On est Céline et Aurélien on a 37 ans et on aime partager et recevoir.
Je suis enseignante et Aurélien éducateur.
On aime la vie en général...On aime profiter de chaque instant et on ne se prend jamais la tête . On est plutôt calmes et polis (d'après moi...)

We are celine and Aurelien 33 years old we love share and host.
I'm teacher and Aurelien is an educator.
We love life. We like living each moment . We are calm and polite (so i think) and never go to too much trouble.

我为什么加入 Couchsurfing

parce qu'on y voit un formidable outil d'échange et de partage, un lieu ou la toile mène vers l'humain, un moyen de rencontrer des gens qui viennent de partout et qui partagent cette envie de juste vivre sans se poser de questions.

"Nous sommes conditionnés à penser que nos vies tournent autour de grands moments,mais les grands moments sont souvent de jolis petits instants auxquels nous ne prêtons pas assez attention"

Because it's seems to be a good way to exchange with people from everywhere who share that spirit to live whithout questionning themselves.

"We are conditioned to think that our lives revolve around great moments , but the highlights are often pretty little moments that we do not pay enough attention to "

兴趣

la découverte même sans partir très loin
le théâtre
la lecture
la cuisine
la musique

discover, theatre,books,cooking, music

• books
• cooking
• music
• teaching

音乐、电影和书籍

Aurélien a plus de 1500 livres (il triche il a été libraire) ... pas évident d'en trouver un "préféré" ...pour la musique on est assez éclectiques, mais globalement tout ce qui est festif ... ( le hard rock pour Aurélien mais pas pour Céline )

We've got more than 1500 books , so it will be difficult to chose ... we like evrey kind of music , especially if it's festive music ( Aurelien loves Hard rock ,not me)

我做过的一件不可思议的事情

faire du stop à des péniches lors d'une randonnée au bord du canal du midi parce qu’on avait trop mal aux pieds.

Trying to hitchhike a barge during a trek.

教，学，和分享

pas d'à priori sur ce qu'on pourrait enseigner apprendre ou partager , chaque instant nous le permet

no idea about that , every moment is an opportunity to learn , teach and share

我可以与沙发主分享些什么

D'un point de vue pratique une grande chambre au calme avec un vrai bon lit, avec de la place pour accueillir les enfants. d'un point de vue humain, un accueil comme si nos hôtes étaient nos meilleurs amis.

a big and privacy room ,with a real bed , and space for children. We wanted to host like if hosts were our best friends.

我游览过的国家

Austria, Belgium, Croatia, Czech Republic, England, France, Hungary, Ireland, Italy, Netherlands, Slovakia, Spain, Wales

我居住过的国家

France