Me considero una persona empática y flexible. Con un estilo de vida consciente de mi entorno y medio ambiente. Disfruto mucho de cosas simples, de una conversación, de caminar, de beber una copita de vino (o cualquier cosa) en compañía de risas y anécdotas de la vida. Me gusta bastante crear (siempre estoy haciendo algo). Y también moverme bastante haciendo ejercicios funcionales.

I consider myself an empathetic and flexible person. With a lifestyle that is aware of my environment. I enjoy a lot of simple things, a conversation, walking, drinking a glass of wine (or anything) in the company of laughs and anecdotes of life. I like to create (I'm always doing something). And also to move a lot doing functional exercises.

我为什么加入 Couchsurfing

Creo que es una una maravillosa forma de compartir con personas que a veces al final se convierten en tu viaje personal al conocerlas. También es una buena instancia de poner en práctica la hospitalidad.

I think it's a wonderful way to share with people that sometimes turn into your personal journey when you meet them. It is also a good instance of putting hospitality into practice.

兴趣

• animals
• poetry
• diy
• paleo diet
• traveling
• music
• ecology
• art
• cinema
• nature
• film
• feminism
• love
• gayfriendly

音乐、电影和书籍

No tengo un gusto musical definido, pero tengo cierta inclinación hacia letras rupturistas y sonidos novedosos. Tambien escucho mucha música antigua, folclore latinoamericano, rock, hiphop, trova, folk.

Veo mucho cine de autor, últimamente mis favoritas siempre son orientales o cine independiente norteamericano. Wong Kar wai / Sean Baker.

Literatura sudamericana, José Luis Varas, Pablo de Rokha (poesía), Pedro Lemebel, Roberto Bolaño, Alejandra Pizarnik, Idea Vilariño. También sobre feminismo, Silvia Federici, Nuria Varela, Simone de Beauvoir, por decir algunas.

我做过的一件不可思议的事情

Cruzar el atlántico en un avión sola sin haber tenido la experiencia de volar antes.

教，学，和分享

Puedo enseñar a pintar acuarela, tecnicas gráficas, coser a máquina, cocinar algún plato chileno.

I can teach to paint watercolor, graphic techniques, machine sewing, cooking a Chilean dish.

我可以与沙发主分享些什么

Les puedo ofrecer la seguridad de tener a alguien de confianza en casa. Les puedo hacer comida típica de Chile. Orden y limpieza del hogar. Disposición de ayudar en lo que se necesite.

I can offer you the security of having someone you trust at home. I can make you typical food from Chile. Order and cleaning of the home. Willingness to help in whatever is needed.

我游览过的国家

Bolivia, Cambodia, Egypt, Germany, Italy, Japan, Jordan, Peru, Portugal, Thailand, United States, Viet Nam

我居住过的国家

Chile, Spain