Hola,soy Manuel,un chico de Madrid de 32 años,me gusta mucho viajar y conocer a gente de todos los lugares del mundo
Pues supongo que un tío normal, con aficiones de lo más común: leer, música, cine, cocinar,deportes,salir de fiesta,... pero mucha curiosidad. La lista de lugares que me gustaría visitar es infinitamente mas larga que la de lugares que he visitado, y esta es una manera para acortarla.

Well, I guess a normal guy , with the most common hobbies : reading, music, cinema , sports ... but curious . The list of places I like to visit is infinitely longer than the places I've visited, and this is one way to shorten it .

我为什么加入 Couchsurfing

Es una buena manera de conocer gente, y una ventaja para conocer sitios ¿quien conoce mejor un lugar que los propios "locales"? También es una manera de practicar inglés (o algo parecido)

It's a good way to meet people , and an advantage to know places. Who better know a place that the "locals" themselves? It is also a way to practice English (or something similar) .

兴趣

Me gusta viajar, estar en contacto con la naturaleza, el día, el sol, la luz, la noche, la fiesta, el compartir largas conversaciones o bailes desenfrenados...

• movies
• reading
• socializing
• music
• sports

我游览过的国家

Belgium, Dominican Republic, France, Germany, Ireland, Italy, Malta, Mexico, Morocco, Netherlands, Portugal, United Kingdom, United States