Étudiante en langues et cultures étrangères, je profite de ma formation pour voyager dans des contrées lointaines. En ce moment j'habite à Lyon où j'étudie la traduction littéraire. Voici une patouille non-exhaustive de ce j'aime dans la vie: les BD, les poissons (vivants)🐠🐡🐳, rester québlo en adoration devant la nature, la rando, l'escalade, la slackline, vivre sur mon vélo, les massages, nager, voyager, les bébés lapins, les rencontres, marcher pieds nus, dessiner, faire la fête, les jeux de société, les films japonais et sud-coréens, le ukulélé, le beurre de cacahuète.

Estudiante en lenguas y culturas extrangeras, aprovecho de mi formación para viajar en comarcas lejanas. Este año estoy en Lyon (Francia) estudiando traduccion literaria. Alli te va una lista de cosas que me gustan en la vida: la novela grafica, los peces (vivos) 🐠🐡🐳, la montana, pedro (mi bici), conocer gente nueva, los conejos, dibujar, salir de fiesta, las pelis japonesas y coreanas, el ukulele, caminar descalza, el senderismo, escalar, la slackline y la crema de cacahuate.

I study foreign languages, and I take avantage of it traveling in far away lands. This year I'm living in Lyon (France) to study traduction. . Here comes a non-exhautive list of what I love in life: comicbooks, fiches (alive)🐠🐡🐳 , hiking, ukulele, meet new people, rabbits, observe nature, draw, hangout, pedro (it's my bike's name), japonese and corean moovies, peanutbutter.

Why I’m on Couchsurfing

J'aime rencontrer de nouvelles personnes de tout horizons et partager un moment, un repas, un verre, une excursion, et un sofa si ça peu dépanner.

Me gusta conocer a gente nueva y compartir un instante, una comida, una copa, una excursión... y un sofa si te puede sacar de apuros.

I really like meet new people from all walks of life ans sharing a moment, a meal, a drink, an excursion, and a sofa if it can helps you out.

Interests

• animals
• cooking
• reading
• traveling
• painting
• drawing
• rock music
• hiking
• mountains
• vegetarian food
• dub
• cookies
• sharing experiences
• miyazaki
• visit new places

Music, Movies, and Books

Music:
-Kosmic Blues - Janis Joplin
-Step out - José Gonzales
-Cumbia de los aburridos - Calle 13
-Viene de mí - La Yegros
-Don't let me down - The Beatles
-Sitting on the dock of the bay - Ottis Redding
-Rip it up - Elvis Presley
-J'ai rien prévu pour demain - Tryo
- Starman - David Bowie
- La cumbia intelectual

Movies:
-Princess Mononoké - Miyazaki
-The Castle in the sky - Miyazaki
-Nausicaa - Miyazaki
-Mi Neighbor Totoro - Miyazaki
(yes, I'm in love with Miyazaki's movies)
-Into the Wild
-The secret life of Walter Mitty
-Captain Fantastic
-Selma
-The Handmaiden
- Parasite
-Guillaume et les garçons à table
-Lawrence Anyway
-Carol
- OSS 117 ( a basic of french culture!!)

Series:
-The avatar
-Game of Thrones
-Black Mirror
-Sex Education
-Attack on titans
- the OA

Books
-Nausicaa
-Shangri-la
-The end - Zep
- L'Arabe du futur
-Saga (Comic)
-Balún Canán
- la horde du contre vent - Alain Damasio
- les furtifs - Alain Damasio
- les mains libres - Paul Eluard et Man Ray

One Amazing Thing I’ve Done

-Acampar sin casa de acampar en medio de un volcan con tempestad y nieve en un Pedrero... Buen susto y buena adrenalina!
-Ver a las estrellas sin ninguna contaminacion de luces artificiales

Teach, Learn, Share

Me gustaría llevarme un poco de lo que me puedes enseñar, y que te lleves un poco de lo que yo te puedo ofrecer!

What I Can Share with Hosts

I can:
-Cook you a cake
-Cook vegetarian food
-Cook an other cake
(Yes, my only goal in life is to eat)

Te puedo:
-Cocinar un pastel
-Cocinar comida vegetariana
-Cocinar otro pastel
(Sí, mi meta en la vida es comer)

Countries I’ve Visited

Italy, Mexico, Spain

Countries I’ve Lived In

France, Mexico, Spain