Je suis Elise. J'ai une famille des amis et un métier que j'adore. Je suis de nature joviale, positive, curieuse, bienveillante. Je me sens heureuse et je suis à un point de ma vie où je ressens le besoin de sortir de ma zone de confort : s'ouvrir, aller à la rencontre de l'autre, découvrir d'autres points de vue et cultures, avoir le temps, prendre du recul, se reconnecter à la nature et s'émerveiller. Perturber son quotidien pour voir différemment les choses et peut-être tout simplement savourer sa chance.
Alors je me suis lancée le défi de faire mon premier grand voyage, en solo, en Amérique du Sud. Il paraît qu'on progresse très vite en espagnol quand on est directement mis dans le bain... Advienne que pourra !

-----------------------

I'm Elise. I have family, friends and a job that I love. I'm a pretty enthusiast person, I would describe myself as positive, curious and benevolent. I really feel happy and I'm at a point in my life where I feel the need to go out of my comfort zone : open myself more, meet others, discover other cultures, way of thinking, take some time for myself, step back, connect again with nature and simply be amazed. Shift my daily routine to see different things, and maybe simply take advantage of my luck. Thus, I challenged myself to begin my very first big travel alone, in South America. I heard that one improve his Spanish very quickly when living with locals... I'll take a chance !

-------------------------

Soy Elise. Tengo familia, amigos y trabajo que me encantan. Soy feliz, positiva, curiosa, benevolente. De momento me siento my alegre, y de eso estoy en un momento de mi vida en el que siento que necesito salir de mi zone de comodidad : abrirme, conocer a nuevas personas, descubrir otras maneras de vivir y pensar, además de la cultura, tener tiempo, tomar distancia, conectar con la natura y admirarla.
Hacer otra cosa que mi vida quotidiana para ver las cosas de una manera diferente y quizas simplemente disfrutar de la vida. Por eso decidí hacer mi primer viaje en solo, en América Latina. Hé oido que uno puede mejorar su español muy rapido si vive con hispanohablantes... ¡ Que sera sera !

Why I’m on Couchsurfing

En tant qu'invité : outre l'hébergement, je souhaite profiter de l'expérience couchsurfing pour rencontrer de nouvelles personnes, échanger et partager avec des locaux pour découvrir leur culture et leur lieu de vie, vivre intensément mon voyage et ne pas me contenter de la façade touristique.

En tant que hôte : au retour de mon voyage, je me ferai une joie de faire de même avec vous.

---------------------

As a guest : outside of the accommodation, I wish to take advantage of my couchsurfing experience to meet new people, share with locals to discover their culture and the place they live in, to live my trip intensely and not only focus on the touristic part of it.

As a host : when I'll be back from my trip, I will be happy to do the same with you

---------------------

Persona invitada : además del alojamiento, espero disfrutar de mi experiencia couchsurfing para conocer a nuevas personas, compartir con locales y descrubrir los luegos dondé viven, vivir de manera intensa mi viaje y no solo concentrar en las atracciones turisticas.

Huésped : Cuando regresaré de mi viaje, estaré feliz hacer lo mismo con usteded

Interests

Voyager... Mêler nature et sport et faire du running sur la côte, des bains de mer, des treks en montagne... Partager des moments conviviaux en musique (violoncelliste), autour de jeux de société, à danser (amateur de west cosy swing), à cuisiner et goûter à de nouvelles saveurs... S'émerveiller devant des œuvres d'art... Et j'en passe !

-----------------------

Travelling... Mixing nature and sport by doing some jogging on the coast, dip in the sea, mountains treks... Share happy moments with music (I play the cello), boards games, dancing (I like west cosy swing), cooking, taste new flavours... Get amazed by art... And so on !

------------------------

Viajar, mezclar deportes y natura en haciendo jogging en la costa, bañarme en el mar, hacer treks en la montaña... Compartir momentos felizes en música (toco el chelo), juegos de mesa, bailar (me gusta el west cosy swing), cocinar y probar nuevos ingredientes... Apreciar arte ¡ Y muchos otros !

• running
• cinema
• musique
• randonnée
• voyage
• amis

Music, Movies, and Books

À

What I Can Share with Hosts

Si vous le souhaitez, je tâcherai de vous
- partager ma bonne humeur
- faire voyager à travers mes péripéties
- apprendre le français et vous faire connaître ma jolie région
- faire de la cuisine : mes origines bretonnes me poussent à mettre beaucoup de beurre !

--------------------

If you wish, I will do my best to
- share my happiness with you
- make you travel by telling you my stories
- teach you French and introduce you to my lovely birthplace
- cook for you : my origins make me use a lot of butter in my cuisine !

---------------------

Si lo quieren, intentaré
- compartir mi alegria con usteded
- contarles mis experiencias
- enseñarles francés y introducirles a mi guapa region
- cocinar : me gusta mucho usar mantequila en mi cocina !

Countries I’ve Visited

Chile, Colombia, Denmark, Ecuador, England, Germany, Italy, Netherlands, Peru, Scotland, Spain, Turkey

Countries I’ve Lived In

Belgium, France