I am an English-Spanish Translator, Interpreter and Professor. I am finishing a Master degree about International Studies. I am very friendly, talkative and quiet. I used to smoke in the evenings and nights only but I have no problems if you do it during the day.
Soy traductor-intérprete y profesor de inglés y español. Estoy terminando mi Magíster en Estudios Internacionales. Soy amigable, conversador y tranquilo. Solía fumar, pero no me molesta si tú quieres hacerlo en cualquier momento.

我为什么加入 Couchsurfing

I was told by someone about the existence of this site. I thought it would be interesting receiving people and making new friends to share things from my country.
Me contaron hace mucho tiempo sobre está página y me pareció interesante recibir personas de otras culturas y poder compartir algo de lo mío con ellas.

兴趣

Traveling, singing, dancing, cooking, taking a walk, sleeping, eating, listening to some music, watching series and movies, among others.
Viajar, cantar, bailar, cocinar, salir a caminar,dormir, comer, escuchar música, ver series y películas entre otras cosas.

• culture
• tv
• camping
• tv series
• viajar
• naturaleza
• caminar
• estudiar
• aprender idiomas

音乐、电影和书籍

I listen to different music styles. I like horror, science fiction, novel, mystery and action movies.
Escucho diferentes estilos de música. Me gustan las películas de terror, ciencia ficción, novelas, misterio y acción.

我做过的一件不可思议的事情

I ate a scorpio in Bangkok
I got lost in Berlin. Suddenly, I was part of a protest group without being aware of it.
Me comí un escorpión en Bangkok
Me perdí en Berlín y sin darme cuenta estaba metido en un grupo de alemanes protestando.

教，学，和分享

I can teach many things about muy culture and experiences. I love learning about different cultures in every sense. We can practice languages also.
Te puedo enseñar sobre mi cultura y experiencias. Me gusta aprender sobre otras culturas, en todos los aspectos. También podemos practicar idiomas.

我可以与沙发主分享些什么

Experiences, nice moments of conversation, culture, typical food.
Experiencias, momentos gratos de conversación, cultura, comida típica.

我游览过的国家

Argentina, Brazil, Cambodia, Canada, Chile, Denmark, England, Germany, Hong Kong, India, Laos, Malaysia, Peru, Singapore, Thailand, Uruguay, Viet Nam

我居住过的国家

Chile, Germany