CURRENT MISSION

Rencontrer des gens et leur faire connaître le Québec !

ABOUT ME

Je viens de terminer un diplôme en gestion d'organismes culturels. J'ai aussi complété une maîtrise en histoire sur le mouvement communautaire. Mon copain Nicolas, avec qui je vis, enseigne la littérature française au Cégep.

Nous sommes deux personnes qui aimons beaucoup discuter avec les gens et de sujets très variés. Nous aimons, règle générale, toutes les conversations intéressantes, qui nous font réfléchir ou apprendre, quelles qu'elles soient.

***

I just finish studying in management of cultural organisations. I've also completed a master's degree in history about community movement. My boyfriend Nicolas, who lives with me, is a teacher in french litterature in a college.

We both really enjoy discussing with many different people, on very varied subjects. We like, as a rule of thumb, any interesting conversation, that make us think or learn, whatever the subject.

PHILOSOPHY

Prendre du plaisir dans tout ce que je fais !

***

Having fun in everything I do !

Por qué estoy en Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Je souhaite vous accueillir chez moi!

***

I wish to welcome you!

COUCHSURFING EXPERIENCE

Jusqu'à présent, j'ai hébergé une vingtaine de personnes et j'ai surfé chez des gens à Cordoba en Argentine, à Asuncion au Paraguay et à Port Alberni en Colombie-Britannique.

***

Up to now, I've hosted about 20 people and only surfed in Cordoba (Argentina), Asuncion (Paraguay) and Port Alberni (British Columbia).

Intereses

Au-delà des voyages, que j'apprécie énormément, mais dont je ne fais pas mon quotidien (malheureusement!), j'aime beaucoup discuter avec des amis et j'aime apprendre, sous toutes les formes possibles!

Je m'intéresse notamment au féminisme, aux inégalités sociales et aux mouvements sociaux.

J'ai toujours des projets en tête, de toutes sortes, qu'ils soient en processus de réalisation ou irréalisables!

***

Beyond travels, which I enjoy very much, but who (sadly) don't make up my daily life, I always like discussing with some friends and learning, no matter the way!

I'm particularly interested in feminism, social inequities and social movements.

I always have many kinds of projects in mind, whether they are being realized, or simply unattainable !

• culture
• literature
• make up
• womens rights
• dining
• video games
• traveling
• music
• teaching
• history

Música, películas y libros

Là aussi, mes intérêts sont variés et je ne me cantonne pas dans un seul genre.

J'aime la musique festive francophone (ex: Polémil Bazar, les Ogres de Barback, Tryö, Louise Attaque, Chango Family, Mes AÏeux, Les Colocs, Tomás Jensen) et les chansonniers francophones (ex: Jacques Brel, Georges Brassens, Charles Aznavour, Joe Dassin, Daniel Bélanger, Catherine Major, Andrea Lindsay, Pierre Lapointe, Vincent Vallières, Ariane Moffatt, Damien Robitaille, Bénabar, Antoine Gratton, Damien Saez, Mara Tremblay), mais j'écoute aussi un tas d'autres artistes (ex: ABBA, Rufus Wainwright, Mika, The Beatles, Our Lady Peace, The Lost Fingers, Queen)!

Pour ce qui est de mes intérêts cinématographiques et littéraires, je consomme de tout et de rien ! Je suis totalement incapable de faire un lien entre tous mes intérêts! J'aime autant la série de livres Harry Potter que les livres de Jane Austen et de John Steinbeck! Et j'aime tout autant le film Danse Lascive que le film 20:17 rue Darling (un excellent drame psychologique).

***

There again, my interests are varied and I don't necessarily limit myself to one genre.

I mostly like french festive music and french chansonniers (both French and Quebec). This doesn't stop from listening to many other artists, ranging from rock bands to ABBA !

As for my interests in movies and books, I see and read pretty much anything and everything ! I am completely unable to actually see the link between everything I like ! I like the Harry Potter books as much as I can enjoy Jane Austen and John Steinbeck's books, and can appreciate Dirty Dancing as much as any psychological drama !

Algo increíble que he hecho

Plusieurs petites choses qui ont beaucoup comptées pour moi, mais qui ne sont pas nécessairement intéressantes pour tout le monde!

Disons par exemple que vivre deux mois au Burkina Faso, c'est en soi une expérience incroyable pour moi, petite Québécoise que je suis !

***

Many little things that have meant a lot to me, but who aren't necessarily interesting for everyone !

Let's just say, for example, that living for two months in Burkina Faso was in itself an incredible experience for me, little girl from Quebec !

Enseña, aprende, comparte

Je peux vous aider à comprendre certains évènements historiques mondiaux ou alors vous faire découvrir l'histoire et la culture québécoise (quel meilleur moment qu'un voyage pour apprendre à connaître un peuple?) ! Mon copain, de son côté, peut vous entretenir d'une panoplie de sujets variés: c'est presque une encyclopédie vivante! Il a quand même ses domaines de prédilection: littérature, musique et jeux vidéos notamment !

Nous serons très heureux de vous faire connaître notre quartier (soit en le visitant avec nous ou en vous indiquant où aller, dépendamment de notre horaire!) et de vous aider à vous guider dans la ville et de vous suggérer des endroits à visiter !

De plus, on veut connaître votre culture, vos origines, votre histoire, votre langue, vos plats...

***

I can help you understand many historical events, or help you discover Quebec's history and culture (what better time than while travelling to try to know better a population) ! My boyfriend Nicolas, on the other hand, can talk about many different subjects - he's almost a living encyclopaedia ! He still has his favorite subjects, however - video games, literature and music, amongst others !

We would be very happy to help you discover our neighborhood (either by visiting it with us, or by telling you where to go, depending on our schedule !) and to give you directions around town and suggest some places to see !

Furthermore, we wish to know more about your culture, your orgins, your history, your language, your traditional food...

Países que he visitado

Argentina, Belgium, Bolivia, Burkina Faso, Cambodia, France, Luxembourg, Netherlands, Paraguay, Spain, Thailand, Viet Nam

Países en los que he vivido

Belgium, Canada

• 

•