Eu amo aventura e, especialmente, o turismo de aventura, meu mais recente descoberta foi mergulhar e adoraria trabalhar nisso em um futuro próximo.

Viajei muito na infância pelo trabalho do meu pai, e depois pela minha profissão eu continuei viajando. Eu era dançarina e coreógrafa de dança contemporânea e dança-teatro, o que me levou para ver quase todos os países das Américas e Europa, invitada pra dançar em festivales de arte.

Mais tarde estude Administração de Empresas.
_______

Es/
Me gusta mucho la aventura y en especial el turismo de aventura, mi último descubrimiento fue el buceo y me encantaría poder trabajar en eso en el futuro cercano.

Viajé mucho en la infancia por razones familiares, y posteriormente por mi profesión continué viajando. Fui bailarina y coreógrafa de danza contemporánea y danza-teatro, lo que me llevó a conocer casi todo los países del continente americano y europeo. Posteriormente me vinculé a la producción de eventos culturales y festivales de arte, profundizando así en los aspectos organizativos y administrativos de la profesión y al estudio de Administración de Empresas.

Why I’m on Couchsurfing

Dediquei-me aos cuidados de minha mãe, de 2007 a Dezembro de 2013, quando ele morreu com a idade de 88 anos. Naquela época, eu decidi fazer a viagem de Manaus-Br para a Argentina.

Minha mãe era brasileira, por isso estou interessado em saber mais sobre este país e sua cultura. Encontrar pessoas interessadas em mostrar suas tradições e costumes é o que me motivou para se inscrever no Couchsurfing.
______

Es/
Me dediqué al cuido de mi madre desde el 2007 hasta diciembre del 2013, cuando falleció a la edad de 88 años. En ese momento decidí hacer un viaje desde Manaus-Br hasta Argentina.

Mi madre era brasilera, por eso me interesa conocer mejor este país y su cultura. Encontrar gente interesada en mostrarme sus tradiciones y costumbres es lo que me motivó a inscribirme en Couchsurfing.

Interests

Estou interessada na história brasileira, os museus e a história das cidades. Também o mergulho e qualquer actividade que me coloca em contato direto com a natureza. Camping, canoagem, escalada, natação, etc...
_______

Es/
Me interesa la historia del Brasil, los museos y la historia de las ciudades. También bucear y cualquier actividad que me ponga en contacto directo con la naturaleza. Acampar, kayac, escalar, etc...

• camping

One Amazing Thing I’ve Done

Acho que a coisa mais incrível que eu tenho feito é esta viagem no Brasil. Começar aos 48 anos uma aventura deste tipo suscita-me muitos desafios.
____
Es/
Creo que lo más increíble que he hecho es éste viaje por brasil. Iniciar a los 48 años una aventura de este tipo me plantea muchos desafíos.

Teach, Learn, Share

Eu posso e estou interessada em fazer algum trabalho voluntário em atividades associadas ao a comunidade e / ou relacionados ao meio ambiente.

____
Es/
Puedo y me interesa hacer algunos trabajos voluntarios en actividades asociadas al trabajo comunal y/o relacionadas con el medio ambiente.

What I Can Share with Hosts

Eu amo fazer saladas e pratos de legumes! Também gosto de cozinhar, em geral, estou muito arrumada e eu não me importo de limpar a cozinha :-)
____

Es/
¡Adoro hacer ensaladas y platos con verduras! también me gusta cocinar en general, soy muy ordenada y no me molesta limpiar la cocina :-)

Countries I’ve Visited

Austria, Belgium, Belize, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Czech Republic, Denmark, Ecuador, France, Guatemala, Honduras, Italy, Japan, Mexico, Netherlands, Nicaragua, Norway, Peru, Portugal, Puerto Rico, Slovenia, Sweden, United Kingdom, United States, Venezuela

Countries I’ve Lived In

Argentina, Brazil, Costa Rica, El Salvador, Germany, Panama, Spain, Switzerland