I love to smile! I’m a serious engineer at the office and at home I turn into a cheerful confectioner!

Я обожаю улыбаться! На работе - серьезный инженер, а дома - веселый кондитер)

我为什么加入 Couchsurfing

I'd like to make my life more interesting, fill it with new experiences, meet new people, to travel around the world! Also, I have a tradition to make a wish in places I visit and send postcards to my relatives and friends from new countries. So far there seems to be no end to my wishes and my closed ones have only a few postcards - it means I’ll keep travelling a lot!

Очень хочется сделать свою жизнь интересной, наполнить ее новыми впечатлениями, познакомиться с новыми интересными людьми, посмотреть на мир! А еще у меня есть традиция: загадывать желания в местах, где я побывала и отправлять открытки по почте из новых стран своим родственникам и друзьям) А так как желания у меня все не заканчиваются, и открыток у родных мало, путешествовать мне предстоит еще много!

兴趣

I love to cook! Also, I am learning to play piano and ukulele, I like to sing (although I am a crappy singer), and I am quite good at sewing and knitting :). I am crazy about good music and movies and I own one of the most wonderful dogs in the world - Rhodesian Ridgeback called Kotletka!

Я обожаю готовить! А еще учусь играть на фортепиано и укулеле, паршиво пою, зато неплохо шью и вяжу) Больна до музыки и хороших фильмов. Еще я хозяйка самой чудесной собаки на свете – родезийского риджбека Котлетки!

• dogs
• singing
• folklore
• cooking
• drinking
• movies
• traveling
• knitting
• music
• piano
• engineering

音乐、电影和书籍

This part is really hard. I am reading books since I was 3 years old and I read a lot... But there are books that I can reread many times: sentimental stories of Ray Bradbury, or a novel "Coming back by the trail" written by Ukrainian writer Gloria Mu. To be honest, the list of my favorite books is too extensive to write it here. And I have a very serious relationship with music - I just adore it, good music no matter which style!

Вот с этим очень сложно, так как читаю я с 3-х лет, и читаю много.…Но есть книги, которые я могу перечитывать по много раз: сентиментальные рассказы Рэя Брэдбери, роман украинской писательницы Глории Му «Вернуться по следам». На самом деле, список моих любимых книг слишком огромный, чтобы здесь его публиковать) С музыкой у меня очень серьезные отношения! Я ее обожаю! Много хорошей музыки различных направлений!

教，学，和分享

My English is so bad that it’s a shame to write about how bad it is (Google Translate is a little helper of mine). I really want to learn to speak the great language of Shakespeare and Mr. Bean! So, my English-speaking friends, I am counting on you in this difficult matter!

Мой английский настолько плох, что даже стыдно об этом писать( Хорошо, что великие люди придумали Google translate. И вот, мои англоговорящие друзья, к вам я и обращаюсь! Будет трудно, но мне очень хочется научиться говорить на этом великом языке Шекспира и Мистера Бина! И я прошу вас помочь мне в этом нелегком деле)

我可以与沙发主分享些什么

I am very thrifty, but still far from Martha Stewart! Happy to cook you a dinner and offer a clean house! And of course, I will amuse surfers with my English :). I promise not to be intrusive and to behave in the bounds of decency (like not drinking, smoking or swearing :)

Я ужасно хозяйственная, но до Марты Стюарт мне далековато! Зато я с удовольствием помогу приготовить ужин, навести порядок в доме! Ну и конечно же буду смешить хозяев своим плохим английским)))) Обещаю не быть навязчивой, вести себя в рамках приличия (не пить, не курить и не ругаться)))

我游览过的国家

Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Finland, Italy, Latvia, Thailand, Ukraine