Sharing interests, different points of view, traditions, thoughts. I like to learn from other people. There's always something to learn. I like to put my trust in people, as I think that is key in maintaining good, positive energy flowing.

Compartir intereses, puntos de vista distintos, tradiciones, pensamientos. Me gusta aprender de otras personas, siempre hay algo qué aprender. Me gusta confiar en la gente. Pienso que es de las cosas más importantes para mantener la buena energía fluyendo.

I'm a simple person, very patient and willing to share thoughts and opinions with everybody. I try to be very open to different points of view about life. I always try to put myself in new situations, to continue growing. I like to listen to what others have to say. I'm not much of a party person, although I like to go out and have a couple drinks and dance if the mood strikes. I believe in the good Couchsurfing spirit, so my doors will be open if there is somebody who needs it.

Soy una persona sencilla, paciente y dispuesta a compartir pensamientos y opiniones con la gente. Intento ser muy abierto a los distintos puntos de vista sobre la vida, y trato de colocarme en situaciones nuevas, que me permitan seguir creciendo. Me gusta escuchar lo que otros tienen por decir. No soy mucho de ir a fiestas, aunque a veces me gusta salir a tomar unas cervezas (y bailar, de vez en cuando). Creo en el buen espíritu de CS, así que mi puerta está abierta para quien lo necesite.

PHILOSOPHY

Life is a gift. Good and bad times have to be lived, and there is always something to be learned from every moment. Respect for others is one of the things I believe in the most. I am trying to understand the world in which we live in.

La vida es un regalo. Buenos y malos momentos deben ser vividos por igual, y siempre hay algo por aprender de cada uno. El respeto hacia los demás es una de las cosas en que más creo. Trato de comprender el mundo en que vivimos.

Interessen

I enjoy sharing music, which I think is one of the best ways to understand the human mind. I'm currently developping myself as a songmaker and performer, so a good pair of ears willing to listen is always welcome.

Disfruto compartir música, la cual pienso es una de las mejores maneras para entender la mente humana. Ahora estoy desarrollándome como hacedor e intérprete de canciones, así que un par de oídos dispuestos a escuchar siempre son bienvenidos.

• dancing
• traveling
• music
• guitar
• languages

Musik, Filme und Bücher

Speaking of music, I enjoy listening to Jazz, Reggae, Rock, Soul, RnB, Latin and Afro rhythms, although I'm very open to listening to new music. I do not watch a lot of films, or read a lot of books, so suggestions are more than welcome. I like to see and read things that make me think outside the box.

Hablando de música, disfruto escuchar los géneros que menciono arriba, aunque soy muy abierto a escuchar música nueva. No veo muchas películas, y no soy tanto un lector, así que cualquier sugerencia es bienvenida. Me gusta ver y leer cosas que me hagan pensar.

Lehren, lernen, teilen

I enjoy sharing language exchanges (french, english, portuguese in general), music playing, and a good meal.

Disfruto compartir en otros idiomas (francés, inglés, portugués más que todo), hacer música y cocinar.

Länder, die ich besucht habe

Belgium, Czech Republic, England, France, Germany, Ireland, Italy, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden

Länder, in denen ich gelebt habe

France, Guatemala