I live with my housband Beto and Javiera, my dougther (21), 2 cats and 2 dogs . We're a happy, cool, friendly and quiet family that loves animals, sports and to have fun.

Vivo con mi pareja Beto y mi hija Javiera (21 años), mis dos gatos y dos perros. Podemos describirnos como una familia feliz, buena onda, amistosa y tranquila, que ama los animales, los deportes y pasarlo bien.

Why I’m on Couchsurfing

We received visits from fellow travelers with some frequency, because the house is spacious and we like to share with people and practice english. We have had some experiences exchange houses that have been very entertaining and we would repeat . Share and meet people in the world is a beautiful experience and these is a way to do it.

Hemos recibido visitas de personas que viajan con alguna frecuencia porque nuestra casa es espaciosa y lo permite, y porque nos gusta compartir con las personas y practicar nuestros segundos idiomas. También hemos tenido algunas experiencias intercambiando casas, lo que ha resultado súper entretenido y nos gustaría volver a hacer. Conocer y compartir con gente de distintas partes del mundo es una hermosa y gratificante experiencia, y couchsurfing es una forma fácil de lograrlo.

Interests

I practiced martial arts, but now I like to do spinning and swimming, in that order. Gert is an expert swimmer, especially in open water. He is really good in this!
We love to share, read, listen to good music, learn and explore different places.

En el pasado fui artista marcial, pero en la actualidad me gusta practica spinning y nadar, en ese orden. Gert es un nadador mucho más experimentado, especialmente en aguas abiertas. ¡Él es realmente bueno en eso! Nos gusta compartir, leer, escuchar buena música, aprender y explorar diferentes lugares.

• animals
• cats
• dogs
• arts
• reading
• socializing
• music
• sports
• martial arts
• swimming
• teaching

Music, Movies, and Books

We love alternative, lounge, jazz, chillout and world music.
Gert loves classical music and plays great classical guitar; you have to convince him to play in front of others , but if you do you will surely love it.
We love books! We have a small collection in Spanish , English and German . Delighted the share while you're with us.

Nos encanta la música alternativa, lounge, jazz y en general, la música del mundo.
A Gert le encanta la música clásica y toca muy bien la guitarra clásica; eso sí, tienen que convencerlo para tocar delante de otras personas, pero si lo logran les va a encantar.
Amamos los libros. Tenemos una pequeña colección de libros en español, inglés y alemán. Estaríamos encantados de compartirlos con ustedes.... ¡pero con devolución! :)

One Amazing Thing I’ve Done

I had the opportunity to represent Chile in an international championship of Taekwondo in North Korea !!!! It was an amazing experience!!!! I have photos to share if you like =)

Tuve la tremenda oportunidad de representar a Chile en un campeonato de Tae Kwon Do en Corea del Norte!!!! Fue una experiencia increíble haber estado allí 3 semanas. Tengo fotos para compartir si lo desean.

Teach, Learn, Share

I am a university professor in leadership , teamwork and change management. However, I'm not expert.
I like to learn about life and people , so I like to share with people from other parts of the world.
OHHHHHH!!! I forgot ... I think it's obvious, but I'm interested to practice my English because what I have long forgotten, as may be obvious reading my profile : 0)

Soy profesora universitaria en temas de liderazgo, trabajo en equipo y gestión del cambio, aunque.... no soy necesariamente experta en practicar todos esos temas.
Me gusta aprender de las personas y sus vidas, por lo que me encanta compartir con gente de otras partes del mundo.

AHHHHHH!! Lo olvidaba... creo que es evidente, pero me interesa practicar mi inglés ya que lo tengo muy olvidado, como puede resultar obvio leyendo mi perfil :0)

What I Can Share with Hosts

Besides offering accommodation, we can share meals and friendship. We provide you with clean sheets, towels, pillows, and blankets, if needed.
We live in a residential neighborhood, so we need the arrival and stay in house must be quiet .
Depending on the date could even offer to visit interesting places. My schedule is sometimes pretty busy, and I might not have much time available to spend with you, but I will make every effort to do so and I expect the same from you.

Además del alojamiento, podemos compartir las comidas y la amistad. Ponemos a disposición de nuestras visitas sábanas limpias, toallas, almohadas y mantas si fuese necesario.
Vivimos en un barrio residencial, por lo que necesitamos que la llegada y la estancia en casa sea tranquila.
Dependiendo de la fecha podríamos incluso ofrecer visitar algunos lugares de interés. Mi horario en ocasiones es bastante ocupado y podría no tener mucho tiempo disponible para estar con usted, pero voy a hacer todo lo posible para hacerlo, y espero lo mismo de usted.

Countries I’ve Visited

Argentina, Australia, Bolivia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, North Korea, Peru, Russian Federation, United States

Countries I’ve Lived In

Chile, Nicaragua