Me considero un joven sencillo, autosuficiente, extremadamente curioso con la necesidad imperiosa de saber siempre un poco más. No soy para nada apegado a lo material, aunque me fascina todo lo relacionado al funcionamiento de los objetos y su construcción, también tengo un lado artístico que nutro desde la música, tocando batería y algunos instrumentos de percusión.

I consider myself as a simple young man, selfservice and extremely inquisitive with a strong need of nowing always a bit more. I am not attached to material things, even though I am fascinated with the working of objects and how to build it, also have an artistic side that grows with music, I play the drums and some others percussion instruments.

Mi considero un giovane semplice, autosufficiente, abbastanza curioso con il bisogno di sapere sempre un po´di piú.
Non sono assolutamente legato alle cose materiali, nonostante mi affascina tutto quello riferito al funzionamento degli oggetti e della sua costruzione, ho anche una faccetta artistica quella che cerco di nutrire dalla musica, suonando la batteria e alcuni istrumenti di percussione.

Why I’m on Couchsurfing

Entre porque considero que la mejor forma de conocer un lugar es mediante la gente que lo habita. Lo que más me enriqueció en los viajes que realicé, fue la gente maravillosa que conocí, que me ayudó a entender la realidad y pude ver un poco más allá de la vidriera turística que a uno le venden.

I entered because I consider that the best way to know a place is throw the people that inhabit it. The things that made me grow in the differents trips were the wonderfull people I knew, that helped me to understand the real life and could see beyond the turistic point of view.

Ho entrato perché considero che la miglior forma di conoscere un luogo é attraverso le persone che abitano lí.
La cosa piú soddisfacente nei viaggi che ho realizato é stato la gente meravigliosa che ho conosciuto, quella ha contributo a che Io capisca la realtá potendo vedere al di lá della vetrata turistica che si offre.

Interests

• arts
• traveling
• music
• rock music
• drums
• hiking
• soccer
• mountains
• travel
• food
• football
• biking
• ice cream

Music, Movies, and Books

En ese orden, mi música favorita es el rock, especialmente de los años 60/70 . Pero también escucho otras cosas, desde samba brasileño, pasando por candombe uruguayo, disco afroamericano de los años 60 , pop italiano 60/70, y mucho más.
Películas, muchísimas me gustan, me considero un gran aficionado al cine. En particular, mis favoritas son: Apocalipsys now ; Godfather I y II (Francis Ford Copolla); Vertigo (Hitchcock); Harakiri (Masaki Kobayashi); The good, the bad and the ugly (Sergio Leone); Pulp Fiction (Quentin Tarantino); Batman: the dark knight (Christopher Nolan); The Deer Hunter (Michael Cimino); etc!!!
Libros he leido unos cuantos, pero no tanto en los últimos años, desgraciadamente. Entre los autores más recordados, puedo citar Borges, Kafka, Kundera, Cortazar, Garcia Marquez, Sábato, JR Tolkien, Alejandro Dumas, entre otros.

I film, mi piacciono moltissimi, sono appassionato del cinema. In particolare, i miei preferiti sono :Apocalipsys now ; Godfather I y II (Francis Ford Copolla); Vertigo (Hitchcock); Harakiri (Masaki Kobayashi); The good, the bad and the ugly (Sergio Leone); Pulp Fiction (Quentin Tarantino); Batman: the dark knight (Christopher Nolan); The Deer Hunter (Michael Cimino); ecc!!!
Libri, ho letto moltissimi, purtroppo, non tanti negli ultimi anni. Tra gli autori piú ricordati per me, posso nombrare: Borges, Kafka, Kundera, Cortazar, Garcia Marquez, Sábato, JR Tolkien, Alejandro Dumas, tra altri.

Teach, Learn, Share

Creo que enseñar es la mejor forma de reafirmar los conocimientos que uno va adquiriendo en el transcurso de su vida y es verdaderamente enriquecedor cuando uno logra transmitir lo poco o mucho que sabe. Todo lo que se lo aprendí de otros, ya sean mis padres, abuelos, familiares, amigos, profesores, compañeros, y considero que mi conocimiento es la mejor herramienta que tengo para desenvolverme en este mundo.
Lo que se aprende en los viajes, es algo único y toda persona debería tener la oportunidad de experimentarlo.

Credo che insegnare sia la miglior forma di riaffermare le conoscenze che uno acquista nel percorso della sua vita ed é propio speciale se si cerca di trasmettere sia poco o molto quello che si sá. Tutto quello che só, l´ho imparato degli altri, come gli sono stati, i miei genitori, i miei nonni, i miei parenti, amici, proffessori e compagni, considerando che la mia conoscenza é il miglior mezzo con cui mi svolgo nel mondo.
Quello che si impara nei viaggi é una cosa unica e tutta persona dovrebbe avere l¨oportunitá di viverla.

What I Can Share with Hosts

Sinceramente, me parece que la persona que comparte un techo a un extraño es digna de admiración, y para corresponderle haré todo lo que esté a mi alcance, desde colaboración con alguna tareas como de refacción hogareña (en mi hogar trato de arreglar, practicamente todo por mi mismo), hasta otro tipo de intercambio, quizás más cultural, como puede ser mediante la música, experiencias de viajes o de mi país mismo, o hasta gastronómico, ya que también me las ingenio en esa área (aunque solo a nivel amateur).

Sinceramente, mi pare che quella persona che condivide un tetto con una persona strana é degna d¨ammirazione e per ringraziarla faró tutto quello che possa, giá sia la colaborazione con alcuni compiti della casa (nella mia particolarmente cerco di riparare pratticamente tutto per me stesso), fino un¨altro tipo d¨interscambio, forse piú culturale, come púo essere atravverso la musica, esperienze di viaggi o del mio paese, o gastronomico sebbene me la cavo da solo in quel terreno mi classifico "amateur" (per il momento).

Countries I’ve Visited

Bolivia, Brazil, China, Ecuador, Germany, Italy, Peru, Poland