Я снова дома! 07.07.2019
______________________________

Не смогу принимать у себя путешественников, так как снова собрался в дорогу. Продолжу путь, начатый в прошлом году, но с изменением маршрута. На этот раз собираюсь пройти: Рига-Варшава-Прага-Берн-Шамбери. Предполагаю вернуться в середине июля 2019 г.

I will not be able to host travelers, as I was on the road again. I will continue the path begun last year, but with a change in the route. This time I am going to pass: Riga-Warsaw-Prague-Bern-Chambery. I expect to return in mid-July 2019.
_________________________________________________________

Я дома. 26.09.2018. I am at home. 26.09.2018
_____________________________________________________________
5 сентября 2018 года уезжаю в Санкт-Петербург и далее в велопутешествие по Европе . Хельсинки, Таллин, Рига, Вильнюс, Гданьск, Гамбург, Амстердам - вот ключевые города, через или мимо которых будет проходить мой путь. Маршрут и сроки похода детально не проработал - хочу путешествовать там и столько, где и сколько мне захочется. Поэтому вероятнее всего будут импровизации по ходу движения.
Хочу посмотреть известные, богатые историей города, познакомиться с местными людьми, национальной кухней. Ещё более мне интересны сельчане, живущие традиционным укладом насколько они его смогли сохранить.

On September 5, 2018 I am going to St. Petersburg and then on a bike trip to Europe . Helsinki, Tallinn, Riga, Vilnius, Gdansk, Hamburg, Amsterdam - these are the key cities, through or past which will pass my way. The route and terms of a hike in details didn't work - I want to travel there and so much where and how many I will want. Therefore, you are most likely improvisations during the movement.
I want to see the famous, rich history of the city, to meet local people, national cuisine. Even more interesting to me are the villagers who live the traditional way of life as far as they were able to keep it.

______________________________________________________
До 05.08.2018 у меня остановится несколько гостей, я вынужден буду уезжать из города по делам, а также планирую уехать в путешествие на две недели. Вот 3 причины, по которым я не смогу принимать гостей.

Until 05.08.2018 I will stop a few guests, I will have to leave the city on business, and also plan to go on a trip for two weeks. Here are 3 reasons why I can not receive guests
__________________________________

Я дома. 01.05.2018
_______________________

Уезжаю в велосипедный поход по Калмыкии (Минеральные Воды-Элиста-Астрахань) до мая 2018 г., поэтому не смогу принять гостей. Встретимся на маршруте! :-)

I leave for a cycling trip in Kalmykia (Mineralnie Vody-Elista-Astrakhan) until May 2018, so I can not receive guests. See you on the route! :-)
____________________________________________

Люблю путешествовать. Весной 2017 года вышел на пенсию и сразу отправился в первое большое одиночное путешествие на велосипеде, за месяц прошел 1600 км по Финляндии, Швеции и Норвегии. Планирую продолжать велопутешествия по России, а также Европе и Азии. Люблю общение, открыт к новому. В еде и к условиям не привередлив, но поскольку путешествую с палаткой, иногда актуальным становится помывка под горячим душем и стирка. Не курю, аллергией не страдаю. Живу в г. Казани в частном доме, есть небольшой приусадебный участок. Дети живут отдельно. Я живу с женой. Могу по желанию гостей предоставить дом в полное их распоряжение. В доме есть баня. Есть возможность постирать вещи в стиральной машине. Есть инструменты, сварочный аппарат для ремонта байка.

I love to travel. In the spring of 2017 retired and immediately went to the first large solitary journey on Bicycle, over a month has passed 1600 km in Finland, Sweden and Norway. I plan to continue the bike tours in Russia and Europe and Asia. I like sociable, open to new things. the food and conditions are not picky, but since traveling with a tent, sometimes it becomes a wash under a hot shower and Laundry service. Do not smoke, do not suffer from аllergies. I live in the city Kazan in a private house, there is a small garden. Children live separately. I live with my wife. May want guests to give the house to them. The house has a sauna. Have the ability to wash things in the washing machine. There are tools, welding machine to repair the bike.

Why I’m on Couchsurfing

Готов помочь путешественникам с жильем, питанием, рассказать о своем родном городе (на русском языке, так как иностранные не знаю). В свою очередь, во время моих путешествий рассчитываю на подобное отношение.

Ready to help travelers with housing, food, talk about his hometown (in Russian, as foreign do not know). In turn, during my travels are counting on this attitude.

Interests

• photography
• travel
• bicycle touring
• велотуризм
• growing plants

Music, Movies, and Books

Кантри, фолк музыка. Фильмы - французские и английские комедии. В последнее время читаю книги о путешественниках и путешествиях.
Country, folk music. Movies French and English Comedy. Recently read books about travellers and travelling.

Teach, Learn, Share

Интересны знания и опыт путешествий, технологии выращивания растений, изготовления поделок из дерева, рецепты необычных или исконно традиционных блюд.
Interesting knowledge and travel experience, technology of growing plants, the manufacture of Handicrafts made of wood, or the unusual native recipes of traditional dishes.

What I Can Share with Hosts

Информацией о своей родине, о путешествиях.
Information about their homeland, about travel.

Countries I’ve Visited

Czech Republic, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Latvia, Lithuania, Moldova, Norway, Poland, Sweden, Switzerland, Ukraine, Uzbekistan

Countries I’ve Lived In

Russian Federation