sencilla.

I"m a 34 years old girl, I live in Elorrio, a historical and beautiful small town, in the Baque Country. I am a teacher of primary and I love travelling and enjoying myself.

Warum ich bei Couchsurfing bin

Bidaiatzea eta jende berria ezagutzea asko gustatzen zait. Kultura berriak, pentsaera ezberdinak, eta bizimodu ezberdina daraman jendea ezagutu nahi dut. Bidaiatzeko modu honekin bat egiten dudalako.

Me encanta encontrarme con gente nueva, compartir nuestro día a día y aprender de la otra; darme cuenta de que hay diferentes puntos de vista y que hay miles de realidades diferentes a la nuestra. En nuestra casa nunca falta alegria, buena comida, y música.

I love meeting new people, and learning about others lifestyle. In our home we cook delicious disses, and music and happiness are never missing. I like this way of travelling.

Interessen

Mendian gustura ibiltzen naiz, kosta getu daukan inguru hau oso menditsua da; ibilbide asko egin daitezke. Ikaragarri gustatzen zait lagun giroan gizarteko gai ezberdinei buruz hitz egitea.

Me encanta subir montanas, en esta zona montanosa situada cerca de la costa. Me gusta mucho hablar con la gente sobre temas de la sociedad.

I like climbing mountains and go to de coast. I love to spend time speaking about social topics.

• cooking
• coffee
• traveling
• music
• rock climbing
• teaching
• mountains

Musik, Filme und Bücher

Musika oso gogoko dut. dantza egin badezaket, edota lasaitu banazake, batez ere.

Me gusta todo tipo de música; sobre todo aquel que me haga bailar; o la que me relaje hasta perder la noción del tiempo.

I love the music, I like no commercial films.

Lehren, lernen, teilen

Edozer ikasi eta partekatzea gustatzen zait.

Me encanta aprender nuevas cosas y compartir todo.

I love to learn everything, opening my mind.

Was ich mit Gastgebern teilen kann

Gure etxean geratu litezke, inguruak ezagutu ditzaten lagun geniezaieke. Bertan dauden denbora gurekin konpartitzea eskaintzeko prest gaude. Edo kafe luze bat hartu.

Se podrían hospedar en nuestra casa. Podriamos ensenarles los rincones de donde vivimos. estaríamos dispuestas a compartir el tiempo de su estancia. O tomar un largo cafe.

They could stay in our home. We could go to meet our region together. Or we could have a interesting coffee speaking about whatever we want.

Länder, die ich besucht habe

Argentina, Austria, Belgium, Brazil, Croatia, Cuba, Denmark, England, France, Germany, Gibraltar, Hungary, Malaysia, Mexico, Morocco, Netherlands, Portugal, Serbia, Singapore, Slovakia, Spain, Thailand, United Kingdom, Venezuela

Länder, in denen ich gelebt habe

Venezuela