*ESPAÑOL*
Hola!!
Soy Belén y soy de Chile!! Soy traductora, lo cual me ha sido muy útil a la hora de viajar ya que creo que si sabes hablar inglés y español puedes hacerte entender prácticamente en todo el mundo :)..

Soy una persona independiente, alegre, detallista, soñadora, comprensiva, y muy buena amiga!!

Creo que una de las cosas más importantes de mi vida es la música. Cada uno de mis días tiene que tener música en algún punto. Me encantaría tener el talento para crear mi propia música, pero no Jajajaja.. pero soy feliz escuchando todo tipo de música durante todos los momentos de mi vida!!

*ENGLISH*
Hey!
I'm Belén and I'm from Chile!! I'm a translator, which has helped me a lot when it comes to travel since I think that if you know how to talk in English and Spanish you can make yourself understood practically everywhere in the world :)..

I'm an independent, cheerful, perfectionist, dreamer, understanding, and a great friend kind of person!!

I think one of the most important things in my life is music. Every single one of my days has to have music at some point. I'd love to have the talent to create it also, but no jajajja.. but I'm very happy to hear all kinds of music during every moment of my life!!

Warum ich bei Couchsurfing bin

*ESPAÑOL*
Creo que la mejor forma de conocer realmente un lugar es a través de la gente que vive ahí. Puedes quedarte en hostales, ir a visitar monumentos importantes, comer l comida típica, etc, pero todo eso lo haces desde un punto muy turístico lo cual no te permite conocer realmente la cultura del lugar, las costumbres, la vida cotidiana, etc.. Me gusta viajar para conocer culturas más que para conocer monumentos.

*ENGLISH*
I think the best way to really get to know a place is through the people who actually lives there. You can stay in a hostel, go visit important monuments, eat typical food, etc, but you do all that from a very touristic point of view, which doesn't let you know the real culture of the place, its traditions, its day to day life, etc.. I like traveling in order to know cultures, more than to get to know important monuments.

Interessen

• movies
• reading
• traveling
• music
• food
• equality
• disney

Musik, Filme und Bücher

Music:
I think I have the most variable taste in music.. jajaja.. i can hear practically anything and I LOVE to discover new bands/singers.. I like music with meaning..
Some of my favorites are:
Cultura Profética, Calle 13, Bomba Estéreo, Joe Vasconcelos, Bob Marley, Queen, The Beatles, Elvis Presley, Amy Winehouse, Beyonce, Lorde, Guns and Roses, Florence and the Machine...

Movies:
I love movies of any kind.. but my ALL TIME favorites are Requiem for a Dream, Dancer in the Dark and Mulán (yes, the Disney one XD)

Books:
Mujer Rota - Simone de Beauvoir
Un Mundo Feliz - Aldous Huxley
El Mercader de Venecia - Shakespeare

Lehren, lernen, teilen

*ESPAÑOL*
Taaantas cosas que aprender, enseñar y compartir en esta vidaaaa!!

Enseñar.. lo que más pueda sobre la cultura latina, su música y sus bailes.. amo bailar así que puedo enseñar a bailar música típica latina!!

Aprender.. lo que me quieran enseñar!!

Compartir.. puntos de vista sobre todo lo que podamos conversar!

*ENGLISH*
Soooo many things to learn, teach and share in this life!!!!

Teach.. I can teach as much as I can about Latin culture, its music and its dances.. i love to dance so I can teach how to dance typical Latin music!!

Learn.. whatever you want to teach me!!

Share.. different points of views about anything we may talk about!

Was ich mit Gastgebern teilen kann

*ESPAÑOL*
Risas, anécdotas, comidas, bailes, vino, música...

*ENGLISH*
Laughs, anecdotes, food, dances, wine, music...

Länder, die ich besucht habe

Argentina, Austria, Belgium, Chile, Czech Republic, France, Germany, Italy, Netherlands, Portugal, Spain, Vatican City State

Länder, in denen ich gelebt habe

Chile