🇪🇸 Buenas ! 😃

¡Somos Marine y Sami, una pareja francesa de 28 años que viaja alrededor del mundo sin aviones! Hemos estado viajando durante 7 meses, cruzando el Atlántico en un velero hasta el Caribe, subiendo a Nueva York, pasando por Montreal y cruzando Canadá para luego bajar la West Coast de Estados Unidos hasta San Diego. Por no encontrar un barco allá, estamos en camino hasta el canal de Panama para ojalá cruzar el Pacífico 🤞

Somos personas tranquilas, de mente abierta, locas por conocer gente nueva y cocinar para ellas también 😉

¡Hasta luego esperamos!

Ps: aquí te pongo el instagram sobre nuestro viaje 👉@mamanjaipasprislavion

🇬🇧 Hi 👋

We are Marine and Sami, a 28-year-old French couple traveling around the world without airplanes! We have been traveling for 7 months, crossing the Atlantic by sailboat to the Caribbean, to New York, passing through Montreal and crossing Canada and then down the West Coast of the United States to San Diego. Since we couldn't find a ship there, we are on our way to the Panama Canal to, hopefully, cross the Pacific 🤞

We are calm, open-minded people, eager to meet new people and cook for them too 😉

See you soon hopefully!

PS: here the Instagram about our trip 👉@mamanjaipasprislavion

我为什么加入 Couchsurfing

🇪🇸 Nos gusta el hecho de que puedas ayudar a las personas dándoles un lugar para dormir sin involucrar dinero en el proceso. Lo que en realidad permite encuentros más sinceros y profundos entre completos desconocidos (¡algo que hemos experimentado bastantes veces durante el viaje!)

🇬🇧 We like the fact that you can help people out by giving them a place to sleep without money involved within the process. Which actually allows more sincere and deeper encounters between complete strangers (something that we have experienced quite a few times during the trip !)

兴趣

🇪🇸 Vijaes, intercâmbios culturales, deporte en particular fútbol y baloncesto, música!

🇬🇧 Traveling, cultural exchange, sport and in particular soccer, music !

• traveling
• music
• sports
• soccer

音乐、电影和书籍

🇪🇸 Nos gustan mucho las películas basadas en historias reales que nos muestran lo maravillosa que es la vida en sí misma.
En cuanto a la música, ¡nos encanta el rap consciente y las canciones disco de los 80 y 90!

🇬🇧 We are really into movies based on true stories which shows us how amazing life is itself.
Regarding music, we love conscious rap and 80s/90s disco songs !

我做过的一件不可思议的事情

🇪🇸 El viaje que estamos realizando actualmente es sin duda LA aventura de mi vida. Te lo contamos todo (lo cual lleva tiempo, jajaja), pero uno de los momentos más destacados fue la travesía del Atlántico en un velero durante 41 días.

🇬🇧 The trip we are currently doing is for sure THE adventure of my life. We'll tell everything about it (which takes time ahah) but one of the highlights is the crossing of the Atlantic on a sailing boat during 41 days !

教，学，和分享

🇪🇸 Podemos enseñar idiomas (francés, portugués, inglés) y Marine sabe bordar. Podemos también mostraste una recetas francesas que conocemos 😉

🇬🇧 We can teach languages and Marine knows how to embroider. We can also try to teach some of the french cuisine we know.

我可以与沙发主分享些什么

🇪🇸 Momentos sencillos y buenas conversaciones ¡eso es todo!
¡Aprende también desde diferentes perspectivas para ser una persona más sabia y compasiva!

🇬🇧 Simple moments and good conversations that's it !
Also learn from different perspectives in order to be a wiser and more compassionate person !

我游览过的国家

Argentina, Brazil, Colombia, Ecuador, Morocco, Peru, Spain, Sweden, United States

我居住过的国家

Brazil, Ecuador, Mexico