Salut !
Je suis Marc, un jeune français né le 12/01/1996 à Tours dans le centre de la France. Je vis maintenant à Strabourg. Je suis médecin spécialisé en néphrologie (la médecine des reins). J'ai 2 frères et 1 sœur répartis dans toute la France.
Je suis allergique au chat (désolé).

Je vis et voyage avec Sophie, ma copine :
Je suis Sophie, née le 02/05/1993. Je suis née à Strasbourg et j'ai grandi dans la ferme familiale. Mon père et mon frère sont agriculteurs et ma mère est infirmière, comme moi.
J'ai joué pendant longtemps au basketball au niveau national et j'ai arrêté pour pouvoir voyager plus librement.
________________________________

Hola !
Soy Marc, un joven francés nacido el 01/12/1996 en Tours en el centro de Francia. Ahora vivo en Estrasburgo. Soy médico especialista en nefrología (medicina renal). Tengo 2 hermanos y 1 hermana repartidos por toda Francia.
Soy alérgico a los gatos (lo siento).

Vivo y viajo con Sophie, mi novia:
Soy Sofía, nací el 05/02/1993. Nací en Estrasburgo y crecí en la granja familiar. Mi padre y mi hermano son agricultores y mi madre es enfermera, como yo.
Jugué baloncesto a nivel nacional durante mucho tiempo y lo dejé para poder viajar con más libertad.

Why I’m on Couchsurfing

Pour voyager différemment par rapport au tourisme de masse, pour prendre le temps de découvrir les lieux qu'on visite par la culture locale et la vie des habitants.
Pour rencontrer des personnes qui partagent nos loisirs et peuvent les réaliser avec nous ou au contraire découvrir des modes de vies différents.
Pour partager des moments authentiques et ramener avec nous autre chose que des photos.
__________________________________

Viajar de forma diferente al turismo de masas, tomarse el tiempo de descubrir los lugares que visitamos a través de la cultura local y la vida de los habitantes.
Conocer gente que comparta nuestras aficiones y pueda realizarlas con nosotros o, por el contrario, descubrir diferentes formas de vida.
Para compartir momentos auténticos y traer con nosotros algo más que fotos.

Interests

Je cours depuis que je suis adolescent, j'aime surtout les longues distances et le trail pour courir dans la nature. Sophie me suit dans les itinéraires parfois ratés ! On aime pouvoir découvrir les régions qu'on visite en courant.

On aime faire des randonnées sur plusieurs jours pour pouvoir faire du camping sur les plus beaux points de vue et profiter du coucher et du lever de soleil au calme, seuls dans la nature.

D'une manière générale, on aime essayer tous les sports que font nos amis : escalade, cyclisme, VTT, natation...

On fait souvent des soirées jeux entre amis. On connaît beaucoup de jeux qu'on sera ravi de vous faire découvrir.

Sophie cuisine bien et moi j'adore manger et découvrir de nouvelles saveurs mais je suis mauvais cuisinier (désolé n°2). On mange de tout, on essaie de pas manger trop de viande par conviction écologique.
________________________________

Corro desde que era adolescente, me gustan especialmente las largas distancias y el trail running en la naturaleza. ¡Sophie me sigue en rutas perdidas a veces! Nos gusta poder descubrir las regiones que visitamos mientras corremos.

Nos gusta caminar durante varios días para poder acampar en los miradores más bonitos y disfrutar del atardecer y el amanecer en paz, solos en la naturaleza.

En general, nos gusta probar todos los deportes que practican nuestros amigos: escalada, ciclismo, BTT, natación...

A menudo tenemos noches de juegos con amigos. Conocemos muchos juegos que estaremos encantados de presentarles.

Sophie cocina bien y me encanta comer y descubrir nuevos sabores, pero no cocino bien (lo siento #2). Comemos de todo, intentamos no comer demasiada carne por convicción ecológica

• running
• board games
• hiking
• camping
• trail running
• basketball
• food
• cinema
• escape rooms
• bier

Music, Movies, and Books

Musiques : 47ter, Orelsan, Nekfeu, Eminem, Céline Dion, Queen
Livres : Harry Potter, Of Mice and Men, des bandes dessinées surtout
Films : Usual Suspects, OSS 117, La Cité de la Peur, Airplane!
Séries : How I Met Your Mother, Prison Break, Breaking Bad

One Amazing Thing I’ve Done

Voir de près un volcan en éruption
Les championnats universitaires d'Europe de basketball
__________________________________

Ver de cerca un volcán en erupción
Los Campeonatos de Europa Universitarios de Baloncesto

Teach, Learn, Share

On peut enseigner quelques plats français, des jeux et l'humour français.
On voudrait apprendre à cuisiner les plats typiques des régions qu'on visite, progresser en langues étrangères.
On peut partager les anecdotes de l'hôpital, des études de médecine ou du vestiaire du basket-ball.
__________________________________

Puedes enseñar algunos platos franceses, juegos y humor francés.
Nos gustaría aprender a cocinar los platos típicos de las regiones que visitamos, para progresar en idiomas extranjeros.
Podemos compartir anécdotas del hospital, de los estudios de medicina o del vestuario de baloncesto.

What I Can Share with Hosts

Cuisiner des petits plats français
Aider pour le jardin ou les travaux dans la maison
__________________________________

Cocina pequeños platos franceses
Ayudar con el jardín o trabajar en la casa.

Countries I’ve Visited

Canada, Cuba, Czech Republic, England, Germany, Greece, Italy, Portugal, Scotland, Spain, Thailand, United States

Countries I’ve Lived In

France