Hola!! Somos una pareja de Córdoba, Argentina. Mi novio, Darío (mejor llámenme Caldera!), de 30 años y yo, Rocío, de 28. Estamos viajando por América Latina (actualmente en Perú!!!), con la idea de poder quedarnos un tiempo en cada país y así vivenciar el día a día con lugareños, que nos cuenten sobre sus modos de vida, su cultura, sus raíces, sus sueños, y dejarles un poco de lo nuestro a quienes gusten.
Ambos estamos graduados de la facultad de Ciencias Económicas de Córdoba y con muchas ganas de llenarnos de vida, compartida con el mundo...

Hello!! We are a couple from Córdoba, Argentina. My boyfriend Darío (30 years, and better call me Caldera!) and me, Rocío (28 years). We are traveling trought América Latina (in Perú right now!!), with the idea of stay a time on each country and can see and share with local people, know about their costumes, their culture, their history, their dreams, and let them a little from ours, if they want.
Both graduated from Facultad de Ciencias Económicas de Córdoba y eagers to fill with life, shared with the world...

Oi!!! Somos um casal de Córdoba, Argentina. Meu namorado Darío (30 anos e melhor me chamar Caldera!), e eu, Rocío (28 anos). Estamos viajando pela América Latina (agora no Perú!!!), com a idea de ficar um tempo no cada pais, para assim conhecer melhor as pessoas locais, os seus estilos de vida, sua cultura, sua história, seus sonhos e deixar um pouco dos nossos, se elas qerem.
Os dois graduados da Facultad de Ciencias Económicas de Córdoba e com muitas ganas de cheiar-nos de vida, compartilhada com o mundo...

我为什么加入 Couchsurfing

Hace un tiempo que tenemos en mente la idea de recorrer América desde su interior, nos metimos en Couchsurfing para tener un contacto aún más profundo con cada rincón del mundo...

There is a long time we have the idea to travel trought América, and we join Couchsurfing for a contact deeper with each place into the world...

Face já um tempo o que temos em mente a idea de percorrer América desde seu interior, ingressamos no Couchsurfing para ter um contato mais profundo com cada lufar no mundo...

兴趣

Nos encanta viajar, conocer todos esos lugares maravillosos que nos regala el mundo, tanto por su naturaleza como por su gente...

We love travel, know all the wanderfull places that world's giving to us, as much for his nature as for his people...

Adoramos viajar, conhecer todos os lugares maravilhosos que o mundo oferece-nos, tanto pela natureza como pela gente...

"Happiness is only real when shared..."

• musica
• deportes
• viajar
• naturaleza
• cultura
• cine
• fotografía
• arte
• comidas
• pintura
• animales

音乐、电影和书籍

Libros favoritos / Favorite books:
El lobo estepario - Hermann Hesse
El principito - Antoine de Saint-Exupéry
Las venas abiertas de América Latina - Eduardo Galeano

Película favorita / Favorite movies:
Into the wild
Pulp Fiction

Música favorita / Favorite music:
Rock and roll principalmente, toda la música en general!!!
Rock and roll mainly, and all music in general!!

A mí (Caldera) me encantan todos los deportes, en especial el fútbol!!!
I (Caldera) love all sports, mainly football!!!
Eu (Caldera) gosto muito de todos os esportes, especialmente do futebol!!!

我做过的一件不可思议的事情

Animarnos a dejar todo, nuestro departamento, nuestros trabajos, nuestros afectos, para salir al mundo a vivir nuestro sueño.. En fin, salir de nuestra zona de confort para buscar la aventura de nuestras vidas!!

Encourage to let all, ours works, our apartament, our people, to go out to the world to live our dream... Left our confort zone for looking the adventure of our lifes!!

Encorajar-nos para deixar tudo, nossos trabalhos, nosso apartamento, nossa gente, para sair ao mundo e vivir nosso sonho... Deixar nossa zona de conforto procurando a aventura de nossas vidas!!

教，学，和分享

Tenemos muchas ganas de conocer las raíces de cada lugar que visitemos...
Hacer intercambios culturales, tanto en las comidas típicas de cada lugar, como con la música, las ideas, las costumbres...

We want to know the roots from each place visited...
Make cultural exchanges, with the food, music, ideas, costumes...

Temos muitas ganas de conhecer as raices de cada lugar o que visitemos...
Trocar cultura, com a comida, a música, as ideas, as costumes...

我可以与沙发主分享些什么

Podemos compartir la cultura de Argentina, la lengua española, mates (siempre y cuando tengamos yerba jaja), música, ideas, intereses, cocinar ricas comidas...
Nos alegra mucho colaborar y ser útiles en cualquier ayuda que necesiten!!

We can shared the argentinian culture, our language, mates (only when we have yerba haha) music, ideas, interests, cook good meals...
We like very much be usefull and help with every thing you can need!!!

我游览过的国家

Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru, Uruguay

我居住过的国家

Argentina, Brazil, Colombia, Costa Rica, Guatemala