Soy una persona extrovertida. Disfruto hablando sobre temas como viajes, libros, música, comida, deportes, tradición, fiestas, culturas...
Actualmente, soy traductora y profesora de idiomas. Me gusta conocer gente de todo el mundo y compartir mi cultura y mi conocimiento sobre la región y el país donde vivo.
Disfruto caminar en la ciudad o en bosque, hablar con amigos o con gente que encuentro al paso, tomar un café, escuchar música, escuchar sus historias y contar las mías, ver un atardecer o bailar, aprender cosas nuevas.

I am an extrovert person. I enjoy talking about travel, books, music, food, sports, tradition, festivals, cultures...
Currently, I am a translator and language teacher. I like to meet people from all over the world and share my culture and knowledge about the region and the country where I live.
I enjoy walking in the city or hiking in the forest, talking to friends or people I meet on the way, having a coffee, listening to music or to people's stories, as well as telling mine, watching a sunset or dancing, learning new things.

我为什么加入 Couchsurfing

Me gustan las nuevas experiencias. Me encanta viajar y aprender de personas con diferentes puntos de vista . No puedo amar más a este país; por lo tanto, realmente disfruto contándole a otros lo maravilloso que es.

I like having new experiences . I love travelling and learning from people with different views of the world. I can't love this country more; therefore, I really enjoy telling others how wonderful it is.

兴趣

Amo la naturaleza (senderismo), viajar, los animales, las lenguas, el baile, la música, los deportes, la lectura, la gente.

I love nature (hiking),traveling, animals, languages, dancing, music, sports, reading, people.

• animals
• culture
• dancing
• reading
• traveling
• hiking
• spelunking
• sports
• teaching
• languages

音乐、电影和书籍

Music: All music, but mainly Salsa and folk music
Movies: Drama and independent movies
Books: Roots, by Alex Haley, Allan Poe's books, and Chimamanda Ngozi Adichie's.

我做过的一件不可思议的事情

Viajar sola por algunos países
Traveling alone in some countries

Cambiar mi forma de trabajo y de vida y convertirme en una seminómada digital
Changing the way I worked and lived , and becoming a digital seminomad.

Extreme sports
Deportes extremos

教，学，和分享

Languages, hiking, culture, coffee
Lenguas, senderismo, cultura, café

我可以与沙发主分享些什么

Actualmente vivo en el Quindío. Muy eventualmente podría encontrarme con alguien y compartir un café en casa o fuera de ella, cocinar, una caminata, visitar algún sitio de interés de la región, compartir nuestra cultura.

I currently live in Armenia, Quindio . Eventually, I can put someone up or share a coffee in my house or somewhere else; I can show people other spaces of the region, even apart from the typical tourist sites, going for a ride, having a nice talk, a coffee or cooking at home, my culture, hiking...

我游览过的国家

Aruba, Belgium, Finland, France, Germany, Italy, Portugal, Spain, Sweden

我居住过的国家

Colombia, Spain, Sweden