Mi nombre es Silvia, pero mis amigos me llaman Shivy, y estoy emocionada de compartir un poco sobre mí para que puedan conocerme mejor. Soy peruana y tengo la dicha de estar casada con una mujer encantadora de ascendencia alemana. Juntas formamos un hogar lleno de amor, donde convivimos con nuestras madres, adorables gatitos y una perrita que nos roba el corazón a diario.

Mi vida me ha llevado a vivir en Estados Unidos durante algunos años, lo que me ha brindado la oportunidad de aprender el inglés. Por otro lado, mi esposa es una talentosa traductora de inglés y alemán, lo que nos permite sumergirnos aún más en la riqueza de diferentes idiomas y culturas.

Nos apasiona profundamente la naturaleza y los animales, y disfrutamos cada oportunidad que se nos presenta para explorar nuevos rincones del mundo y aprender de las personas que encontramos en el camino. Siempre estamos dispuestas a compartir un cafecito o un buen vinito en compañía de buena conversación, y no podemos negar que la comida siempre es una gran aliada en nuestras reuniones ¡Ja, ja, ja!

Estoy ansiosa por conectarme con ustedes y compartir experiencias, ¡así que no duden en acercarse y decir hola! ¡Hasta pronto!

-------------------------------------------

My name is Silvia, but my friends call me Shivy, and I'm excited to share a bit about myself so you can get to know me better. I am Peruvian and I have the joy of being married to a lovely woman of German descent. Together we form a home full of love, where we live with our mothers, adorable kittens, and a dog that steals our hearts daily.

My life has led me to live in the United States for some years, which has given me the opportunity to learn English. On the other hand, my wife is a talented translator of English and German, which allows us to immerse ourselves even more in the richness of different languages and cultures.

We are deeply passionate about nature and animals, and we enjoy every opportunity that arises to explore new corners of the world and learn from the people we meet along the way. We are always ready to share a cup of coffee or a nice glass of wine in good company, and we cannot deny that food is always a great ally in our gatherings. Ha, ha, ha!

I am eager to connect with you and share experiences, so don't hesitate to approach and say hello! See you soon!

Что привело меня на Couchsurfing

¡Hola a todos!

Somos Ursula & Silvia. Nos encanta viajar y sumergirnos en nuevas culturas, pero lo que más disfrutamos es conocer gente nueva y compartir historias y pensamientos en los lugares que visitamos.

Estamos registradas en https://www.trustedhousesitters.com/ como "Ursula & Silvia", y hemos tenido excelentes experiencias en nuestros viajes internacionales. Sin embargo, a menudo nos encontramos con poco tiempo para interactuar con las personas, ¡pero sí mucho tiempo para disfrutar de la compañía de sus mascotas! Ja, ja, ja.

Entonces, ¿por qué estamos aquí? Nos dimos cuenta de que esta plataforma es una excelente alternativa para nosotros. Nos brinda la oportunidad no solo de cuidar de las adorables mascotas de otras personas mientras viajamos, sino también de tener un contacto más cercano con las personas locales. Queremos sumergirnos aún más en las comunidades que visitamos, aprender más sobre los lugares a los que vamos y, por supuesto, compartir nuestra querida ciudad, Lima, con aquellos que están interesados en descubrir sus encantos.

Estamos emocionadas de formar parte de esta comunidad y de poder conectar con personas de todo el mundo. ¡Así que no duden en saludarnos y compartir sus historias y experiencias! ¡Estamos ansiosas por conocerlos!

-----------------------------------------------------------

Hello everyone!

We are Ursula & Silvia. We love traveling and immersing ourselves in new cultures, but what we enjoy most is meeting new people and sharing stories and thoughts in the places we visit.

We are registered on https://www.trustedhousesitters.com/ as "Ursula & Silvia", and we have had excellent experiences in our international travels. However, we often find ourselves with little time to interact with people, but plenty of time to enjoy the company of their pets! Ha, ha, ha.

So why are we here? We realized that this platform is an excellent alternative for us. It not only gives us the opportunity to take care of other people's adorable pets while we travel but also to have closer contact with local people. We want to immerse ourselves even more in the communities we visit, learn more about the places we go, and, of course, share our beloved city, Lima, with those who are interested in discovering its charms.

We are excited to be part of this community and to connect with people from all over the world. So please don't hesitate to greet us and share your stories and experiences! We are eager to meet you all!

Интересы

• pets
• anime
• travel
• nature
• nature walks
• manga and anime
• cat
• dog walking
• dogs and cats

Музыка, кино и книги

Soy una apasionada de la música en todas sus formas y géneros. Siempre estoy buscando nuevas melodías que me hagan vibrar y me transporten a diferentes estados de ánimo.

En cuanto a las películas, mi gusto es bastante ecléctico. Me fascinan las historias de ciencia ficción que desafían los límites de la imaginación, las animaciones que hacen volar mi creatividad y las cautivadoras series coreanas que me sumergen en sus intrigas y emociones. También valoro mucho las obras que representan a la comunidad ldgtqa+, aunque confieso que las de terror no son mi primera opción.

Cuando se trata de libros, me gusta explorar mundos alternativos y futuros distópicos a través de la ciencia ficción, pero también disfruto sumergirme en las complejas y apasionantes historias de amor y lucha de la literatura lésbica.

¡Si tienes alguna recomendación musical, cinematográfica o literaria, estaré encantada de escucharla!

------------------------------

I am passionate about music in all its forms and genres. I am always seeking out new melodies that make me resonate and transport me to different moods.

As for movies, my taste is quite eclectic. I am fascinated by science fiction stories that challenge the bounds of imagination, animations that ignite my creativity, and captivating Korean series that immerse me in their intrigues and emotions. I also highly value works that represent the ldgtqa+ community, although I confess that horror movies are not my first choice.

When it comes to books, I enjoy exploring alternative worlds and dystopian futures through science fiction, but I also relish diving into the complex and compelling stories of love and struggle in lesbian literature.

If you have any musical, cinematic, or literary recommendations, I would be delighted to hear them!

Чем я могу поделиться с хостами

Al estar en la casa de un anfitrión, podemos ofrecer una experiencia enriquecedora llena de intercambio cultural. Estamos dispuestos a compartir nuestras historias y conocimientos, así como a enseñar un poco de español si así lo desean. Además, podemos guiarlos por los mejores lugares de Lima y recomendarles actividades interesantes para que disfruten al máximo su estadía.

Nos encanta salir de caminatas y explorar los alrededores, por lo que estaríamos encantados de acompañar a nuestros anfitriones en estas aventuras y compartir con ellos nuestra pasión por descubrir la cultura local.

En resumen, ofrecemos una estancia llena de conversaciones interesantes, aprendizaje mutuo y experiencias auténticas. Estamos seguros de que juntos crearemos recuerdos inolvidables. ¡Estamos ansiosos por conocerte y vivir esta experiencia contigo!

---------------------------------

When staying at a host's house, we can offer an enriching experience full of cultural exchange. We are willing to share our stories and knowledge, as well as teach a bit of Spanish if desired. Additionally, we can guide them through the best places in Lima and recommend interesting activities for them to fully enjoy their stay.

We love going on hikes and exploring the surroundings, so we would be delighted to accompany our hosts on these adventures and share with them our passion for discovering the local culture.

In summary, we offer a stay full of interesting conversations, mutual learning, and authentic experiences. We are confident that together we will create unforgettable memories. We are eager to meet you and live this experience with you!

Где я побывал(-а)

Bolivia, Chile, England, Germany, United Kingdom, United States

Где я жил(-а)

United States