Soy estudiante de traducción e interpretación de idiomas extranjeros en la Universidad de Concepción. Vivo en Concepción con mi madre y mi hermana. Me gusta viajar, pero nunca he ido al extranjero.

I study translation and interpretation in foreign languages in the Universidad de Concepción in Chile. I live in Concepcion city with my mother and sister. I like travelling but I have never done a trip aboard.

FB: https://www.facebook.com/rmedinaquiroz

Why I’m on Couchsurfing

Por primera vez viajaré al extranjero y supuse que para poder conocer mejor Washington y mejorar el idioma inglés necesitaría ayuda de personas extranjeras que pudieran recibirnos a mi amiga Camila que está viviendo en Washington. Nos podemos quedar ahí por 5 días durante las vacaciones porque es la casa de sus jefes y luego tendremos que conseguir otros alojo, es por eso que estoy en Couchsurfing. Ademas nos interesa la idea de conocer gente nueva y compartir nuestras experiencias de vida y practicar el idioma. Mas adeante me gustaría hospedar gente de otros países que quieran conocer Chile y los alrededores de Concepción.

I'm travelling for the first time aboard and I have only one friend in the USA and I need some help to better know Washington and improve my english. It would be good for me and my friend Camila. She is living in Washington but we can stay there only 5 days during holidays because it is her bosses' home. Then we have to look for another place thats why I'm in Couchsurfing. In addition, we are interested in meeting people from other countries and exchange life experiences and practice the language. Further I would like to provide lodging for people interested in knowing Chile and Concepción's surroundings.

Interests

Me gusta participar en actividades deportivas y culturales. Actualmente practico body balance y hace poco empecé a hacer parkour. También siempre me estoy informando sobre las terapias alternativas y aprendiendo nuevas recetas saludables, ya que en mi casa mi hermana y yo somos vegetarianas. Me gusta participar en actividades que promuevan el cuidado al medio ambiente y también llevar practicas de vida sustentable dentro de mi hogar. Hago clases de inglés a niños y jóvenes. No tengo mucho tiempo generalmente porque la Universidad demanda mucho tiempo del día, pero en mi tiempo libre me gusta hacer manualidades y aprender nuevas técnicas artísticas de mi madre, tias, hermana o internet.

I like to participate in sports and cultural activities. Currently I practice body balance and recently started doing parkour. I am always well informed about alternative therapies and I attempt to be always learning new healthy recipes, because in my home my sister and I are vegetarian. I like to participate in activities that promote care for the environment and also have sustainable practices at home. I do English classes to children and youth. I don't have much time because the University generally demand much of my day, but in my free time I like to do crafts and learn new artistic techniques from my mother, aunts, sister or Internet.

• environment
• recipes
• vegetarian
• crafts
• traveling
• socializing
• sports
• languages

Music, Movies, and Books

Lots!!