ABOUT ME

[Es] Soy extrovertida, me gusta mucho hablar, conocer gente nueva, nuevos lugares y viajar.

[En] I'm extroverted, I like talk, met new people, new places and I love travel

______________________

[Es] Nota: No me envíes solicitudes que son un copiar y pegar de otras, se nota y me siento como una Hostal, y no lo soy :(, recibo muchas solicitudes y suelo aceptar a la gente por lo que dicen en ellas (y referencias si las tiene)

[En] Note: Don't send me request like spam (just copi and paste from another message), I recognize when you do it and I feel like a Hostel, and I'm not one :( besides I recive a lot of request and I usually accept the People for the things that they say in it, or references If you got it.

我为什么加入 Couchsurfing

[Es] Me gusta conocer personas con diferentes formas de ver la vida y cultura distinta a la mia. Cada persona es un universo :)

[En] I like to met people with different ways to see the life and with differents cultures. Every single person is a universe :)

兴趣

[Es] Bailar, hablar de libros, de películas, de viajes, de la vida :).
Salir a recorrer a pie o en bicicleta la ciudad o ir a lugares donde solo haya naturaleza y nada más.

[En] Go out and dance, talk about books, movies, travels... talk about life.
Go out to walk through the city or go to places where we just have nature.

• animals
• books
• dancing
• dining
• cooking
• movies
• traveling
• trekking
• trekking and camping
• funny people
• reciclaje

音乐、电影和书籍

[Es] Peliculas!: Orgullo y Prejuicio, Pulp Fiction, El rey leon, El niño del Pijama a Rayas, La vida es Bella.
Libros: Suite Francesa, Ensayo sobre la cegera, La ciudad de las Bestias, Cien años de Soledad, Bajo el sol de Kenia,Un viejo que leía novelas de amor, El niño que enloqueció de amor.

[En]Movies!: Pride and prejudice, Pulp Fiction, The Lyon king, The boy in the striped pyjamas, La vie est belle (life is beutiful).

Books: Suite Francesa, Blindness (Ensaio sobre a cegueira), City of the beasts, One hundred years of solitude, Green city in the sun, The old man who reads love stories.

教，学，和分享

[Es] Me encanta cocinar!!, puedo enseñarte como se prepara comida Chilena y puedo aprender también de ti (hasta el momento he aprendido diferentes recetas de alemania! :) ).
En mi apartamento todo se comparte, excepto mi baño, pero no te preocupes!! Tu habitación también tiene baño ;) (el mío siempre es un desastre jajajaja).

[En] I love cook!!!!, I can teach you how to cook tipical Chilean food and I can learn from you to (I already learn a few recipies from the surfers from germany! :) ).
In my apartment all can be share, except for my bathroom, but don't worried!! Your room have a bathroom to ;) (my bathroom is always a mess hahahahha)

我可以与沙发主分享些什么

[Es] Nací en el norte de Chile, lo conozco completo por tierra hasta Santiago, conozco el sur hasta Torres del Paine, asi que puedo dar buenos datos, mostrar de primera mano fotografías hermosas de mi país, pero más importante que todo eso... Puedo compartir una buena conversación, comida hecha en casa y hospitalidad al estilo Chileno :).

[En] I was born at the north of my country, I traveled by land from Iquique to Santiago, and a know the south until Torres del Paine, so I can give good tips for travelers ;), but the most important, I can share a good conversation, good food coocked by my and hospitality in the Chilean way ;)

我游览过的国家

Argentina, Austria, Brazil, France, Germany, Italy, Netherlands, Paraguay, Spain

我居住过的国家

Chile