Probably it is easier and less contradictory to tell what I want to try: I would like to live in Japan, to know and study even more about the contemporary literary production, also to go surfing in Nagano prefecture, one of the most powdery places in the world; another is to practice teaching as a vital and political activity. These two things are maybe the most speculated, I have more and surely there must be others that I do not know yet.

Es probable que me resulte mas fácil y menos contradictorio contar lo que quiero intentar: quisiera vivir en Japón, conocer y estudiar aún más sobre la producción literaria actual, también ir a surfear a la prefectura de Nagano uno de los lugares con más powder del mundo; otra es ejercer la docencia como una actividad vital y política. Estas dos quizás sean las más especuladas, tengo más y seguramente deban existir otras que todavía no conozco.

我为什么加入 Couchsurfing

I am convinced of the necessary and essential that is to connect us to expand our field of lived experiences. I am interested in knowing the different lifestyles in a more real and close way, linking myself with nature through their forms and what they tell me. It is possible to dissolve the limits imposed by borders and nationalities. We are not from only one place, we are from the world.

Estoy convencida de lo necesario y lo imprescindible que es conectarnos para ampliar nuestro campo de experiencias vividas. Me interesa conocer los diferentes estilos de vida de una manera más próxima y real, vincularme con la naturaleza a través de sus formas y lo que me cuentan. Es posible disolver los límites que imponen las fronteras y las nacionalidades. No somos de un lugar, sino, del mundo.

兴趣

• arts
• literature
• performing arts
• music festivals
• walking
• snowboarding
• philosophy
• visual arts
• lakes
• mountains
• travel
• trekking
• snow
• japanese culture
• nature walks
• snowboard
• woods
• lenguas
• japaneseliterature

音乐、电影和书籍

I do not have a favorite style of music, in fact I like things quite different from each other. I could name bands and artists that I love like The Knife, Gus Gus, Javiera Mena, Bjork, John Frusciante (it's my love, he still can not find me, but he's looking for me, pffhjaja) Roji ikeda, Vok, DieAntword and +.
I love the films of Wong kar wai, Andréi Tarkovski, Andrzej Zulawski, Sergio Caballero, Thomas Vitemberg, to say a few that I remember now.
Books I do not have one in particular, the last ones I read and I liked a lot are: a novel by Kobo Abe "Sand woman", "Cosmos" by Witold Gombrowicz, "Phenomenology of Perception" by Merleau Ponty and "Human Poems" by César Vallejo.

No tengo un estilo de musica favorito, de hecho me gustan cosas bastante disímiles entre sí. Podría nombrar bandas y artistas que adoro como The Knife, Gus Gus, Javiera Mena, Bjork, John Frusciante (es mi amor, todavía no me encuentra, pero me está buscando, pffhjaja ) Roji ikeda, Vok, DieAntword y +.
Amo las películas de Wong kar wai, Andréi Tarkovski, Andrzej Zulawski, Sergio Caballero, Thomas Vitemberg, por decir algunos que me acuerdo ahora.
Libros tampoco tengo uno en especial, los últimos que leí y me gustaron mucho son: una novela de Kobo Abe "La mujer de Arena", "Cosmos" de Witold Gombrowicz, "Fenomenología de la percepción" de Merleau Ponty y "Poemas Humanos" de César Vallejo.

我做过的一件不可思议的事情

Like Charly Garcia, in Mendoza, who threw himself from a 9th floor to a pool,
I jumped from a roof to the neighbor's yard's pool, clear is the
difference that exists in height and substance. Well, maybe it's not a big deal ...

Como Charly Garcia, en Mendoza, que se lanzó desde un piso 9 a una pileta,
salté desde una terraza a la pileta del patio del vecino, clara está la
diferencia de altura y de sustancias. Bueno, quizás no sea una gran cosa...

教，学，和分享

You have to be curious like Lot's wife. It is fairly said that everything has already been done or already said or already written. Things are not invented by magic and mysterious chance, there is a given world that is offered, where the interesting thing is to make new combinations and put them in contact, at the service of, to generate different ways of dealing with what you have scope. That is why what I know i offer and the knowledge that they want to give me I appreciate enormously.

Hay que ser curiosa como la mujer de Lot. Se dice bastante que todo ya se hizo o ya se dijo o ya fue escrito. Las cosas no se inventan por un azar mágico y misterioso, existe un mundo dado que se nos ofrece, en donde lo interesante es hacer nuevas combinaciones y ponerlas en contacto, al servicio de, para generar diversas formas de abordarlo con lo que se tiene al alcance. Por eso lo que sé lo brindo y los saberes que me quieran brindar los aprecio enormemente.

我可以与沙发主分享些什么

I could share talks, walks, some mate and maybe a good meal of food.
Podría compartir charlas, caminatas, unos ricos mates y algún buen plato de comida.

我游览过的国家

Argentina, Bahamas, Brazil, Chile, Ecuador, Mexico, Panama, United States, Uruguay, Venezuela

我居住过的国家

Argentina