{Español abajo}

For personal reason, I just host girls :)

I'm from Brazil, but I'm living in Spain until July (2015) due to study one semester in Madrid. In Brazil I work as English and Spanish teacher and I study in two universities because I want to be an elementary school teacher and Spanish/Portuguese teacher and translator.
Languages and cultures are my passion, I wish I could learn (and teach!) at least 6 different languages in my life :)
I'm a calm person but I'm very talkative and Ilike doing many things at the same time.

While in Europe, I expect to travel and meet beautiful places and make new friends, wishing this to be the best experience of my life. I'm realy thankful for the experience I'm having here and I want to come back to Brazil bringing great memories and stories to share.

I love cooking (but I'm not so good doing this), love hiking and walking, listening to good music and relaxing some time under the sun.

Hope we can meet for some hours and share good experiences about this biiiig world.

Soy brasileña, pero hasta julio estaré en España estudiando un semestre de traducción en la Universidad Autónoma de Madrid.

Soy profesora de inglés y español y estudio en dos diferentes universidades, ya que también quiero ser traductora. Me encantas las diferentes lenguas y culturas - tengo el sueño de aprender fluentemente 6 lenguas antes de morir ;P

Soy una persona tranquila y muy hablante; me gusta hacer muchas cosas al mismo tiempo y estoy interesada en conocer otras maneras de vivir.
Mientras vivo en Europa, deseo viajar, conocer nuevas ciudades y encontrar amigos en cada sitio al que me vaya. Creo que esta será la mejor experiencia que podré tener como estudiante y turista. Ojalá vuelva a Brasil con memorias maravillosas e historias para compartir.

Por qué estoy en Couchsurfing

Traveling has always been my favorite activity in the world. I have already been "Couchsurfing" since 2010 in friends' houses all around the world. The most interesting is not only visiting a new place, but knowing the culture and the routine of people from your destination. The possibility of learning and teaching at the same time makes from Couchsurfing the best way to travel worldwide, that's why I can't wait to start traveling this year in Europe :)

Intereses

Teaching and learning languages is my passion in life; I love to travel and walk during hours in different cities, trying to cook and to taste new kinds of foods, I enjoy running and spending some time in green areas and talk about life experience.

• culture
• dining
• cooking
• running
• walking
• traveling
• music
• hiking
• teaching
• languages

Música, películas y libros

Can't talk about traveling and don't think of Eddie Vedder (both CD and movie). My boyfriend gave me the CD a year ago after watching the movie and now it's like a "traveling mantra"

Enseña, aprende, comparte

I can teach Spanish, Portuguese and how to prepare Tortilla de Patata (I've learned this here in Spain :D)

Qué puedo ofrecer a los anfitriones

Talking about food: I brought Brazil's black beans and a traditional tee called Chimarrão or Mate (the same as in Uruguay and Argentina) expecting other people to know a little bit of Brazil's culture.

Países que he visitado

Argentina, Belgium, Brazil, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Netherlands, Paraguay, Scotland, Spain, United Kingdom, United States, Uruguay

Países en los que he vivido

Brazil, Spain