CURRENT MISSION

donner des lettres de noblesse aux roulettes « Giving noble letters to wheels »…

ABOUT ME

Je vis en roues libres : je suis paraplégique suite à un accident de moto.
En plus de mon activité d'enseignant, j'ai créé une entreprise d'importation de véhicules à trois roues afin de pouvoir redistribuer 20% des bénéfices aux associations d'handicapés de la Guadeloupe.
Le site de mon entreprise est www.exotyc-fun.com

I live on wheels: I am a paraplegic due to a motorcycle accident. Besides my job as a teacher I started a 3-wheel motorcycle dealership with the intent to redistribute 20% of the profits to handicapped associations in Guadeloupe. Here is my company’s website: www.exotyc-fun.com

PHILOSOPHY

Le passé c'est dépassé, le futur n'existe pas encore, seul le présent compte.
Le bonheur c'est tout simple : savoir jouir de ce qu'on a ! A partir du moment où tu as un toit, de quoi manger et t'habiller (si tu es dans un pays froid), tu as tout pour être heureux, car ce sont les échanges avec les autres qui vont nourrir ta joie de vivre.

The past is old, the future does not yet exist, only the present is important. Happiness is simple: enjoy what you have! All you need is a roof over your head, clothes (if you leave in a cold country) and food to eat, and you have everything to be happy; what matters are the encounters with other people that will nourish your “joie de vivre”.

Warum ich bei Couchsurfing bin

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Je viens de découvrir le couchsurfing et je vais faire un don.
Je vais proposer un canapé chez moi, dans mon appartement qui est adapté aux personnes en fauteuil roulant et comme j'habite en Guadeloupe cela pourra sans doute intéresser du monde.

I just found out about couch surfing and I’ll make a donation. I’ll offer the couch in my apartment that is adapted for people in wheelchair and as I live in Guadeloupe that should surely interest some people.

COUCHSURFING EXPERIENCE

Je suis actuellement en vacances au Canada et j'y ai rencontré Douglas, un français, et Francisca, une chilienne, qui cherchaient un canapé sur Québec. Je les ai invités à dormir dans la chambre d'hôtel avec 2 lits king size que j'avais payée.

I am currently on vacation in Canada and I met up with Doug, a Frenchman, and Francisca, a Chilean, who were looking for a couch in Quebec. I offered them to sleep in my hotel room with 2 king size beds.

Interessen

Les rencontres humaines, la moto, le théâtre (je prends des cours de comédie et d'écriture théâtrale), le jeu d'échecs, le judo (j'étais ceinture noire IIIème dan), le sport en général, l'actualité.

Meeting people, motorcycles, theatre (I am taking acting and playwright lessons), chess, judo (I used to be a 3rd Dan black belt), sports in general, current affairs.

• acting
• dining
• motorcycles
• clothing
• chess
• socializing
• surfing
• sports
• teaching

Musik, Filme und Bücher

Actuellement je réécoute Barry White, Linda Lemay, Grand Corps Malade, Robert Charlebois.
Je lis le guide du routard sur le Canada et le guide "Le Québec accessible".
Jeudi 3 septembre j'irai voir Le Cirque du Soleil à Toronto.

Right now I listen to Barry White, Linda Lemay, Grand Corps Malade, Robert Charlebois. I read a guide book on Canada and “Quebec accessible”. Thursday I’ll go and see the Cirque du Soleil in Toronto


Eine tolle Erfahrung, die ich gemacht habe

Si je les ai faites, pour moi elles ne sont pas incroyables.
J'ai vu des choses qui m'ont fait rêver ou que j'ai admirées mais rien d'incroyable, car la vie est pleine de tant de possibles.

When I do something special it is not exceptional to me anymore. I have seen things that make me dream or that I admire, but nothing incredible, because life is so full of possibilities.

Lehren, lernen, teilen

Handicapé j'ai la pêche et je souhaite partager ma joie de vivre.

While I am handicapped, I am in great shape and would like to share my “joie de vivre”

Länder, die ich besucht habe

Andorra, Austria, Belgium, Cameroon, Canada, Denmark, Dominican Republic, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Martinique, Monaco, Portugal, Puerto Rico, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Spain, Switzerland, Trinidad and Tobago, United Kingdom, United States, Vatican City State, Venezuela

Länder, in denen ich gelebt habe

Algeria, France, Guadeloupe, Saint Lucia

•