Soy una persona muy tranquila. Me gusta mucho viajar, la música, el cine y la lectura (en especial de ciencia ficción).
Soy honesto y sobre todo no me gusta complicarme la existencia por cosas que no están en mi control.
I am a very calm person. I like to travel very much, the music, the cinema and the reading (especially of science fiction). I am honest and especially I me do not like to complicate the existence for things that are not in my control.

我为什么加入 Couchsurfing

Considero que todos deberíamos viajar y conocer lo que este mundo nos ofrece. Es por ello que me gustaría apoyar esa causa.
Sé por experiencia propia que uno de los principales motivos para no viajar es el costo que este representa.
Si con dar hospedaje puedo apoyar a otro, sería increíble.
I think that we all should travel and know what this world offers us. It is for it that I would like to support this reason. I know for own experience that one of the principal motives not to travel is the cost that this one represents. If in spite of giving accomodations I can support other one, it would be incredible.

兴趣

La música, el cine, bailar, los libros.
Soy muy simple en cuanto a gustos. Tanto puedo disfrutar y pasarla muy bien en una noche de antro con los amigos, como también en una cafetería con una excelente e interesante charla.
The music, the cinema, to dance, the books. I am very simple as for tastes. So much I can enjoy and spend it very well during a night of cavern with the friends, since also in a cafeteria with an excellent and interesting chat.

• books
• dancing
• movies
• reading
• traveling
• music
• science
• tours

音乐、电影和书籍

Escucho casi todo tipo de música y también seguir recomendaciones de otras personas.
En cuanto a películas soy muy fan de la saga de los Juegos del Hambre. Pero en gral me gusta las películas de ciencia ficción, mitología y suspenso.
I listen to almost all kinds of music and also to follow recommendations of other persons. As for movies I am very a fan of the Hunger Games movies. But in general, i like the movies of science fiction, mythology and suspense.

我做过的一件不可思议的事情

Lo más increíble que he hecho ha sido tomar la decisión de conocer el mundo y principalmente mi país.
No he viajado tanto como quisiera, pero me esfuerzo por hacerlo lo más que puedo.
Además de viajar, me apasiona la cultura de mi país. Debo decir que fui bailarín folclórico por varios años y me siento realmente orgulloso de poder trasmitir a otros (mexicanos o extranjeros) las raíces de país y cultura.

教，学，和分享

Estoy abierto a aprender todo lo que me sea posible. Conocer costumbres, historia, gastronomía y todo lo que se pueda de otro país y del propio.
En cuanto a enseñar, me considero como un libro abierto para con las personas.

我可以与沙发主分享些什么

Comparto casa con unos amigos. Entonces, siempre y cuando ellos también estén de acuerdo, puedo ofrecerles una casa donde dormir . Y siempre y cuando el tiempo lo permita, puedo darles tours por la ciudad, así como recomendaciones y tips turísticos.
I share house with a few friends. Then, as long as they also agree, I can offer them a house where to sleep. And as long as the time allows it, I can give them tours for the city, as well as recommendations and tips tourist.