Apaixonada por muitas coisas: viajar, família, amigos, filmes, séries, músicas e livros (talvez isso seja muito meigo ou muito nerd). Acho que as duas únicas coisas que faço realmente bem são escrever e cozinhar. Mas só acho. Não tenho certeza. Sou maníaca por dar nomes de pessoas ou personagens aos meus filhos de quatro patas. Dou conta de oito gatos: Matilda, Alice, Serena, Gregório, Tobias, Cassius, Frida e Flora e de uma cachorra: Olívia (porque ela dá mais trabalho que uma turma de jardim de infância).

I love many things: travel, family, friends, movies, series, music and books (maybe that's too sweet or too nerdy). I think there are only two things I do really well: writing and cooking. But that's what I think, I'm not sure. I'm maniac for giving names of people or characters to my four-legged children. I have eight cats: Matilda, Alice, Serena, Gregório, Tobias, Cassius, Frida e Flora and one dog: Olivia (because it gives me more work than a kindergarten class).

Amo muchas cosas: viajes, familia, amigos, películas, series, música y libros (tal vez eso sea demasiado dulce o demasiado nerd). Creo que las únicas dos cosas que hago realmente bien son escribir y cocinar. Pero sólo pienso. No estoy segura. Soy maníaca por dar nombres de personas o personajes a mis hijos de cuatro patas. Tengo ocho gatos: Matilda, Alice, Serena, Gregório, Tobias, Cassius, Frida y Flora y una perrita: Olivia (porque ella me dá más trabajo que una clase de jardín de infantes).

Why I’m on Couchsurfing

Viajar é uma das minhas paixões, deixei meu emprego, vendi meu carro e parti para um mochilão do Ushuaia ao Alasca. Encontrei no Couchsurfing não uma forma de baratear os custos da viagem, mas a possibilidade de conhecer gente nova, trocar experiências e compartilhar sonhos e afinidades.

Traveling is one of my passions, I left my job, sold my car and left for a backpack from Ushuaia to Alaska. I found in Couchsurfing not a way to cheapen the costs of the trip, but the possibility of meeting new people, exchanging experiences and sharing dreams and affinities.

Viajar es una de mis pasiones, dejé mi trabajo, vendí mi auto y parti hacia un mochilón del Ushuaia a Alaska. Me encontré en el Couchsurfing no una forma de abaratar los costos del viaje, pero la posibilidad de conocer gente nueva, intercambiar experiencias y compartir sueños y afinidades.

Interests

Conhecer gente nova, trocar experiências, aprender muito e ensinar um pouco.

Meet new people, exchange experiences, learn a lot and teach a little.

Conocer gente nueva, intercambiar experiencias, aprender mucho y enseñar un poco.

• cats
• dogs
• writing
• books
• cooking
• movies
• traveling
• music

Music, Movies, and Books

Músicas favoritas: The Unforgiven (Metallica), These Days e Runaway (Bon Jovi), Beatriz (Chico Buarque), Viva la Vida (Coldplay), Gimme Shelter e Ruby Tuesday (Rolling Stones), Losing my Religion (R.E.M.), Society (Eddie Vedder), Sereníssima (Legião Urbana), Sampa (Caetano Veloso).

Filmes favoritos: O Fabuloso Destino de Amélie Poulain, O Poderoso Chefão, Crepúsculo dos Deuses, Os Incompreendidos, Janela Indiscreta, 12 Homens e uma Sentença, O Garoto, Precisamos Falar sobre o Kevin, O Sol é para Todos.

Livros favoritos: Os Miseráveis (Victor Hugo), O Pequeno Príncipe (Antoine de Saint-Exupéry), Cem Anos de Solidão (Gabriel García Márquez), Os Cem Melhores Contos Brasileiros do Século (org. Ítalo Moriconi), A Insustentável Leveza do Ser (Milan Kundera), Dom Casmurro (Machado de Assis), O Retrato de Dorian Gray (Oscar Wilde), O Velho e o Mar (Ernest Hemingway), Dom Quixote (Miguel de Cervantes), O Profeta (Gibran Khalil Gibran).

One Amazing Thing I’ve Done

Eu não sei se já fiz algo de incrível, mas se pudesse escolher, provavelmente seria ter tido coragem de largar meu emprego, vender meu carro e colocar o pé na estrada.

I don't know if I have done something amazing, but if I could choose , it would probably have been the courage to quit my job, sell my car and start to travel.

No sé si he hecho algo increíble, pero si pudiera elegir, probablemente hubiera sido el coraje de dejar mi trabajo, vender mi auto y salir a viajar.

What I Can Share with Hosts

Bom-humor, disposição, vontade de aprender.

Good mood, disposition, willingness to learn.

Buen humor, la disposición, la voluntad de aprender.

Countries I’ve Visited

Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Peru, Uruguay

Countries I’ve Lived In

Brazil