Podria decir de mi mil cosas distintas y hasta entrar contradiciones, soy todo y no soy nada. Intento ser observadora de cada instante y no (pre)juzgar, ni a mi misma ni a otras personas. Estoy dispuesta a vivir diversas experiencias que me despierten al vivir de una manera plenamente placentera, en armonía con lo existente en el instante. Me propongo respirar mas conscientemente.

I could say a thousand different things about myself and even enter into contraditions, I am everything and I am nothing. I try to be an observer of every moment and not (pre)judge, neither myself nor other people. I am willing to live diverse experiences that awaken me to live in a fully pleasurable way, in harmony with what exists in the moment. I intend to breathe more consciously.

Why I’m on Couchsurfing

He entrado en couchsurfing porque me parece alusinante esta organización. Tanta gente junta dispuesta a darse a conocer y a conocer a otros. Dar alojamiento y recibir. Dar y recibir, desde el entusiasmo y la predisposición. Me encanta la idea de salir a recorrer el mundo sabiendo que en cada lugar de él puede haber un lugar dispuesto a ser tu techo y refugio. Me encanta que mi casa pueda ser el espacio para algún viajero aventurero. Me gusta la aventura desde un lugar de seguridad, no se sabe que sucederá pero se confía que todo saldrá muy bien. Lindo que exista esta unión confluente de tantas personas dispuestas a esto. A llegar a distintos lugares y a recibir distintos seres en un mismo lugar.

I joined couchsurfing because I find this organization allusive. So many people together willing to get to know each other and others. Giving and receiving. Giving and receiving, from enthusiasm and willingness. I love the idea of going out to travel the world knowing that in every part of it there may be a place willing to be your roof and shelter. I love that my home can be the space for an adventurous traveler. I like the adventure from a place of security, not knowing what will happen but trusting that everything will go very well. It is nice that there is this confluent union of so many people willing to do this. To reach different places and to receive different beings in the same place.

Interests

Me interesa la diversidad cultural. Esa cultura que nos une a nuestra tierra, el planeta en que habitamos, el Cosmos en el cual nos encontramos, las creencias que nos rigen, la fe que nos esperanza. El desaprender aprendiendo de personas distintas a mi y que en cada instante del compartir se pueda crecer. crecer. crecer.

I am interested in cultural diversity. That culture that unites us to our land, the planet we inhabit, the Cosmos in which we find ourselves, the beliefs that govern us, the faith that gives us hope. Unlearning by learning from people who are different from me and that in every moment of sharing we can grow. grow. grow. grow.

Music, Movies, and Books

Música: me gusta en el sentido cultural de la mestura, saber que cada género musical tiene su historia y su sentido, es una expresión del ser humano y gozarla desde una manera placentera, bailarla es un acto de liberación.
Películas: no suelo mirar mucho. En este momento no me encuentro mucho frente a pantallas por mucho tiempo. Lo cual no quita que si el momento lo amerite me prenda a ver una con alguien. Es un acto que me gusta compartir.
Libros: me parecen una creación increible que permite la profundidad de un acto de concentración intelectual muy agradable cuando se le deja ser. Leer es un acto con uno mismo muy pacifico el cual disfruto de vez en cuando generalmente al sol del día. No tengo alguno favorito, todos me parecen muy interesantes en el sentido que uno se preste a adentrarse en ese decir particular.

Music: I like it in the cultural sense of mestura, knowing that each musical genre has its history and meaning, it is an expression of the human being and enjoying it in a pleasant way, dancing to it is an act of liberation.
Movies: I don't usually watch much. At the moment I don't find myself in front of screens for a long time. This doesn't mean that I won't watch a movie with someone if the moment deserves it. It is an act that I like to share.
Books: I find them an incredible creation that allows the depth of an act of intellectual concentration very pleasant when you let it be. Reading is a very peaceful act with oneself which I enjoy from time to time, usually in the sunshine of the day. I don't have a favorite, they all seem to me very interesting in the sense that one lends oneself to delve into that particular saying.

One Amazing Thing I’ve Done

Los viajes y momentos compartidos grupalmente han sido:
-un viaje con un grupo de Teatro Espontáneo por el litoral argentino.
-una cabalgata por el partido de Bs. As.
-un campamento de valores. (y diversos campamentos en la naturaleza con grupos de amigos)
-una bicicletada a la reserva forestal San Martín con el grupo BiciUrbanos (y demás bicicleteadas urbanas)
-una aventurita teatrera/musical con una amiga, a la cual se sumo otra amiga en mitad de viaje. Se la pudo pasar muy bonito por diversos lugares de Brasil.
-mingas en campos de amigues, sus propias casas. Trabajo en equipo: construcción en adobe, recolección de mimbre, preparación de material, decoración de interiores. Permacultura. Todo un amor.

The trips and moments shared as a group have been:
-a trip with a group of Teatro Espontáneo through the Argentinean coast.
-A horseback riding trip through the Buenos Aires area.
-A values camp (and several nature camps with groups of friends).
-a bike ride to the San Martín forest reserve with the group BiciUrbanos (and other urban bike rides).
-a theatrical/musical adventure with a friend, which was joined by another friend in the middle of the trip. We had a great time in several places in Brazil.
-mingas in friends' fields, their own houses. Teamwork: adobe construction, wicker gathering, material preparation, interior decoration. Permaculture. All a love.

Teach, Learn, Share

Mis conocimientos mas potables (y confío se acrecienten con más intercambios de conocimientos) son en: masajes, bienestar, teatro, guitarra, yoga, plantas, danza.

My most valuable knowledge (and I hope it will increase with more exchanges of knowledge) is in: massage, wellness, theater, guitar, yoga, plants, dance.

What I Can Share with Hosts

Ahora me encuentro viajando, pero cuando vuelva puedo dar hospedaje en mi humilde hogar, hay colchones de más. Puedo compartir mates y charlas agradables. Puedo compartir un bici-tour por la capital cordobesa (si se consigue bici para prestar).
Y podemos hacer lo que ambes (o todes) queramos y coincidamos.

Now I am traveling, but when I return I can give lodging in my humble home, there are extra mattresses. I can share mates and pleasant chats. I can share a bike tour around the capital of Córdoba (if I can get a bike to lend).
And we can do whatever we both (or all of us) want and agree.

Countries I’ve Visited

Argentina, Bahamas, Belize, Bolivia, Bonaire, Sint Eustatius and Saba, Brazil, Chile, Curaçao, Dominican Republic, Honduras, Jamaica, Mexico

Countries I’ve Lived In

Argentina