Somos una pareja de argentinos de Buenos Aires. Vivimos juntos hace un año y tenemos ganas de viajar y conocer gente de todo el mundo. Somos profesores de Literatura (Gaby) y de Sociología (Ariel).

We´re a couple from Buenos Aires, Argentina. We´ve been living together for a year and we´d like to travel and meet people from all over the world. We´re are teachers of Literature (Gaby) and Sociology (Ariel)

我为什么加入 Couchsurfing

Nos gusta conversar, compartir, aprender y recibir nuevos amigos. Desde que escuchamos sobre la experiencia de CouchSurfing, nos pareció genial y tenemos ganas de probar, tanto recibiendo gente como visitando nuevos lugares.

We enjoy having conversations, sharing, learning and hosting friends. Ever since we heard about CouchSurfing, we thouht it´s cool and want to give it a try, both hosting and being hosted.

兴趣

Nos gusta caminar, la música (escuchar buena música, y tocar la que podemos), el cine, la comida, la cultura de los distintos lugares, la literatura y disfrutar de pequeños momentos cotidianos.
Hace poco además empezamos clases de baile de swing!

We like walking, listening to good music, and playing the one we cope, the cinema, the food of different places, literature and enjoying the everyday moments of life.
And we´ve recently taken up swinging dance lessons.

• literature
• dancing
• dining
• walking
• movies
• traveling
• socializing
• music
• sociology
• tourism

音乐、电影和书籍

Difícil filtrar tantas cosas buenas. En general somos abiertos a distintos estilos. Pero, ahí va: Marta Gómez, Eric Clapton, Manu Chao, Silvio Rodríguez, el jazz, sobre todo el swing, The Beatles...
Julio Cortázar, Almudena Grandes, Oliverio Girondo, Paul Auster, Karl Marx, etc!!!
Pelis, de todo! De Hollywood hasta Bergman.

Hard to put down just a few things! In general, we´re open to different styles. But here it goes: in music, Marta Gómez, Eric Clapton, Manu Chao, Silvio Rodríguez, jazz (swing), The Beatles...
In literature, Julio Cortázar, Almudena Grandes, Oliverio >Girondo, Pauls Auter, Karl Marx, etc.!!!!
Movies of all kinds: from Hollywood blockbusters to Bergman

我做过的一件不可思议的事情

No somos grandes aventureros. No nos tiramos por paracaídas (aún!). Pero hemos viajado, juntos y por separado, a Machu Pichu, Israel, Londres, Ecuador, Brasil, Uruguay, Chile y partes de nuestro país, Argentina. Y cada uno de esos lugares nos pareció increíble.

We´re not great adverturers. We haven´t tried bunjijumping (yet!). But we´ve traveled, each of us and together, to Machu Pichu, Israel, London, Ecuador, Brazil, Uruguay, Chile and several parts of our country, Argentina. And each of them was incredible for us.

我可以与沙发主分享些什么

Tenemos un departamento de dos ambientes, nuestro cuarto, y un living muy amplio. Allí se puede dormir en un colchón. La comodidad no es espectacular, pero está muy bien ubicado, en el centro geográfico de la ciudad, y en un lindo barrio (Villa Crespo).
También, por supuesto, nos encantaría orientarlos en todo lo que podamos, para que disfruten nuestra ciudad al máximo.

We have a flat with our bedroom and one big linving room. There you can sleep in a mattress. The comfort is not great, but the apartment is very nicely located. It´s in the geographical centre of the city, and in a beatifull borough (Villa Crespo).
Also, of course, we´d love to guide you in every way we can, so as to make the best of your visit to our beloved city.

我游览过的国家

Brazil, Chile, Ecuador, Israel, Peru, United Kingdom, Uruguay

我居住过的国家

Argentina