Soy una persona muy curiosa, con sentido del humor y la alegría. Disfruto tanto del hogar como del afuera. Mi valor más importante es el respeto por el otro.

I am a very curious person , with sense of humor and joy . I enjoy both the home and the outside. My most important value is respect for the other.

我为什么加入 Couchsurfing

En el último año estuve viajando por América del Sur y conociendo nuevos lugares y personas. Es la mejor decisión que tomé en mi vida. Aprendo mucho de la gente que sabe y yo creo que este sitio es el mejor lugar para eso.

In the last year I was traveling through South America and visiting new places and people. It's the best decision I made in my life. I learn a lot from people who know and I think this site is the best place for that.

兴趣

Me interesa experimentar y aprender al máximo todo cuanto me sea posible.
Hacer amistades, pasarla bien y disfrutar cada momento que tiene la vida para brindarme.

I am interested to experience and learn the most everything I can.
Make friends , have fun and enjoy every moment that life has to offer me .

• boating
• traveling
• paragliding

音乐、电影和书籍

Es difícil decir qué me gusta sin olvidar algo, ya que soy una persona muy abierta que no pone prejuicios a la hora de disfrutar algo (y más en el arte).
-Música: Disfruto mucho del Jazz, Funky, Reggae, Latin, Rock, Blues.
-Cine: Directores como Woody Allen, Tarantino, Fellini, Alex de la Iglesia,etc.
-Libros: Agatha Cristie, Eduardo Galeano, Cortazar, Andrés Caicedo, José Saramago, etc.

It's hard to say what I like forgetting something , because I am a very open person who puts prejudices when enjoy something (and most in the art).
-Music : I enjoy a lot of Jazz , Funk , Reggae , Latin , Rock , Blues.
-Movies : Directors as Woody Allen, Tarantino, Fellini, Alex de la Iglesia , etc.
-Books : Agatha Cristie , Eduardo Galeano, Cortazar , Andrés Caicedo, José Saramago , etc.

我做过的一件不可思议的事情

La dos cosas más bonitas que hice durante el viaje fueron viajar en velero y tirarme en parapente sobre el mar.

The two most beautiful things I did during the trip were traveling by boat and dreamed of paragliding over the sea.

教，学，和分享

En cuanto a lo aprendido debo decir que la solidaridad humana fue la cosa más sencilla y maravillosa que me puedo llevar del viajar.

As I learned I must say that human solidarity was the simplest and most wonderful thing that can take me from traveling.

我可以与沙发主分享些什么

Puedo compartir mis experiencias, mis creencias, mis expectativas.
Me encanta ayudar en lo que sea posible y hacer sentir cómodos a los demás.

I can share my experiences , my beliefs , my expectations .
I love to help in any way possible and make others feel comfortable

我游览过的国家

Bolivia, Panama, Peru, Uruguay

我居住过的国家

Colombia, Ecuador