Bonjour à tous,

Nous sommes un couple de français. Nous nous appelons Thomas et Charlène. Thomas a 27 ans et Charlène a 25 ans.
Thomas est cuisinier, il a travaillé pendant 5 ans dans un restaurant bistronomique à Paris. Pour Thomas, la cuisine est une certaine façon voyager, certaines saveurs peuvent nous faire partir aux quatre coins du monde.
Charlene est psychomotricienne, un métier encore peu connu. Elle travaille dans un centre de pédopsychiatrie auprès d’enfant. Pour Charlène, aider les autres est primordiale.

Nous nous sommes lancer dans une chouette aventure qui est de voyager en Amérique du Sud pour 1 an. La beauté des paysages, la culture du continent nous a convaincu dans notre choix de destination. Le voyage est le moyen de repousser nos limites.

Dans la vie de tous les jours, nous aimons partager des moments avec notre famille et nos amis et bien sûr toujours autour d’un bon petit plat et d’un verre.
Thomas adore regarder le foot et en a pratiquer pendant plus de 10 ans. Charlène a toujours des activités manuelles dans la tête. (Couture, broderie, tricot etc…).
On adore aussi découvrir les pays et partir en randonnée. On est toujours prêt pour une nouvelle activité!

———-

Buenos días a todos,

Somos una pareja francesa. Nos llamamos Thomas y Charlene. Thomas tiene 27 años y Charlene 25.
Thomas es cocinero, trabajó durante 5 años en un restaurante bistronómico de París. Para Thomas cocinar es una forma de viajar, ciertos sabores pueden llevarnos a los cuatro rincones del mundo.
Charlene es psicomotricista, profesión aún poco conocida. Trabaja en un centro de psiquiatría infantil. Para Charlène, ayudar a los demás es fundamental.

Nos embarcamos en una gran aventura que es viajar a Sudamérica durante 1 año. La belleza de los paisajes, la cultura del continente nos convenció en nuestra elección de destino. Viajar es la forma de superar nuestros límites.

En la vida cotidiana nos gusta compartir momentos con nuestra familia y amigos y por supuesto siempre con una buena comida y una copa.
A Thomas le encanta ver y practicar fútbol desde hace más de 10 años. Charlène todavía tiene actividades manuales en su cabeza. (Costura, bordado, tejido, etc…).
También nos encanta descubrir los países y hacer senderismo. ¡Siempre estamos listos para una nueva actividad!

——

Hello everyone,

We are a French couple. We are called Thomas and Charlene. Thomas is 27 and Charlene is 25.
Thomas is a cook, he worked for 5 years in a bistronomic restaurant in Paris. For Thomas, cooking is a way of traveling, certain flavors can take us to the four corners of the world.
Charlene is a psychomotor therapist, a profession that is still little known. She works in a child psychiatry center. For Charlène, helping others is essential.

We embarked on a great adventure which is to travel to South America for 1 year. The beauty of the landscapes, the culture of the continent convinced us in our choice of destination. Travel is the way to push our limits.

In everyday life, we like to share moments with our family and friends and of course always over a good meal and a drink.
Thomas loves to watch and practice soccer for over 10 years. Charlène still has manual activities in her head. (Sewing, embroidery, knitting etc…).
We also love to discover countries and go hiking. We are always ready for a new activity!

Why I’m on Couchsurfing

Couchsurfing est l’occasion de découvrir les cultures, d’échanger et de faire des rencontres. Nous pensons que c’est la meilleure façon de voyager car cela permet de partager vos ressentis et votre expérience du pays.

—-

Couchsurfing es una oportunidad para descubrir culturas, discutir y conocer gente. Creemos que esta es la mejor forma de viajar porque te permite compartir tus sentimientos y tu experiencia del país.

—-

Couchsurfing is an opportunity to discover cultures, discuss and meet people. We believe that this is the best way to travel because it allows you to share your feelings and your experience of the country.

Interests

• animals
• culture
• nature
• randonnée
• sortir
• rencontres

One Amazing Thing I’ve Done

Nous sommes entrain de vivre cette aventure extraordinaire en étant partis voyager.

Nos précédents voyages ont été aussi des aventures extraordinaires, pleines de découvertes
En Australie nous étions partis rejoindre le frère de Charlene qui vivait la bas depuis deux ans. Nous avons eu la chance de rencontrer des baleines avec des baleineaux.

——

Estamos viviendo esta extraordinaria aventura por habernos ido de viaje.

Nuestros viajes anteriores también han sido aventuras extraordinarias, llenas de descubrimientos.
En Australia nos fuimos para reunirnos con el hermano de Charlene que había estado viviendo allí durante dos años. Tuvimos la oportunidad de conocer ballenas con crías.

—-

We are living this extraordinary adventure by having gone traveling.

Our previous trips have also been extraordinary adventures, full of discoveries
In Australia we left to join Charlene's brother who had been living there for two years. We had the chance to meet whales with calves.

Teach, Learn, Share

Enseignez : nous pouvons enseignez le français.
Faire partager des plats typiquement français ou non. Thomas a plusieurs plats en tête. Malgré que notre plat favoris est tout simplement les pâtes carbonara.

Nous souhaitons partager aussi nos cultures, apprendre votre culture et partager la notre.

—-

Enseñar: podemos enseñar francés.
Comparte platos típicos franceses o no. Thomas tiene varios platos en mente. Aunque nuestro plato favorito es simplemente la pasta carbonara.

También queremos compartir nuestras culturas, aprender su cultura y compartir la nuestra.

—-

Teach: we can teach French.
Share typical French dishes or not. Thomas has several dishes in mind. Although our favorite dish is simply carbonara pasta.

We also want to share our cultures, learn your culture and share ours.

What I Can Share with Hosts

La culture, la cuisine, des activités ainsi que partager des moments avec les locaux.
Nous aimerions simplement partager des moments avec notre hôte, partager un repas, un verre, des activités.
Charlène aime être auprès des enfants et aime beaucoup jouer avec eux, elle n’est pas psychomotricienne pour rien

Nous ne parlons pas encore bien espagnol alors partager des moments avec les hôtes sont aussi la meilleure façon d’apprendre.

——

Cultura, gastronomía, actividades además de compartir momentos con los lugareños.
Solo nos gustaría compartir momentos con nuestro anfitrión, compartir una comida, una bebida, actividades.
A Charlène le gusta estar con niños y le gusta mucho jugar con ellos, no en vano es psicomotora

Todavía no hablamos mucho español, por lo que compartir momentos con los anfitriones también es la mejor manera de aprender.

—-

Culture, cuisine, activities as well as sharing moments with the locals.
We would just like to share moments with our host, share a meal, a drink, activities.
Charlène likes being with children and likes to play with them a lot, she is not a psychomotor therapist for nothing

We don't speak much Spanish yet so sharing moments with the hosts is also the best way to learn.

Countries I’ve Visited

Australia, Ecuador, England, Italy, Spain, Thailand

Countries I’ve Lived In

France