Olá! Sou uma pessoa tímida, mas quando pegarmos intimidade, difícil vai ser me fazer parar de falar! De riso fácil e receptiva, adoro receber gente em casa!

Eu trabalho com tradução de audiovisual em casa mesmo, muitas vezes até 12 horas por dia, então, durante a semana, não posso passear muito, mas sempre tenho os finais de semana disponíveis!

Tenho um gatinho, Draco, meu amor. Também tenho um namorado, Daniel, meu outro amor. Nós moramos juntos.

Adoro fazer novos amigos e conhecer novas culturas!

Hello! I'm a shy person, but after I know you better, the hardest thing is to make me stop talking. I'm receptive and it's really easy to make me laugh.

I work with audiovisual translation in my own house, many times even 12h a day, so, during the week, I can't be out much, but I'm always free on weekends.

I've got a cat, Draco, my love. I also have a boyfriend, Daniel, my other love. We all live together.

I love making new friends and knowing different cultures.

Why I’m on Couchsurfing

Pra viajar e ajudar pessoas que gostam de fazê-lo, proporcionando boas experiências. Como não tenho muito tempo livre pra viajar, quero conhecer outras culturas e fazer amizades sem sair de casa.

To travel and help people who like doing it, providing good experiences. Since I don't have much spare time to travel, I want to know new cultures and make friends without leaving home.

Interests

Fazer novos amigos, comer ou fazer comida boa, viver experiências novas e legais.

Making new friends, eating/cooking good food, living new and nice experiences.

• pets
• dining
• cooking
• traveling
• languages

Teach, Learn, Share

Posso ensinar um pouco de português, pra quem não souber. Gostaria de aprender sobre novas culturas ou línguas e compartilhar minha casa, minha história com quem quiser.

I can teach a bit of portuguese to those who don't speak it. I would like to learn about new cultures or languages, and share my house, my story if you want it.

What I Can Share with Hosts

Apesar de eu trabalhar muito, adoro receber gente em casa e proporcionar comida gostosa, boas conversas e belas lembranças.

Eu não tenho carro, então, a menos que você tenha, a exploração será via transporte público mesmo!

Even tho I work a lot, I love having people at home and providing good food, good talk and good memories.

I don't have a car, so it will be an exploration via public transportation!

Countries I’ve Visited

Argentina, England, France, Germany, Italy, Switzerland, United States

Countries I’ve Lived In

Brazil