Somos una pareja de Colombianos, que vivimos en el centro histórico de Bogotá cerca a museos, teatros, universidades, bibliotecas, parques, La Candelaria, Museo del Oro y al cerro de Monserrate (que se ve desde la ventana). Somos tranquilos, amantes de los animales y de la naturaleza. Estamos dispuestos a compartir nuestro apartamento ( y hospedarlos en nuestro estudio, un espacio lleno de luz y de libros) con viajeros respetuosos, durante una breve estancia. Disfrutamos la compañía, tanto como nuestro espacio privado. Advertencia: Tenemos dos gatos, y es posible que quieran compartir su cama!

We are a Colombian couple, willing to share our flat in the historic center (near museums, theaters, libraries, parks, La Candelaria, Gold Museum, etc.) with an amazing view to Monserrate, with respectful travelers, interested in a short stay. We love company but also treasure our private space. Better if you are a cat lover. We have two cats, and they don´t know much about personal space... you might find yourself sleeping with them.

我为什么加入 Couchsurfing

Nos gusta la posibilidad de conocer personas de diferentes partes del mundo. Viajeros/as que estén buscando un lugar agradable, tranquilo y central desde donde conocer la ciudad.

We will like to meet people from around the world. Travelers that are looking for a nice, calm and central place to stay in Bogotá.

兴趣

• books
• foodie
• nature walks
• nature conservation

我做过的一件不可思议的事情

Hemos viajado y trabajado por casi toda Colombia; podemos compartirte muchas cosas que no encontrarás en una guía turística.

En Choachí, un municipio cercano a Bogotá, tenemos un lugar fantástico: un trozo de bosque de niebla, que estamos reforestando y queremos convertir en una Reserva Natural. También hay una casa de piedra antigua, que estamos arreglando con nuestras propias manos.

Si tu agenda lo permite, te gusta caminar, no temes estar lejos de las comodidades de la ciudad (sin luz, internet o teléfono) y nos llevamos bien, puede que te invitemos a conocer este lugar.

教，学，和分享

- Teach: History of Colombia and Bogotá; environmental matters
-Share: delicious meals
- Learn: Anything the visitor wants to share with us

我可以与沙发主分享些什么

-Un lugar agradable y tranquilo/ Nice and quiet place
- Recomendaciones sobre sitios para conocer en Bogotá y en Colombia/ Recommendations for things to do and places to visit
- Muchos libros en inglés y español/ Plenty of books in english and spanish
- Netflix, Mubi, wifi
- Una habitación y baño privado/Private room and bathroom
- Buena vista/A nice view to the mountains
- Café en la mañana/Freshly ground Colombian coffee
- Los gatos/Our cats

我游览过的国家

Belgium, Bolivia, Croatia, Dominican Republic, Ecuador, England, France, Italy, Mexico, Morocco, Panama, Peru, Spain, Venezuela

我居住过的国家

Colombia, United States