Soy chilena y vivo en Holanda.
Me gusta leer, ver buen cine, oír música rock vieja, caminar o andar en bibicleta para conocer distintos lugares y luego beber una cerveza como recompensa.
___________________________________________________________________________________________

I'm from Chile and I'm living in Netherland.
I love to read, see good movies, hear old rock music, walk or ride a bike for know interesting places and drink some beers as a reward.

我为什么加入 Couchsurfing

Mi trabajo, así como también mi curiosidad, me está llevando a viajar por diferentes países, y yo quiero conocer a personas que puedan mostrarme sus lugares desde una perspectiva afectiva de pertenecer a ellos.
_____________________________________________________________________________________________

My job, as well as my curiosity, is leading me to travel to different countries, and I want to meet people that can show me their places from an affective perspective of belonging to there.

兴趣

Cocinar, leer, conversar, pasear por bosques, playas, o cualquier entorno natural.

___________________________________________________________________________________________

Cooking, reading, talking, walking through forests, beaches, or natural environment.

• environment
• dining
• cooking
• wine
• beer
• walking
• drinking
• movies
• reading
• traveling
• socializing
• music
• rock music
• cycling
• beaches

音乐、电影和书籍

Music(a)... Lou Reed, Pink Floyd, The Beatles, The Clash, Pixies, Patti Smith, King Crimson, Nick Cave, Nirvana, Pearl Jam...

Cine... "Desaparecido", Costa-Gavras; "Ladrón de Bicicletas", de Sica; "Martín (hache)", Aristarain; Ätrapado sin salida", Forman.

Books... "El apoyo mutuo", Kropotkin; "La Caverna", Saramago; "La historia del ojo", George Batailles; "Martín Fierro", Miguel Hernández

我做过的一件不可思议的事情

Salir de la ciudad más contaminada de mi país para ir a vivir al sur, cerca del bosque y del oceáno pacífico
____________________________________________________________________________________________

Go out of the most polluted city of my country for living in the south closer to the forest and pacific ocean.

教，学，和分享

Como dijo Paulo Freire: "Todos nosotros sabemos algo. Todos nosotros ignoramos algo. Por eso, aprendemos siempre", y mejor conversando con unas copas de vino...
______________________________________________________________________________________________

As Paulo Freire said: "All of us know something. All of us ignore something. Therefore, we always learn", and better talking with a glasses of wine

我可以与沙发主分享些什么

A couch, some food, good talking and homely place.

我游览过的国家

Argentina, Belgium, Bolivia, Brazil, France, Luxembourg, Spain

我居住过的国家

Chile, Netherlands