Bonjour!

Nous sommes Paul et Juliette!
Après 1 année de voyage en Asie du Sud Est et Amérique Latine,
riche en découvertes et en couchsurfings, nous décidons d'inverser les rôles et de vous recevoir chez nous.

----------
Holà!
Somos Paul y Juliette!
Despues de 1 año de viaje en Asia del Sureste y en America Latina llena de experiencias y couchsurfings, decidimos cambiar los papeles y recibirles en nuestra casa.

----------
Hello!
We are Paul and Juliette!
After a 1 year trip around South East Asia and South America, full of experiences and couchsurfings, we decided to change roles and to welcome you at home.

Warum ich bei Couchsurfing bin

Parce que le Couchsurfing est une toute autre expérience qu'une nuit en auberge de jeunesse, parce que nous aimons la convivialité, les jeux, partager des repas et cuisiner ensemble, aller se balader avec nos couchsurfers... Profiter!
Nous aimons apprendre à cuisiner les spécialités culinaires de nos couchsurfers ou préparer ensemble un repas français.
Couchsurfing est aussi pour nous une bonne occasion de pratiquer l'anglais, l'espagnol ou d'autres langues que nous aimerions apprendre!

------

Bueno, simplemente para aprovechar de una experiencia mas humana, unica y imprevisible que la que podemos vivir en hostels.
Encontrar la gente, jugar, compartir comidas, cocinar juntos, pasear con nuestros couchsurfers, etc. Disfrutar !

Por ejemplo, nos gusta apprender a cocinar una especialidad del pais de nuestro couchsurfer o preparar una receta francesa.

Tambien la experiencia del couchsurfing es para nosotros una occasion mas de practicar otros idiomas de vez en cuando !

------------
Well, mainly to have a more unique and unpredictible experience that hostels can not afford in a trip...
Meeting people, playing games, sharing a meal, cooking with them, walking around, it just feels right you know!

We love cooking specialties of all around the world or cooking french food, it's always fun to cook together isn't it?

Moreover, the Couchsurfing expérience is always great to improve our langage skills!

Interessen

Nos activités dépendent de là où nous nous trouvons, nous sommes très ouverts pour de nombreuses activités!
- voyager
- boire des verres avec des copains
- aller se balader ou faire de la randonnée
- faire de l'escalade
- découvrir de la musique et des films
- ...

-----------

Depende mucho de donde estamos, somos super abiertos por varias actividades !
- viajar
- disfrutar con amigos tomando algunas bebidas
- caminar o irnos hacer treks
- escalar
- musica/peliculas

---------

It depends, we can be really open, but we can name some of our interests:
- travelling (!)
- meeting with friends with some drinks
- hiking,
- climbing,
- music / movies
- ...

• dining
• cooking
• beer
• walking
• drinking
• movies
• traveling
• socializing
• music
• hiking
• rock climbing

Musik, Filme und Bücher

Musique - Musica - Music
- Électro, trip hop (Deghieugi, Balkan Beat Box, Grimes)
- Rap, slam, hip hop (Gael Faye, Iam,Calle 13)
- Musique Française (Mano Solo, Gainsbourg, Edith Piaf)
- Rock (Noir Désir, Saez, La Roux)
- Reggae-Dub (Biga Ranx, Chinese Man)

Films - Peliculas - Movies
- Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain
- Filmographie Tarantino
- Demain

Livres - Libros - Books
- Saga Maulaussène (D.Pennac)
- Ouragan, le Soleil des Scorta (L.Gaudé)
- La première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules (P.Delerm)

Eine tolle Erfahrung, die ich gemacht habe

Faire de la plongée aux Galapagos avec des lions de mer ou dans la mer des Caraïbes

--------

Hacer buceo en los Galapagos con leones marinos o en el mar Caribe

------

Dive in the Galapagos with sea lions or in the Caribbean sea

Was ich mit Gastgebern teilen kann

Discuter, voyager, visiter, cuisiner, aller boire des verres, apprendre et enseigner des langues étrangères

------

Platicar, viajar, visitar, cocinar, salir por algunas cervezas, aprender y enseñar idiomas...

------

Talking, travelling, visiting, cooking, going out for some beers, teach and learn langages...

Länder, die ich besucht habe

Argentina, Belgium, Bolivia, Burkina Faso, Cambodia, Canada, Colombia, Croatia, Czech Republic, Denmark, Ecuador, Egypt, Estonia, Finland, Germany, Greece, Iceland, India, Italy, Laos, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mauritius, Mexico, Morocco, Myanmar, Netherlands, Norway, Peru, Poland, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, United Kingdom

Länder, in denen ich gelebt habe

France, Mexico, Sweden