(English version below)
Somos una pareja de argentinos que desde 2016 decidimos compartir nuestro camino juntos como así también nuestro sueño, viajar. Sin escuchar los miedos propios y ajenos un año después de conocernos comenzamos esta gran locura que tan felices nos hace y que hoy se convirtió en nuestra forma de vida.
Somos amables, alegres, trabajadores, confiables, amigueros y con buena voluntad para ayudar. Nos interesa el cuidado del medio ambiente como asi también el propio. Por ello consideramos que es importante gozar de buena salud física y mental y trabajar día a día para que ello suceda.
Buscamos conocer nuevas culturas, lugares, paisajes, personas y sobretodo a nosotros mismos. Creemos que en cada historia o experiencia tanto propia como ajena hay algo para aprender y/o conocer y por ello queremos a través de CS compartir las nuestras y recibir con oídos abiertos las que tengan para compartir con nosotros.
Ariel es conductor e instructor de manejo de trenes y quien les escribe, Rocio, Lic. en Adminostraciøn y auditora contable en EY. Buscamos siempre aprender nuevos oficios y compartir los nuestros con quienes quieran hospedarnos. Además Ariel durante cuatro años se dedico al corte y estampado de prendas y yo a dar clases de Pilates, ya que soy instructora.
Resumiendo un poco, nos gusta el deporte, conectar con la naturaleza y las personas, cocinar, ayudar a quien lo necesite y aprender de cada experiencia.

~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~

We are a couple of Argentines that since 2016 we decided to share our journey together as well as our dream, to travel. Without listening to our own and others' fears a year after, we began this great madness that makes us so happy and that today became our way of life.
We are kind, cheerful, hardworking, reliable, friendly and willing to help. We are interested in taking care of the environment as well as our own. Therefore, we consider it important to enjoy good physical and mental health and work every day to make it happen.
 We seek to know new cultures, places, landscapes, people and above all ourselves. We believe that in each story or experience, both our own and others, there is something to learn and / or know and therefore we want through CS to share ours and receive with open ears what people have to share with us.
Ariel is a driver and instructor of train management and who writes, Rocio, Lic. In Adminostraciøn and accounting auditor in EY. We always seek to learn new trades and share ours with those who want to stay. In addition, Ariel spent four years working on cutting and printing clothes and I taught Pilates, since I am an instructor.
In short, we like sports, connect with nature and people, cook, help those who need it and learn from each experience.

Warum ich bei Couchsurfing bin

Estamos en Couchsurfing para poder continuar nuestro viaje cumpliendo con los intereses mencionados y para poder a nuestro regreso dar una mano a quien al igual que nosotros necesita un hospedaje para poder seguir rumbo. Creemos que CS te acerca más a las personas locales que pueden mostrarte o contarte cosas que no están en internet y que pueden ser muy enriquecedoras para nosotros.

~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~

We are in Couchsurfing to be able to continue our trip fulfilling the aforementioned interests and to be able to return to give a hand to those who like us need a lodging to be able to follow course. We believe that CS brings you closer to local people who can show you or tell you things that are not on the internet and that can be very enriching for us.

Interessen

Nos interesa conocer lugares y personas intercambiando experiencias vividas y buenos momentos.

• yoga
• pilates
• ukulele
• nature
• musica
• fotografía
• arte
• malabares
• bailar
• artesanias
• cocinar
• escalada
• meditación
• conocer gente
• futboll
• escalada en roca

Musik, Filme und Bücher

De todo un poco, la variedad nos enriquece.

~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~

Of everything a little, the variety enriches us.

Eine tolle Erfahrung, die ich gemacht habe

Además de tomar la decisión de que viajar sea nuestra forma de vida, saltar de 70mts de altura en bungee, en San Gil - Colombia, sin duda fue algo increíble.

~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~

In addition to making the decision that traveling is our way of life, jumping from 70mts of height in bungee, in San Gil - Colombia, without a doubt it was something incredible.

Lehren, lernen, teilen

Podemos enseñar Ingles - Pilates - Serigrafia

~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~

We can teach English - Spanish - Pilates - Silkscreen

Was ich mit Gastgebern teilen kann

Nuestro tiempo y habilidades en ingles, pilates, serigrafia y organización de eventos, como cualquier otra actividad que se nos requiera

~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~

Our time and skill in English, Pilates, silkscreen and any other activity that we are required.

Länder, die ich besucht habe

Bolivia, Brazil, Brunei Darussalam, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Indonesia, Italy, Malaysia, Mexico, Panama, Peru, Philippines, Singapore, Spain, Thailand, United States, Uruguay, Vatican City State

Länder, in denen ich gelebt habe

Argentina