English:
I am a very active person, with many concerns. I also like having time for myself, relax and think. I like to learn, listen and discover new paths where my mind can spread some more. I love to laugh, to have fun with anything and enjoy the absurd.

Spanish:
Soy una persona muy activa, con muchas inquietudes. También me gusta tener tiempo para mi misma, relajarme y pensar. Me gusta aprender, escuchar y descubrir nuevos caminos por donde mi mente se pueda esparcir un poco más. Me encanta reír, poder divertirme con cualquier cosa y disfrutar de lo absurdo.

Why I’m on Couchsurfing

English:
A trip is not only made up of beautiful landscapes, historic monuments or tourist sites. A trip will mark primarily the people who make, and they are the ones that can really make you think, feel and learn differently.

For me travel is a constant way of life sharing and learning.

Spanish:
Un viaje no sólo está compuesto por paisajes preciosos, por monumentos históricos o lugares turísticos. Un viaje lo marcan principalmente las personas que lo conforman, ya que son ellas las que de verdad podrán hacerte pensar, sentir y aprender de una manera diferente.

Para mi viajar es una forma constante de vivir compartiendo y aprendiendo.

Interests

English:
Writing, reading, painting, concerts, traveling, meeting people to listen and to listen to you, nature,psychology, philosophy, history, anthropology, theater, movement, meditation, personal growth, releasing energy, positive emotions, guitar

Spanish:
Escribir, leer, pintar, naturaleza, conciertos, viajar, conocer gente que escuche y que te escuche, psicología, filosofía, historia, antropología, teatro, expresión corporal, meditación, crecimiento personal, liberar energía, emociones positivas, guitar

• writing
• theater
• concerts
• meditation
• reading
• traveling
• socializing
• painting
• guitar
• anthropology
• history
• languages
• psychology

Music, Movies, and Books

English:
Here are some ...

Movies: Motorcycle Diaries, Requiem for a Dream

Music: Silvio Rodriguez, Extremoduro, Les Luthiers

Books: The Book of Embraces, Women, nausea

Spanish:
Aquí van algunas...

Películas: Diarios de motocicleta, requiem por un sueño

Música: Silvio Rodríguez, Extremoduro, Les Luthiers

Libros: El libro de los abrazos, Mujeres, La náusea

Teach, Learn, Share

'' The system, which does not feed, nor given to love: many condemns the hunger for bread and many more hugs condemned to hugs hunger. '' E. Galeano

''El sistema, que no da de comer, tampoco da de amar: a muchos condena al hambre de pan y a muchos mas condena al hambre de abrazos. '' E. Galeano

What I Can Share with Hosts

I can teach you some tourist spots in Madrid, places to rest and have a good time. We can talk, exchange languages and thoughts. I'm willing to listen and learn from you.

Puedo enseñarte rincones poco turísticos de Madrid, lugares para descansar y pasar un buen rato. Podemos hablar, intercambiar idiomas y pensamientos. Estoy dispuesta a escuchar y aprender de ti.

Countries I’ve Visited

Andorra, Cambodia, Colombia, Ecuador, France, Greece, Italy, Mexico, Monaco, Morocco, Portugal, Thailand, Viet Nam

Countries I’ve Lived In

Colombia, Mexico, Spain