ENGLISH (not my first language) / FRENCH (will follow)

After three years of working hard to succeed my bachelor's degree, I decided to give to myself the best gift ever : a trip around Europe, alone! I leave Canada from September to December in a trip where, I hope, I'll do memorable discoveries.

So, I'm a young student, who quit all my jobs to meet the world. I worked in a lot of places : I was a bookseller, I worked in a record store, I was a French teacher and an activity leader for French immersion programs... I did a lot of things and I'm looking forward to talk about my interest with hosts and couchsurfers.

Suite à trois années à travailler d'arrache-pied pour réussir mon baccalauréat, j'ai décidé de me faire le plus beau des cadeaux : un grand voyage à travers l'Europe, toute seule ! Je partirai donc de septembre à décembre dans un voyage où, je l'espère, je ferai des rencontres et des découvertes mémorables.

Je suis donc une jeune étudiante, qui laisse tomber ses divers emplois à Trois-Rivières pour partir à l'exploration du monde. J'ai toutefois travaillé dans plusieurs domaines, tous aussi enrichissants les uns que les autres : j'ai été disquaire, libraire, mentore en français, serveuse, quide touristique et accompagnatrice de groupes en immersion française. Je suis donc vraiment polyvalente, et surtout passionnée par tout ce que j'entreprends !

我为什么加入 Couchsurfing

So, I'm on Couchsurfing for many reasons. First of all, I wanna do an economic trip, so I can enjoy as much as possible the adventures I'll live.

But the main reason is the human touch we get by meeting people through Couchsurfing. I would like my trip to be enriched by the people I meet.

Bon, alors, plusieurs raisons me poussent à être sur Couchsurfing. Tout d'abord, j'essaie de faire un voyage de la façon la plus économique possible, afin de pouvoir profiter à fond de toutes les aventures que je vivrai dans les différents endroits que je visiterai.

La raison première pour laquelle je me suis inscrite sur Couchsurfing demeure toutefois le contact humain. En effet, j'aimerais que mon voyage soit ponctué de rencontres enrichissantes et de discussions passionnées. J'espère revenir la tête remplie de personnes inspirantes !

Finalement, j'aimerais rencontrer des gens pouvant me conseiller des endroits où aller, qui pourraient me partager de leurs coups de coeur !

兴趣

• music
• backpacking
• linguistics
• litterature

音乐、电影和书籍

It would be long to do the list, but I read a lot of Quebec literature. I would really like to teach you about it !

My favorite band is the Beatles since I'm a child. My father made me love prog a lot, specially Genesis. I also listen to a lot of funk !

La liste serait longue, mais, au cours des deux années où j'ai été libraire, j'ai développé un penchant pour la littérature québécoise actuelle. Il me ferait plaisir de la faire découvrir !

Mon groupe préféré est incontestablement les Beatles, mais mon père a su faire germé en moi un grand amour pour le prog (particulièrement Genesis). Ces temps-ci, j'écoute toutefois beaucoup de funk !

教，学，和分享

I can teach how we do speak here, in Quebec. Can be funny ! I also know a lot about Quebec literature.

I would really like to learn more about the places where I am, but also about local culture.

J'aimerais enseigner le parler québécois, et sa littérature !

J'aimerais en apprendre plus sur les endroits où je me situe et la culture régionale.

我可以与沙发主分享些什么

Deep talks around a bottle of wine ! I can also contribute by doing the dishes and things like that !

Des discussions passionnées autour d'une bouteille de vin ! Il va sans dire que j'aimerais contribuer au quotidien de mon hôte, que ce soit en faisant la vaisselle, en faisant un peu de ménage...

我游览过的国家

Canada, United States

我居住过的国家

Canada